В'єтнамський реп знову викликає суперечки

Ф.Херро — найкращий репер Таїланду — став першою людиною, яку запросили на позицію «гарячого місця» у 4 сезоні «Rap Viet». Поки що незрозуміло, чи буде Ф.Херро тренером, суддею чи обійме якусь іншу посаду, але присутність репера-чоловіка створює неоднозначну громадську думку.

Ф. Херро активний на тайській реп/хіп-хоп сцені понад 20 років. Наразі F. Herro підтвердив свою позицію культового репера в країні Золотого Храму. Цей репер має багато продуктів з десятками мільйонів переглядів на YouTube. На платформі Spotify F. Herro наразі має понад 1,3 мільйона прослуховувань на місяць.

41-річний репер має достатньо досвіду та здібностей, щоб посидіти в «гарячому кріслі» Rap Viet. Однак глядачі поставили під сумнів появу F.Herro в 4 сезоні Rap Viet, оскільки мова стане перешкодою для цього репера влитися в загальний потік. Крім того, багато глядачів задавалися питанням, коли на в'єтнамському музичному ринку все ще є багато досвідчених реперів, і чи обов'язково Rap Viet шукає тайського репера?

Ф.Херро співпрацював з низкою в'єтнамських художників.

Проблема Ф.Герро

У третьому сезоні "Rap Viet" мовний бар'єр виник із тренером Таєм В'єтнамським. Таєм В'єтнамським є репер в'єтнамського походження, який багато років живе в США, тому він не розмовляє вільно в'єтнамською під час роботи. Тренер з репу в'єтнамської мови 3 сезон. Thai VG використовував майже лише англійську мову для спілкування та виступів з учасниками. Ця проблема спричинила труднощі для Thai VG, учасників та редагування ігрового шоу.

Теоретично, в раунді «Завоювання» тренери спочатку прослухають виступ учасника, а потім швидко оцінять його, виходячи зі своїх відчуттів та досвіду, щоб вирішити, чи брати цього репера до своєї команди чи ні. Реп-музика характеризується насиченим змістом, великою кількістю текстів порівняно з простим продуктом іншого музичного жанру. Коли тайський ВГ не розуміє, що читає реп учасник, які критерії оцінювання, особливо у спеціальних жанрах, таких як сторітеллінг?

«З F.Herro, Rap Viet перейшов на оцінювання учасників на основі флоу, реп-голосу та ритму?» — запитав один із глядачів, коли в ігровому шоу Rap Viet, яке боролося з проблемою тайського відеоігор, тепер є F.Herro. Що має зробити тайський репер, щоб максимально комфортно та природно посидіти в «гарячому кріслі» Rap Viet, подібно до ігрових шоу, у яких він брав участь у своїй рідній країні?

Мовний бар'єр тренера з реп-в'єт вплине на весь процес гри. Саме так тренер тренує учасників, оцінюючи зміст і тексти пісень, тоді як у реп-продуктах слова не лише правильні за значенням і контекстом, але й повинні містити елементи римування та гри слів з в'єтнамською мовною ідентичністю. Якби на місці судді був Ф. Херро, репер-чоловік все одно мав би труднощі з розумінням конкурсних робіт та коментуванням.

Записи в Rap Viet іноді залишають враження, оскільки лише частина текстів натхненна в'єтнамськими народними піснями, прислів'ями чи метафорами, порівняннями та пов'язана з в'єтнамською культурою. У третьому сезоні Rap Viet Тай В.Г. був більш незрозумілим, ніж решта, коли заглиблювався в якість текстів учасників. F.Herro зіткнеться з тією ж проблемою, якщо Rap Viet не матиме рішення.

Відразу після того, як Rap Viet оголосили про запрошення F.Herro, з'явилася хвиля реакції з боку в'єтнамської реп-спільноти зокрема та музичної аудиторії загалом. Проблеми, з якими Rap Viet може зіткнутися, довіряючи F.Herro, стали очевидними. Однак, цей крок відкриває для Rap Viet два шляхи, окрім реакції у вигляді медійного вибуху.

Пост Репа В'єта про Ф.Херро викликав величезну кількість взаємодій, після чого з'явилася серія контенту, щоб розігріти ігрове шоу перед датою трансляції. Невідомо, що робитиме Ф.Херро в майбутній грі, але цей репер стане важливою медіа-карткою 4 сезону Репа В'єта. Присутність Ф.Херро допомагає Репу В'єту спочатку розширити свій вплив на тайську реп-аудиторію.

Тайська VG мала труднощі через мовний бар'єр.

Чому саме тайський репер?

Реакція в'єтнамської аудиторії на F.Herro зумовлена головним чином тим, що він тайський репер. Протягом останніх чотирьох сезонів Rap Viet команда ігрового шоу складалася на 100% з в'єтнамців. Минулого року стався виняток, коли Rap Viet запросив Ванду - репера номер 1 Камбоджі - виступити на фінальній церемонії нагородження. Присутність F.Herro на "гарячому місці" - це величезний прорив у ключовій команді Rap Viet цього року.

Тож у в'єтнамській музиці закінчилися репери, яких можна запросити?

Багато глядачів зазначили, що якщо не рахувати колишніх тренерів та суддів 3-го сезону Rap Viet та SpaceSpeakers, то на в'єтнамській реп-сцені все ще є Den Vau, Hung Cao, Kimmese, Datmaniac та низка реперів з покоління, яке започаткувало цей музичний жанр.

З огляду на всі сценарії щодо позиції «гарячого місця» у 4 сезоні Rap Viet, Den Vau є найочікуванішою назвою, маючи достатньо елементів для створення вибуху. Однак, джерела від інсайдерів повідомили, що Rap Viet не зміг запросити багатьох провідних реперів, включаючи Den Vau.

В'єтнамський реп-ринок не бракує досвідчених реперів з достатнім досвідом та знаннями, щоб посидіти на «гарячому місці». Однак, Rap Viet — це не ігрове шоу, метою якого є пошук найкращого репера у справжньому реп-стилі. Натомість, природа ігрового шоу веде Rap Viet до багатьох різних шляхів за межами репу. Перш ніж виконувати місію «просування» учасника до зірки, Rap Viet повинен вирішити свою головну проблему — як зробити ігрове шоу впливовим.

Вибір тренерів та суддів Rap Viet не залежить виключно від професійних факторів. Більшість тих, хто сидів у «гарячому кріслі» Rap Viet протягом останніх 4 сезонів, не були по-справжньому визнані реп-світом за свою майстерність, але вони мають гармонію, мають помірний рівень майстерності або вище та відповідають критеріям певного рівня слави. Спільні зусилля відомих тренерів та суддів, а також бурхливе зростання соціальних мереж є найважливішими каталізаторами для Rap Viet, які допомагають зберегти свою позицію найгарячішого ігрового шоу в індустрії розваг протягом останніх 4 років.

Теоретично, у Rap Viet є багато варіантів вибору тренерів та суддів. Однак, після фільтрації багатьох факторів, насправді у Rap Viet не так багато варіантів. Їм все ще доводиться змінювати старі обличчя та намагатися знайти нові фактори. Коли вони не можуть знайти нові фактори достатньої якості у в'єтнамському репі, історія про ставки на F.Herro в ігровому шоу не є чимось надто божевільним.

Джерело