В'єтнамське лялькове мистецтво прагне інновацій.

Незважаючи на те, що в'єтнамське лялькове мистецтво вважається головною туристичною визначною пам'яткою, воно все ще стикається з багатьма проблемами у збереженні та розвитку, що вимагає зусиль для пошуку шляхів як збереження своєї унікальної ідентичності, так і врахування сучасних тенденцій.

Історії часто обертаються навколо трудового та продуктивного життя людей. (Фото: BICH THU)

Поряд зі швидкою урбанізацією, площі для виступів багатьох традиційних труп лялькових театрів на воді поступово зменшуються. Народний артист Нгуєн Хоанг Туан, голова Ханойської театральної асоціації, заявив, що в 1986 році в усьому північному регіоні було 27 лялькових труп, але сьогодні залишилося лише 14. Багато оригінальних історій та сценаріїв втрачено, що ускладнює реставрацію та збереження. Існує гостра нестача дослідників, теоретиків та критиків театру, що створює велику прогалину в базі знань, необхідних для довгострокового розвитку лялькового мистецтва…

Виходячи з реального стану лялькової трупи «Дао Тхук» (комуна Тху Лам, Ханой), керівник трупи пан Данг Мінь Хунг висловив стурбованість тим, що, хоча курси з навчання лялькарству проводяться щорічно за кошти міста, молодь не виявляє ентузіазму щодо продовження професії після завершення курсів. Крім того, обмежена оплата праці майстрів та нечасті вистави ускладнюють їх утримання в ремеслі.

В'єтнамське лялькове мистецтво також стикається з тиском адаптації до сучасного життя, особливо в умовах конкуренції з боку багатьох інших видів розваг. Сьогоднішня аудиторія лялькового театру здебільшого складається з іноземних відвідувачів, серед яких найпопулярнішим є водний ляльковий театр, оскільки це унікальна форма народного театру, що зустрічається лише у В'єтнамі. Для місцевої аудиторії ляльковий театр ще не здобув справжньої популярності, за винятком студентів та дітей молодшого віку, які укладають контракти зі школами.

Щоб забезпечити процвітання в'єтнамського лялькового мистецтва в сучасному світі, експерти пропонують зосередитися на створенні креативних культурних просторів у рамках традиційних лялькових труп у місцевих районах – місцях, які створили цю спадщину, і де історії, вистави та традиції зберігалися та передавалися з покоління в покоління.

За словами Дан Мінь Хунга, керівника трупи водних ляльок Дао Тхук, керівництво має приділяти більше уваги підтримці інвестицій в обладнання та модернізацію приміщень, а також запроваджувати політику винагородження ремісників, які практикують, зберігають та передають це ремесло.

Багато хто вважає, що терміновим рішенням для місцевої влади є проведення огляду з метою зібрання та збереження лялькових вистав у своїх районах, що слугуватиме основою для досліджень, навчання та творчості.

За словами заслуженого художника Ле Ван Нго, колишнього директора лялькового театру Тханг Лонг, неможливо зосередитися виключно на збереженні 17 традиційних лялькових вистав, які зараз показуються в міських театрах, в той час як існують сотні інших народних лялькових вистав. З огляду на те, що багато лялькових труп сьогодні не можуть виготовляти власні ляльки та змушені наймати інших, він запропонував приділяти більше уваги мистецтву виготовлення ляльок; інвестувати в будівництво «центру консервації ляльок» для збереження історичних документів та зображень стародавніх ляльок, допомагаючи майбутнім поколінням зрозуміти походження, стандарти та традиції цього ремесла.

Залучення лялькового театру до шкіл – це сталий спосіб виховання інтересу та любові до мистецтва лялькового театру серед молоді. Театрам та ляльковим трупам необхідно розкрити свій творчий потенціал, щоб яскраво відтворити культурні та історичні уроки, які діти засвоюють на ляльковій сцені.

-------------

Народний артист Чінь Туй Муй,

Голова В'єтнамської асоціації театральних діячів

Щодо зусиль, спрямованих на залучення глядачів до лялькового театру, народний артист Чінь Тхуй Муй, президент В'єтнамської асоціації сценічних митців, підтвердив, що залучення лялькового театру до шкіл є сталим рішенням для розвитку інтересу та любові до лялькового мистецтва серед молоді. Театрам та ляльковим трупам необхідно розвивати свої творчі здібності, щоб яскраво відтворювати культурні та історичні уроки, які діти засвоюють на ляльковій сцені.

Завдяки своїм унікальним характеристикам та здатності розповідати історії за допомогою образів, в'єтнамське лялькове мистецтво має великий потенціал для участі в ланцюжку створення вартості культурної індустрії. За умови належного інвестування, в'єтнамське лялькове мистецтво може навіть стати самобутнім культурним брендом.

ЦАП ЛІНХ

Джерело: https://nhandan.vn/roi-viet-tim-huong-doi-moi-post950240.html