«Сайгонська Волл-стріт» понад 150 років тому

Кожен, хто відвідав Бен Чуонг Дуонг (нині початок бульвару Во Ван Кіет), вулицю Хам Нгі та вулицю Нгуєн Конг Тру (1-й район Хошиміна), безсумнівно, буде здивований, побачивши безліч величних будівель, як класичного, так і сучасного стилю, в яких розташовані банки, фінансові компанії чи фондові фірми. Цікаво, що цьому району не лише кілька десятиліть, а й понад 150 років, і його можна вважати «прадавнім» міжнародним фінансовим центром В'єтнаму.

Будівля банку HSBC 1930-х років на розі вулиць Бен Чуонг Дуонг та Хо Тунг Мау, якою зараз керує Державний банк В'єтнаму. Фото: АРХІВ

Торгівля, кредит і страхування тісно пов'язані.

Плануючи сучасну міську зону Сайгону з кінця 1860-х років, французи приділяли увагу формуванню «грошового району», розташованого поруч із комерційним портом. Дійсно, Сайгонський комерційний порт простягався від площі Ме Лінь до порту Кхань Хой, з важливими будівлями, пов'язаними одна з одною, такими як митниця, управління комерційного порту та Будинок Дракона ⁽¹⁾ . «Грошовий район» починався від перетину Д'Адран (Хо Тунг Мау) - Ке де Бельгік (Бен Чионг Дуонг) до мосту Онг Лань . Тут розташовувалися штаб-квартири банків, фінансових компаній, страхових компаній, імпортно-експортних компаній, судноплавних компаній і навіть консульств, а також об'єкти, що обслуговували ділову спільноту.

Вони розташовані зовсім поруч! Якщо йти вздовж вулиці Наполеона (вулиці Тон Дик Тханг), то це лише близько 100 метрів. Перетинання каналу Тау Ху на човні також дуже близько. З'єднання торгового порту та «золотого та срібного району» — якщо використовувати сучасну термінологію — відбулося лише «через 30 секунд» після завершення будівництва мосту Монг у 1894 році та мосту Кхань Хой Куей у 1904 році. Спочатку «золотий та срібний район» розташовувався в межах чотирикутника, найдовшою стороною якого був Бен Чуонг Дуонг, найкоротшою — Хо Тунг Мау (що з'єднується з бульваром Нгуєн Хюе), а двома іншими сторонами — бульваром Хам Нгі та вулицею Кальметт.

Таким чином, «грошовий квартал» мав дуже «перспективне» розташування, не лише поблизу морського порту, але й поруч із найбільшим ринком міста. Не випадково, що коли старий ринок Бен Тхань було перенесено на його нинішнє місце, французька влада побудувала тут будівлю казначейства Кохінчіна, штаб-квартиру державної фінансової установи, в пішій доступності від приватних фінансових установ. Крім того, дорога вздовж каналу Тау Ху була головною дорогою, що вела до Чолона – торгового центру, вузла для закупівлі сільськогосподарської продукції китайцями, а також місця розташування великих рисових млинів, заводів з переробки сільськогосподарської продукції та ремісничих фабрик.

Розташування «грошового району» та портової зони поруч було дуже вигідним для бізнесу. Тут торговці, судновласники, капітани, складські працівники, кредитні та страхові агенти могли легко зустрічатися для збору інформації та обговорення справ. Одним із місць зустрічі бізнесменів та «афер» (брокерів) у Сайгоні до 1945 року був ресторан Namkin за адресою Лефебрев, 11-13 (вулиця Нгуєн Конг Тру), розташований у «грошовому районі». Це також був схожий стиль містобудування з портовими містами, такими як Марсель, Бордо (Франція), Лондон (Англія), Нью-Йорк (США), Гонконг, Шанхай (Китай) та Сінгапур.

Ці "магнати"...

«Грошовий квартал» досі зберігає свої вражаючі будівлі, які колись були штаб-квартирами та символами магнатів французької колоніальної епохи. У водах каналу Тау Ху , поблизу мосту Монг , відбивається масивна п'ятиповерхова будівля сріблясто-сірого кольору. Будівля з чотирма фасадами, що займає цілий квартал, була побудована між 1929 і 1930 роками. Це була штаб-квартира Banque de l'Indochine (BIC) – Банку Індокитаю – приватного французького банку (1875) зі штаб-квартирою в Парижі, але уповноваженим випускати валюту та надавати багато важливих фінансових послуг в Індокитаї. Зараз у цій будівлі розташований Державний банк В'єтнаму в Хошиміні.

Фінансово-банківський район Сайгону, що формувався з кінця 19 століття і до наших днів, досі зберігає сліди, розташовані між Бен Чуонг Дуонг (бульвар Во Ван Кіет та бульвар Хам Нгі), з культовою будівлею Індокитайського банку (нині Державний банк В'єтнаму) з червоним черепичним дахом, яка займає чотири сторони вулиці. Фото: PHUC TIEN

Поруч із будівлею BIC знаходиться ще одна будівля, також сріблясто-сірого кольору, розташована на розі вулиць Во Ван Кіет та Хо Тунг Мау. Побудована в тих самих 1930-х роках, що й будівля BIC, але в менших масштабах, ця будівля досі має свою особливу велич. Спочатку вона була штаб-квартирою Гонконгського та Шанхайського банку (HSBC), банку, заснованого британськими капіталістами в Гонконзі в 1865 році, який відкрив філію в Сайгоні в 1870 році. Поруч із нею, на вулиці Хо Тунг Мау, розташовані дві інші великі будівлі, які раніше були штаб-квартирами Британського Standard Chartered Bank та Dainan Koosi Trading Company, філії японської групи Matsushita. Після квітня 1975 року всі три будівлі перебували під управлінням державних структур. Тим часом чотириповерховий Banque Franco Chinoise pour le Commerce et l'Industrie (BFC), також відомий як Франко-китайський комерційний банк, велично стояв на розі того, що зараз є вулицями Хам Нгі та Хай Трієу. У цьому «золотому та срібному» районі, окрім вищезгаданих банківських будівель, була ще одна будівля, хоч і не банк, але яка займала дуже престижне місце. Це була штаб-квартира Торгової палати, збудована приблизно у 1927-1928 роках, а нині штаб-квартира Фондової біржі міста Хошимін. Ця будівля служила місцем зустрічі всіх бізнесменів – незалежно від національності – які працювали в Сайгоні та Південному В'єтнамі.

Під час французького колоніального періоду в «грошовому районі» розміщувалися десятки банків, фінансових установ, страхових компаній, а також судноплавних та імпортно-експортних компаній. Між 1954 і 1975 роками лише банківський сектор складався з 32 установ, включаючи 18 в'єтнамських та 14 іноземних, з офісами, розташованими в численних висотних будівлях вздовж проспектів Хам Нгі, Бен Чуонг Дуонг та Нгуєн Конг Тру.

Сьогодні, з огляду на стрімкий розвиток цифрової економіки , телекомунікацій та алгоритмів штучного інтелекту, будівництво міжнародного фінансового центру, безумовно, не буде зосереджено виключно на нерухомості чи будівлях. Що ще важливіше, воно залежатиме від товарів, телекомунікаційної інфраструктури та, особливо, від того, чи достатньо сильними є правова база та людські ресурси, щоб залучити міжнародний капітал та бізнес.

Можливо, це урок із «Сайгонської Волл-стріт» понад 150 років тому, над яким ми можемо поміркувати та з якого вчитися!

---

(1) Будівля митниці була збудована приблизно в 1863 році, спочатку це був готель «Космополітен», потім колоніальний уряд придбав її, щоб зробити з неї штаб-квартиру митниці Індокитаю, яка зараз є штаб-квартирою Регіонального митного відділення II. Будівля комерційного порту була збудована пізніше, була знесена і зараз є місцем розташування вежі Saigon One Tower. Будинок Дракона, збудований у 1863-1865 роках, був штаб-квартирою французької державної судноплавної компанії Messageries Impériale (пізніше перейменованої на Messageries Maritimes). Після 1954 року він став штаб-квартирою Правління порту Сайгон, яка зараз є філією Музею Хошиміна в Хошиміні. Будівля розташована на носі порту Кханьхой.

Фук Тьєн

Джерело: https://www.sggp.org.vn/pho-wall-sai-gon-hon-150-nam-truoc-post793103.html