Написати

У цьому випуску поетичного розділу Dong Nai Weekend представлені ніжні рядки, подібні до дитячої голови, що ховається в руках бабусі: «Це життя, сповнене труднощів і праці / Бабуся сама несла цей тягар / Щоб моє життя / було позначене образом бабусі» та схиляється до особистих роздумів: «Потрапивши в болісні руки / Ти пройшла повз одного дня косметичних квітів / Але де ми могли знайти одне одного / Білі пелюстки шепотіли слова вітру»; «О, моя люба, будь ласка, не забувай так швидко / Ніч іскриться / Очі, в яких колись були глибоко закохані». Але кожного березня та квітня, починаючи з інциденту з Гак Ма майже сорок років тому, це не перестає нагадувати нам: «Ніби біль того дня все ще свіжий / Захист країни — сенс життя / Тисяча пелюсток, немов кров, проростає / Море все ще біліє, серце залишається непохитним / Очі матері дивляться в далеке небо...»

Ілюстративне фото: HAI YEN

Зроби сам

Я пішов будувати храми.

Спільний дах над усіма регіонами країни.

Священний храм, височезна скеля

Як пам'ятка, що триватиме вічно.

Я пішов у глибокі ліси та високі гори.

Знайдіть товаришів по команді, які знають, коли потрібно відпустити.

Старі вірші просто продовжують мене підбадьорювати.

Тисяча років різьблення по каменю, щоб полегшити горе серця.

Повернення до царства небуття

Холодний, як лід, серед безмежності життя.

Знаючи, що все в руках долі.

Ніхто не ідеальний, адже це людина.

Ну, нехай так і буде. Не звинувачуй, не скаржся.

У майбутньому наша земля і наш народ існуватимуть вічно!

Тран Туєн

Березень, вулиця і ти

Березень

ніжне сонячне світло

Хань Хао Фо

хитання

Моя люба

чистий весняний цвіт

чиста ранкова роса

Вулиця, з якої ти повертаєшся додому

Вірші затримуються біля ганку.

Там Мінх

Під пам'ятником Матері Суот

Покладіть квіти до пам'ятника Матері Суот.

Щоб ми ніколи не забули славну епоху.

Щоб ми ніколи не забули той час, коли носили зброю.

У вогняній країні Куанг Бінь, повній труднощів та жертв.

Я повернувся до Нят-Ле, щоб зустріти схід сонця.

Півстоліття минуло за стільки змін.

Співчутливі обличчя та посмішки Донг Хоя

Просторі, доглянуті вулиці радо зустрічають відвідувачів.

Річка Нят-Ле хлюпоче об берег, піднімаючи хвилі високо в повітря.

Рибальські човни стоять на якорі на березі, чекаючи на відплиття.

За піщаними дюнами, у напрямку Баоніня, знаходиться море.

З пам'ятника Матері Суот, дивлячись на…

Ми подолали роки бідності.

Планування майбутнього для нового міста.

Донгхой - Куангбінь змінюється день у день.

Яскраве, зелене місто, місто співчуття!

Повільна прогулянка піщаними дюнами Куанг Бінь.

Почуйте священне відлуння незліченних героїв та доблесних воїнів.

Блискучі генерали та патріотичні вчені стають безсмертними.

Я чую поезію Хан Мак Ту, що кличе мене додому…

Роки минають, але життя залишається незмінним.

Живи, щоб любити, живи повноцінним та змістовним життям.

Куанг Бінь сьогодні завжди залитий сонцем та посмішками.

Широко розкрийте обійми, щоб зустріти новий день.

Хоанг Дінь Нгуєн

Я хвиля

Я у вік цвітіння сакури, шукаю спогадів.

Хвилі розбиваються об берег, він збирає сонячне світло часу.

Море сьогодні вдень також туманне.

Гора Лардж прощається з риболовним сезоном.

Вітряний день на Малберрі-Філд сумний…

Ти мій місяць, мрійливий, блакитний місяць шістнадцятого місяця.

Він став тим, хто врятував згасаюче місячне світло, лагодячи залишки минулого кохання.

Випадкова зустріч червневої ночі.

На мисі Нгхінь Фонг вітряно.

Моя доля в руїнах.

Хвиля щойно вщухла…

Ти — хвиля, що вдає, що кохає тепле море.

Він залишається дурнем, шепочучи пісні, що пестять його губи.

Її пристрасне волосся полонене хвилями.

Царство мрій, що переповнює світ…

Мрія про життя на скелястих кручах поступово відсувається...

Ле Вінь Ду

Іноземний

Дитинство

Я виріс під опікою бабусі.

Старі пісні

Ой, бабуся мені казала...

Шкода маленького, самотнього лелеки

Мені не вистачає звуку нічної чаплі, яка допізна не спить у полях.

Страва, яка мене мало не розсмішила

Очі криниці

О, туга!

Дванадцять іноземних доків зносилися.

Прокидаючись на світанку серед роси

Моє серце болить, і я плачу.

Ціле життя, сповнене труднощів і праці.

Вона сама взяла на себе цей тягар.

Нехай моє життя йде своїм шляхом.

У тіні моєї бабусі.

Нго Ну Туй Лінь

Прощаючись одне з одним

Як закрито

півмісяць

Минулої ночі мені снилися гори, а ти посміхалася, як поезія.

Хто той сновидець, що збирає далекі хмари?

розмитий, туманний

тримаючись за руки та показуючи дорогу

Просто переживи цю печаль.

Це буде жваво, як на фестивалі.

Гей, ти,

Будь ласка, не забувай так швидко.

блискуча ніч

очі, що колись були сповнені туги за кимось.

коли срібні хмари пливли над головою

просто слідуй за світлом

знайти одне одного

Зима дасть більше дров.

Кожне кохання врешті-решт досягає свого кінцевого пункту призначення.

Цього вечора я з тобою прощаюся.

Ле Тхань Мі

Сюйен Чі Рейн

Інші крила

Піднімаючись з блакитного смутку

Піднімається з далекого боку очей

Темно-коричневі промені пам'яті

Дрейфуючи та відлітаючи у чистому повітрі.

Слова правди

Воно впало мені в долоню і заболіло.

По дорозі додому я проходив повз поле космеї.

Але де ж нам знайти одне одного?

Білі пелюстки шепочуть слова вітру.

Запах зник.

Перші натяки на фіолетові хмари на горизонті

Куди ж я полечу серед цього нескінченного потоку спогадів...?

О, моя інтуїція...

Нехай зникне синьо-зелений смуток!

Хюїнь Тхі Куїнь Нга

Написано для Gac Ma

Понад тридцять років

Донька виросла і стала мамою.

На фотографії його батька видно посмішку молодого солдата.

Біль того дня досі свіжий.

На нерівному полі бою

Тисячі й тисячі люблячих послань надсилаються нескінченно.

Спогад, який ніколи не можна висловити повністю.

Фотографія мого батька досі наповнює моє серце сльозами.

Слова з минулого, бо я солдат.

Збереження води є важливим для виживання.

Побачивши загарбників, вони взялися за зброю та вирушили в дорогу.

Приносячи весну з собою

Принесіть зелений колір.

Білі хмари розквітають, прощаючись із зеленим небом.

Місце, де впав мій батько.

Це місце, де я виріс.

Тисячі пелюсток, немов кров, проросли.

Море залишається білосніжним, але наші серця залишаються непохитними.

Очі моєї матері дивилися далеко вдалину.

Березень, рисові поля

Як палаючий вогонь, що розгорівся в небі.

Слова минулого досі лунають у моїх вухах.

Спочивай з миром у серцях усіх, хто залишився.

Його тінь повертається, вночі запалюють ладан.

Ле-Ханган

Обрано та представлено поетом Дам Чу Ваном.

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/sang-tac-ca05699/