Якнайшвидше відновіть стародавній лікарський сад.

Директор Департаменту охорони здоров'я Ле Мінь Куанг та команда дослідників відвідали кілька місць, запланованих для саду лікарських трав Дуок Сон навколо храму Нам Тао.

Стародавній сад Дуоклінь є одним із восьми стародавніх місць Чі Лінь, Хайдионг. Відновлення саду Дуоклінь ознайомить молоде покоління з ролью бази Вонк'єп у опорі монгольським загарбникам, з історичними та культурними цінностями цієї «країни видатних людей та священної землі», а також прикрасить ландшафт спеціального національного історичного комплексу Кон Сон-К'єп Бак.

Під час опору монгольським загарбникам, перебуваючи у Ван Кієпі (район сучасного храму Кієп Бак), генерал Чан Куок Туан (Хунг Дао Вионг) завжди був глибоко стурбований тим, як забезпечити достатньо ліків для лікування хворих та поранених солдатів. Легенда свідчить, що однієї ночі, коли він спав, генерал Чан Куок Туан побачив старого чоловіка в коричневій хустці на голові, одягненого в довгий чорний халат, який ніс плетену сумку. Старий тричі вклонився і сказав: «Я — Дух Цілителя, знаючи, що Ваша Високості потрібні лікарські рослини, тому я приніс їх у подарунок». Генерал Чан Куок Туан подякував йому та прийняв сумку з лікарськими рослинами. Підвівши погляд, він зрозумів, що чоловік зник, і що йому це лише наснилося.

Історія про лікарську рослину не давала Хунг Дао Вионгу спати всю ніч. Повертаючись до суднобудівного заводу, що знаходиться за кілька миль від Ван Кієта, він побачив біля дороги саджанці, схожі на лікарську рослину під назвою Дуок Лінь. Хунг Дао Вионг забрав рослину та посадив її на горі Дуок Сон. Потім він особисто зібрав листя, подрібнив його та наніс ліки на рани солдатів. Рани справді повністю загоїлися. Місцеві жителі поширили чутку, що жодні інші ліки, вирощені на горі Дуок Сон, не можуть зрівнятися з ними.

За словами історика доктора Ле Зуй Маня, заступника голови Ради з управління реліквіями Кон Сон-Кіеп Бак, лікарський сад Дуок Сон розташований на горі Дуок Сон, на південь від храму Кіеп Бак. Перед другою війною опору проти монгольських загарбників, керуючись філософією «В'єтнамці використовують в'єтнамську медицину», король Хунг Дао доручив Фам Нгу Лао посадити лікарський сад з багатьма цінними лікарськими рослинами на горі Нам Тао для лікування хвороб та ран солдатів, звідси й назва Дуок Сон, що означає «цілюща гора». Історичні записи свідчать: «З 13 століття Чан Куок Туан та Імператорський медичний інститут династії Чан цінували використання місцевих лікарських рослин для лікування хвороб людей та ран солдатів. У Ван Кієпі Чан Куок Туан створив досить велику територію для посадки лікарських рослин (ця гора досі носить назву Дуок Сон)». За часів династії Ле лікарський сад був збережений, розвинений і названий Стародавнім садом Дуок Лінь.

Згідно зі статистикою Центрального інституту традиційної медицини, за 1970-ті роки на горі Дуокшон росло близько 600 видів культурних і дикорослих рослин, відомих як «традиційні в'єтнамські лікарські рослини». До 2010 року на горі Дуокшон та деяких сусідніх горах залишилося понад 300 лікарських рослин. На той час тільки на горі Дуокшон росло майже 160 видів, а сьогодні існує близько 100 видів. Найпоширенішими є такі рослини, як: *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica* тощо, які мають високу лікувальну цінність і можуть лікувати багато захворювань, пов'язаних з травленням, травмами, ревматизмом, дегенерацією хребта, черевним тифом, цирозом тощо.

Опитування, проведені сектором охорони здоров'я , показують, що лікарські рослини на горі Дуок Сон, такі як пурпуровий базилік, лакриця та Хуан Чжинань, мають високу лікувальну цінність і можуть лікувати такі захворювання, як ревматизм, цироз, біль у горлі, карієс, проблеми з нирками, дегенерація хребта, післяпологові ускладнення та черевний тиф. Місцеві жителі та відвідувачі досі мають звичай приходити до Дуок Сон, щоб просити лікарське листя для лікування хвороб, а легенди про місце знаходження реліквії Дуок Сон досі існують.

За словами місцевих жителів, гірська місцевість Дуоксон, що простягається на понад 10 гектарів, колись могла похвалитися понад 200 видами лікарських рослин. Мистецтво фітотерапії в Кьет Бак зародилося тут і передається донині. Місцеві жителі кажуть, що трави, які вирощуються в Дуоксоні, не мають собі рівних. Однак, «давній лікарський сад» з часом зів'яв, втративши свою первозданну красу та цінні лікарські рослини. Багато старих лікарських садів були замінені фруктовими садами, а в деяких районах люди садять деревця для господарських цілей після того, як їм виділили землю. Через роки занедбаності та відсутності відновлення ця територія заросла, а решта лікарських рослин ростуть серед бур'янів.

Щоб зберегти цінний сад лікарських трав, 18 червня 2010 року Прем'єр-міністр підписав Рішення № 920/QD-TTg «Про затвердження загального планування історичного місця Кон Сон-Кіеп Бак, пов'язаного з розвитком туризму в місті Чі Лінь, провінція Хай Дуонг» із загальним обсягом інвестицій приблизно 1600 мільярдів донгів. Сад лікарських трав Дуок Сон розташований у спеціальній охоронній зоні, що належить до групи проектів реставрації та реабілітації, загальною площею 20 000 м2.

Директор Департаменту охорони здоров'я Ле Мінь Куанг виступив із заключними зауваженнями на робочій зустрічі з медичним центром Чі Лінь.

У провінції Хайзионг також розроблено проект з відновлення, збереження та перетворення Дуок Сон на зразковий лікарський сад для вирощування та переробки лікарських трав для лікування, а також як об'єкт в історичній, культурній та мальовничій зоні в межах Національного історичного комплексу Кон Сон-Кіп Бак. Після проведення польового дослідження доцент доктор Ле Мінь Куанг, директор Департаменту охорони здоров'я, наголосив, що стародавній сад Дуок Лінь є одним з восьми стародавніх садів регіону Чі Лінь. Відновлення стародавнього саду Дуок Лінь є необхідним і вимагає консенсусу відповідних департаментів та установ, особливо місцевого населення. Департамент охорони здоров'я вислухав внески кожного члена, що представляє функціональні сектори, та вчених щодо переваг, труднощів та планів будівництва лікарського саду. На основі отриманих відгуків сектор охорони здоров'я складе та розробить детальний план, щоб консультувати та подавати до Міського народного комітету пропозицію щодо відновлення лікарського саду Дуок Сон, розташованого в межах Національного історичного комплексу Кон Сон-Кіп Бак, забезпечуючи збереження та просування історичних, культурних та традиційних медичних цінностей нації.  

Дук Тхань

Джерело: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382