Креативність у збереженні культурної спадщини

В останні роки багато молодих людей із запалом та креативністю зробили свій внесок у відродження традиційних культурних форм етнічних меншин у краї. Це не лише продовження спадщини, а й спосіб для молодого покоління продемонструвати свою відповідальність у збереженні та просуванні культурних цінностей своїх предків.

Танець Так Сінь – танець, глибоко вкорінений у культурі народу Сан Чай – буде відтворений молоддю в рамках програми Тижня культури та туризму Бак Кан 2025 (який відбудеться наприкінці квітня 2025 року).

Продовження та збереження

Хоча Хоанг Ван Куан з комуни На Рі йому лише трохи за двадцять, він особливо любить колискові – національну нематеріальну культурну спадщину провінції Тхай Нгуєн . Коли місцева влада організувала клас для вивчення колискових народу Тай, Куан та інші члени молодіжного союзу з комуни На Рі активно долучилися. Раніше колискові переважно передавались усно з покоління в покоління, що робило їх схильними до зникнення. Усвідомлюючи це, Куан проактивно записував і ретельно складав мелодії, друкуючи їх у документах, щоб поширювати їх серед багатьох молодих людей для навчання та збереження.

Молодь стає основою народних художніх колективів, сприяючи відродженню культурної ідентичності для розвитку туризму .

Ань Куан поділився: «У сучасному житті, з багатьма привабливими формами культури та мистецтва для молоді, деякі народні мелодії, зокрема колискові, поступово зникають і навіть ризикують зникнути. Багато молодих матерів забули колискові – унікальний спосіб вираження прихильності, глибоко вкорінений в ідентичності жінок племені Тай. Тому, навіть будучи молодим чоловіком, я все ще хочу майстерно вивчити цю мелодію, щоб передати її іншим молодим людям».

Сьогоднішнє молоде покоління є прямими спадкоємцями та охоронцями традиційних культурних цінностей. Багато молодих людей більше не пасивно сприймають, а активно беруть участь у заходах зі збереження спадщини, таких як: відвідування традиційних фестивалів, вивчення історичних місць та традиційних ремесел, а також участь у проектах зі збереження національної культури. Вони також активно відвідують заняття з культурної спадщини, беруть участь у семінарах та самостійно шукають інформацію для глибшого розуміння культурної ідентичності своїх предків.

Учні з етнічної школи-інтернату Чо Мой у комуні Чо Мой беруть участь у заходах, щоб дізнатися про традиційну культуру та відчути її.

Беручи участь у позакласних заходах, організованих школою для знайомства з культурною спадщиною етнічних груп В'єтнаму, учениця 9-го класу середньої школи-інтернату Чо Мой у комуні Чо Мой, Трієу Тхі Ле Сен, сказала: «Я регулярно дізнаюся про красу традиційних костюмів, народних ігор, народних пісень і танців. Моя школа вимагає від нас носити етнічні костюми в перший день тижня. Крім того, ми також включаємо виступи зі співом Тхен та танцем «Бат» до культурної програми школи».

Пан Пан Дик Бао, представник етнічної меншини дао з комуни Цюань Чу, є шанованою фігурою в громаді етнічної меншини: « Щоб запобігти втраті культури дао, протягом останніх кількох років я проводжу безкоштовні курси мови дао для людей. Я приймаю кожного, хто хоче навчатися; мій будинок став класною кімнатою. Мої учні різного віку, від старих до малих, і щоб учням було легше засвоїти матеріал, я розділяю їх відповідно до рівня володіння мовою та викладаю їм різні теми...»

Останнім часом у багатьох школах провінції створено гуртки та команди народної творчості; вони організовують викладання та передачу традиційної культурної спадщини молодому поколінню. Багато учнів стали активними учасниками, маючи як художній талант, так і пристрасть до вивчення та виконання етнічних народних пісень. Кожен член клубу також навчає танців та народних пісень своїх однокласників під час шкільних мистецьких фестивалів...

Креативність та поширення

У селі Бан Ка, комуна Нгіа Та, багато молодих людей етнічної групи Дао Тьєн навчаються традиційним ремеслам вишивки та друку на бджолиному воску свого народу.

Луу Хоанг Ван Кхань, член клубу народного мистецтва в етнічній школі-інтернаті Нган Сон у комуні Нган Сон, сказав : «Коли я приєднався до клубу, я навчився традиційних танців, таких як танець кажана, спів тхен, гру дан тінь та спів луон... Для нас це не лише джерело гордості, а й відповідальність молодого покоління за збереження та просування традиційних культурних цінностей наших предків».

Сьогоднішнє молоде покоління не лише відіграє певну роль у збереженні культурної спадщини, але й стає творчою силою, поширюючи культурні цінності в цифрову епоху. Завдяки таким заходам, як збереження та знайомство зі спадщиною в громаді, а також створенню контенту на цифрових платформах, вони сприяють наближенню традиційної культури до громадськості.

Як член команди виконавських мистецтв села Кон Пунг у комуні Нам Куонг, пані Дао Тхі Май максимально використала переваги соціальних мереж, таких як TikTok, YouTube та Facebook, щоб представити багато туристичних місць у високогір'ї, традиційну культуру, унікальні страви та вистави виконавських мистецтв туристам, які відвідують озеро Ба Бе. Поєднання традиційної культури із сучасними рекламними методами, створеними пані Май, привернуло увагу багатьох людей до традиційних цінностей.

Окрім традиційних народних пісень, таких як «then», «dan tinh» та «luon nang oi», пані Май та члени клубу зібрали та поставили танцювальні вистави, що відображають унікальні культурні особливості місцевих етнічних груп, такі як танець у чаші, танець дао та танець нунг хат, щоб розважити туристів. Пані Май додала: «Щоб постійно покращувати якість та унікальність виступів для туристів, члени клубу активно збирають та відроджують багато зниклих мелодій та ритуалів, а також створюють новий контент, який відповідає сучасним туристичним тенденціям, але все ще зберігає традиційний дух. Виступи стають дедалі більш ретельно підготовленими та професійними, допомагаючи туристам відчути суть традиційної культури місцевих етнічних груп під час їхнього відвідування».

Знімок екрана з відео команди, яка виграла спеціальний приз у конкурсі «Thai Nguyen AImazing» з просування туризму в Тхай Нгуєні за допомогою додатків штучного інтелекту.

Зовсім недавно конкурс «Просування туризму в Тай Нгуєн – креативні напрямки з використанням штучного інтелекту», організований Департаментом освіти та навчання, продемонстрував роль молоді у просуванні та поширенні культурних цінностей, землі та народу Тай Нгуєн серед місцевих та міжнародних туристів. Майже 300 робіт від студентів з усієї провінції продемонстрували молодіжний та сучасний погляд на культуру та туризм Тай Нгуєн за допомогою програм на базі штучного інтелекту, наближаючи культурну спадщину до кожного. Використовуючи свою здатність швидко адаптуватися та навчатися, студенти ефективно використовували цифрові технології для просування культурної спадщини, зв’язуючи людей з минулим і сьогоденням, а також сприяючи інтересу та вдячності за історичні пам’ятки провінції.

Наразі в провінції Тхай Нгуєн налічується 45 об'єктів нематеріальної культурної спадщини національного рівня. Це цінний людський ресурс, що забезпечує основу для розвитку культурного туризму – виду туризму, який стає дедалі популярнішим. В умовах інтеграції та цифрової трансформації молоде покоління, маючи перевагу швидкого доступу до технологій, стає основною силою, яка наближає традиційну культуру до громад як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях. Завдяки креативності та відповідальності вони «вдихають сучасне життя» в національні культурні цінності, сприяючи відродженню спадщини та соціально-економічному розвитку місцевості.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/