Коли кольори розповідають історії вулиць Ханоя

Серед галасливої ​​атмосфери фестивалю Тханг Лонг - Ханой 2025 з'явилася виставка «Тхань Тан Ханой», що відкриває спокійний простір, де кольори та спогади художників поєднуються, щоб розповісти історії про Ханой у спосіб, який є водночас знайомим і новим. Кожна картина, кожен кольоровий блок – це як власний погляд кожного художника на столицю. Вулиці Ханоя постають перед очима відвідувачів, іноді блискучими, іноді тихими.

Робота «Вулиця Лі Дао Тхань» художника Мінь Дама ніби спонукає глядачів відвідати стару вулицю. Кольорові смуги на картині ніби розтікаються, немов переповнені спогади автора, коли він згадує це місце. Верхівки дерев вкриті темно-зеленим кольором, стіни з роками пожовтіли та побуріли, тонкі лінії балкона та вікон. Мотоцикл Cub у кутку картини викликає відчуття спокою, трохи споглядання.

Продовжуючи екскурсію старим містом через картини, автор Нгуєн Хай Ань відкриває очам відвідувачів вулицю Та Хієн. У своїй роботі він зображує не знамениту вулицю Та Хієн вночі з її метушнею та шумом, а радше вулицю Та Хієн рано вранці з її властивим їй спокоєм. Світло, що проникає крізь дахи, залишки туману та м’які тіні на вулиці – все це делікатно передано.

Авторка Нгуєн Хай Ань поділилася: «Коли поступово розгортається ранкове світло, Та Хієн повертається до свого тихого вигляду старого міста, де темп життя набагато повільніший і спокійніший, ніж звичайна метушня. Я хочу представити відвідувачам образ вулиці Та Хієн, яка досі зберігає спокій і глибину простору, заплямованого часом».

Відвідувачі виставки «Новий Ханой».

В іншому вимірі, різьблення по дереву Храму Літератури художника Туєна Нгуєна приносить відчуття спокою. Без потреби в кольорі, лише за допомогою яскравого різьблення та контрастів світла й темряви на дерев'яній поверхні, художник створив образи живої спадщини, зокрема: Хуе Ван Как, докторську стелу та надзвичайно стародавню й величну Барабанну вежу. Стоячи перед дерев'яними розписами, глядачам здається, що вони чують сухий, різкий звук різьблення, відчуваючи тягар часу.

Пані Нгуєн Хонг Лоан (нар. 1960, мешкає в районі Хоан Кієм, Ханой) зазначила: «Ці роботи показали мені унікальну красу Ханоя, і водночас глибоку любов кожного художника до цієї землі. Я справді зворушена і рада бачити, що мистецтво про Ханой може стати важливим мостом, сприяючи розвитку туризму та наближаючи образ столиці зокрема, і В'єтнаму загалом, до міжнародних друзів».

У виставковому просторі представлено багатство живописної мови, від вільних акварелей, класичних гравюр на дереві, глибоких олійних картин до блискучих акрилових фарб. Незважаючи на різноманітність матеріалів, глядачі все ж таки впізнають спільну рису творчого духу: молодість йде рука об руку зі спогляданням, а любов до Ханоя виражається різними способами, але завжди щиро.

Доторкнися до мистецтва, живи зі спадщиною

Окрім виставки, серія творчих майстер-класів «Дотик до мистецтва, життя зі спадщиною» приваблює велику кількість відвідувачів завдяки своєму новому підходу, що наближає мистецтво до життя. Тут відвідувачі можуть досліджувати , творити та знайомитися з традиційними культурними цінностями.

Під час заняття «Малювання пейзажів» відвідувачі ознайомляться з традиційною технікою друку літер методом різьблення по дереву на папері «До» – методом друку з довгою історією у в’єтнамській культурі. Учасники особисто нанесуть чорнило на дерев’яні блоки з попередньо вирізьбленими літерами, покладуть тонкий папір «До» на різьблену поверхню та за допомогою інструментів рівномірно розітруть чорнило.

Ле Хоанг Май (нар. 2002, студент Університету соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету, Ханой) поділився: «Я дуже радий бачити кожну літеру надрукованою чітко та різко. Аркуші паперу Do з хорошою поглинальною здатністю та характерним білим кольором слонової кістки надають друку класичного вигляду, а чорні літери нагадують мені старі книги чи традиційні народні картини».

Площа семінару зібрала велику кількість учасників.

Не лише знайомство з традиційною спадщиною, але й активність «Складання ідей – друк кольорів» приваблює велику кількість туристів. З блоків Lego різних форм, розмірів та кольорів туристи складають невеликі макети, що нагадують символи Ханоя, такі як Храм Літератури, Вежа Черепахи чи Озеро Ван. Після завершення складання макета, деталі Lego покриваються чорнилом та друкуються на папері, створюючи унікальні зображення з чітким графічним стилем.

Складені на перший погляд прості блоки лего, перенесені на папір, стають глибокими блоками. Кожен учасник може створити власну версію «спадщини Ханоя», сповнену імпровізації, але водночас впізнаючи знайомі лінії столиці.

Готові продукти діяльності «Зіставлення ідей – друк у кольорі».

Таким чином, виставка стає простором надії, де глядачі можуть знайти привід любити, цінувати та розмірковувати про свою відповідальність перед тисячолітньою культурною спадщиною. Пан Ле Суан К'єу, директор Центру культурної та наукової діяльності Храму літератури Куок Ту Зям, поділився: «В епоху, коли ми вступаємо в нову еру, нам потрібні зміни, засновані на традиціях. Наша мета — перетворити Хован на культурний центр столиці, де відвідувачі зможуть відчути унікальні екологічні, культурні та виконавські простори, що стає дедалі привабливішим місцем для Ханоя. У майбутньому простір Хована продовжуватиме приймати багатьох молодих людей, митців та творчі групи для організації мистецьких заходів, що сприятимуть вдиханню нової життєвої сили у спадщину».


    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ruc-ro-sac-mau-ha-noi-1012125