Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

В'єтнамські фільми з використанням штучного інтелекту: прорив чи трюк, тактика «контролю пошкоджень»?

Штучний інтелект (ШІ) застосовується в багатьох різних сферах, підтримуючи різні аспекти життя; серед них в'єтнамська кіноіндустрія також поступово застосовує цей інструмент у своїх виробничих процесах. Нещодавно у фільмі «Chốt đơn» (Укладання угоди) ШІ було використано для заміни ролі Нгуєн Тхук Тхуєна після суперечливого інциденту, що змусило багатьох замислитися: чи це «підсилення», чи просто захід «контролю збитків»?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/08/2025

Фільм «Чот Дон» («Укладання угоди»), який вважався відкладеним після суперечок навколо Нгуєн Тхук Тхуєн, оголосив про своє повернення з рішенням замінити головну героїню Хоанг Лінь штучним інтелектом. Це перший випадок, коли в'єтнамський фільм використовував штучний інтелект для створення головної героїні.

Phim Việt dùng AI: Cú đột phá hay chiêu trò, 'chữa cháy'?- Ảnh 1.

Зображення персонажів у фільмі «Укладання угоди» були замінені технологією штучного інтелекту.

Фото: Виробник завершує оформлення замовлення

Поділившись своїми думками щодо цього рішення, режисери Бао Нянь та Намсіто сказали, що ідея заміни персонажів штучним інтелектом була випадком «кризової можливості». Спочатку самі режисери вагалися, думаючи, що використання штучного інтелекту зробить персонажів бездушними та беземоційними. Однак, отримавши демо-версію, вони були здивовані, адже: «Технологія штучного інтелекту чудово зберегла емоції та природність. Це також важливий критерій для нас під час розповіді кінематографічної історії. Звідси ми вирішили впровадити це рішення для фільму «Chốt đơn » (Останній наказ)».

Ділячись своєю думкою щодо фільму «Chốt đơn», у якому Тхуй Тьєн замінили штучним інтелектом, художниця В'єт Хюонг вважає це значним проривом у мисленні. Однак вона також вважає це ризикованим кроком для продюсерів, які мають два варіанти: або повністю скасувати фільм і зазнати повної втрати виробничих витрат, або переглянути та випустити фільм. За словами художниці, це спосіб потенційно окупити інвестиції та, перш за все, виконати свої зобов'язання перед інвесторами фільму. Висловлюючи свою точку зору, В'єт Хюонг заявила: «Якби я була звичайним глядачем, мені, мабуть, було б цікаво купити квиток, щоб побачити, якою буде головна жіноча роль, замінена штучним інтелектом. Ми можемо бути не повністю задоволені результатом на екрані, але принаймні ми можемо стати свідками поворотного моменту у в'єтнамському кіно».

Однак спроби продюсерів використати штучний інтелект для заміни Тхуї Тьєна все ж не допомогли фільму «Чот Дон» досягти значного успіху в прокаті. Згідно з даними Box Office Vietnam, після більш ніж 3 днів релізу фільм режисерів Бао Няня та Намсіто зібрав лише понад 2,8 мільярда донгів. Багато глядачів співчувають продюсерам через цей прикрий інцидент. Однак багато хто вважає, що хоча персонаж, створений за допомогою штучного інтелекту, все ще має багато спільного з Miss Grand International 2021, її вираз обличчя все ще незграбний та скутий, не викликаючи справжніх емоцій під час перегляду фільму.

Чого ми можемо навчитися, застосовуючи штучний інтелект у кіновиробництві?

Вам також може сподобатися
Попередження про раптові повені та зсуви оголошено для Ха Тінь, Да Нанг і Куанг Нгай.
Попередження про раптові повені та зсуви оголошено для Ха Тінь, Да Нанг і Куанг Нгай.За даними Національного центру гідрометеорологічного прогнозування, протягом наступних 3-6 годин у провінціях та містах Хатінь, Дананг та Куангнгай продовжаться дощі, з попередженням про раптові повені та зсуви в цих районах.
Міністерство освіти та навчання вимагає оптимізації державних шкіл на 30%: жодних механічних злиттів, жодного відсіву учнів.
Міністерство освіти та навчання вимагає оптимізації державних шкіл на 30%: жодних механічних злиттів, жодного відсіву учнів.(CLO) Міністерство освіти та навчання (MOET) щойно звернулося до місцевих органів влади з проханням прискорити реструктуризацію мережі державних навчальних закладів відповідно до дворівневої моделі місцевого самоврядування, прагнучи скоротити щонайменше на 30% управлінських одиниць, водночас забезпечуючи право учнів на освіту та не створюючи перешкод для навчання.
Зворушливий момент для заслуженого художника Ван Хана в мистецькій програмі «Сяйво в ім'я Великого Вождя».
Зворушливий момент для заслуженого художника Ван Хана в мистецькій програмі «Сяйво в ім'я Великого Вождя».Художньо-політична програма «Сяйво в ім'я Великого Вождя» була проведена на честь 50-ї річниці ушанування Хошиміна іменем президента Хо Ши Міна, в якій взяли участь такі митці, як заслужений художник Ван Кхань, Дао Мак, Хо Чунг Зунг, Фуонг Ви та інші.

З професійної точки зору, режисер Ба Куонг заявив, що штучний інтелект допомагає у створенні фільму від передпродакшну до зйомок і навіть постпродакшну. Зокрема, штучний інтелект може аналізувати фільми та сценарії на основі таких факторів, як теми, персонажі, структура сюжету або історія успіху аналогічних робіт. За його словами, це допомагає продюсерам приймати більш обґрунтовані інвестиційні рішення.

Phim Việt dùng AI: Cú đột phá hay chiêu trò, 'chữa cháy'?- Ảnh 2.

Режисер Намсіто поділився на заході своїми думками щодо заміни ролі Туї Тьєна на штучний інтелект.

Фото: Виробник завершує оформлення замовлення

Режисер додав, що штучний інтелект може планувати виробництво, оптимізувати графіки та ефективно розподіляти ресурси. Крім того, режисер Ба Кườонг вважає, що штучний інтелект – це потужний інструмент для кінематографістів, який допомагає їм розробляти ідеї, проводити кастинг (аналізувати бази даних на основі певних критеріїв для підбору відповідних акторів), створювати спецефекти та керувати даними зі знімального майданчика. У постпродакшні штучний інтелект є цінним помічником для кінематографістів у монтажі, обробці звуку, кольорокорекції, субтитруванні та озвучуванні.

«На мою думку, ШІ також може допомогти в процесі розповсюдження та маркетингу. Зокрема, ШІ може аналізувати дані глядачів, щоб краще зрозуміти вподобання та поведінку аудиторії, тим самим допомагаючи дистриб'юторам ефективніше орієнтуватися на рекламу. ШІ може аналізувати контент фільмів та автоматично створювати захопливі трейлери та рекламу, адаптовані до різних сегментів аудиторії», – оцінив режисер Ба Цуонг.

Пан Данг Тран Куонг, директор Департаменту кіномистецтва В'єтнаму, вважає, що застосування штучного інтелекту у кіновиробництві вже не є новинкою, а поступово стає новим стандартом для світової кіноіндустрії. У цьому контексті той факт, що в'єтнамські кінематографісти сміливо експериментують, застосовують та поступово впроваджують штучний інтелект у регіоні, є дуже обнадійливим.

Переваги застосування штучного інтелекту в кіноіндустрії включають: розкриття необмежених творчих можливостей (відтворення образів акторів, проектування складних сцен, моделювання просторів, які раніше були неможливі через вартість або технічні обмеження); зниження витрат, скорочення часу виробництва та оптимізація ресурсів для кінематографістів, особливо для незалежних або середньомасштабних проектів; відкриття доступу до високих технологій для вітчизняних виробничих підрозділів, що сприяє підвищенню якості фільмів та конкурентоспроможності на міжнародному ринку.

Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.
Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.2 липня вдень у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ пан Ле Конг Зунг, директор Департаменту державного протоколу та перекладу за кордон, отримав копію вірчої грамоти від пані Дженніфер Вікс, посла Сполучених Штатів Америки у В'єтнамі.
Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.
Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

З цієї точки зору, директор Департаменту кінематографії вважає, що використання акторів, створених за допомогою штучного інтелекту, як у випадку з фільмом «Chốt đơn» («Наказ закрито») , не створює «прецеденту» в юридичному чи управлінському сенсі, а радше відкриває нову та обнадійливу можливість для розвитку в'єтнамської кіноіндустрії в контексті глобальної технологічної інтеграції. Пан Данг Тран Куонг навів приклад сцен, які раніше вимагали дублерів або спеціальних технік зйомки, але тепер технологія штучного інтелекту дозволяє режисерам проактивно проектувати зображення та створювати кадри поза фізичними обмеженнями, сприяючи підвищенню художньої цінності та технічної якості роботи.

«Необхідно додатково наголосити, що штучний інтелект не є чимось абсолютно новим у світовій кіноіндустрії, а радше неминучою тенденцією. Початок застосування цієї технології у В'єтнамі є позитивним знаком, який показує, що наша кіноіндустрія готова адаптуватися до цифрової трансформації, інновацій та йти в ногу зі світовими тенденціями розвитку, відповідно до духу Резолюції Політбюро № 57-NQ/TW про розвиток науки, технологій, інновацій та національної цифрової трансформації», – заявив директор Департаменту кіно В'єтнаму.

Насправді, не можна заперечувати, що застосування штучного інтелекту в кіновиробництві відкриває багато переваг для кінематографістів у процесі створення твору. Але які труднощі виникають у зв'язку з цими можливостями, і як його можна застосовувати контрольованим та законним чином? (продовження буде)

Джерело: https://thanhnien.vn/phim-viet-dung-ai-cu-dot-pha-hay-chieu-tro-chua-chay-185250812221607573.htm

Тренди за категорією

Найбільш читане

Google Trends

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Фестиваль Транг Ан

Фестиваль Транг Ан

Лагуна вирувала активністю.

Лагуна вирувала активністю.

Клас на Західному острові (острова Спратлі)

Клас на Західному острові (острова Спратлі)