Відновіть старовинний лікарський сад найближчим часом

Стародавній сад Дуок Лінь є одним із восьми стародавніх місць Чі Лінь, Хай Дуонг . Відновлення стародавнього саду Дуок Лінь має на меті навчити молоде покоління краще розуміти роль бази Ван Кіеп у війні опору проти армії Юань-Монголів, історичні та культурні цінності краю «геомантії та талановитих людей» та прикрасити ландшафт спеціального національного реліквійного комплексу Кон Сон Кіеп Бак.

Під час війни проти юань-монгольської армії, коли він був розміщений у Ван Кієпі (сучасний район храму Кієп Бак), Хунг Дао Вионг Чан Куок Туан завжди турбувався про те, як забезпечити себе ліками для лікування хвороб людей та ран солдатів. Легенда свідчить, що однієї ночі, сплячи, Хунг Дао Вионг побачив старого чоловіка в коричневому тюрбані, одягненого в чорну туніку та з солом'яною сумкою в руках, який прийшов до нього. Старий тричі вклонився і сказав: «Я Дуок Лінь, і, знаючи, що Вашій Високоповажності потрібні лікарські рослини, я приношу їх у подарунок». Хунг Дао Вионг подякував йому у відповідь, а потім прийняв сумку з лікарськими рослинами. Коли він підвів погляд, Хунг Дао Вионг не побачив людини, яка принесла ліки, тому зрозумів, що це сон.

Історія про лікарські рослини не давала Хунг Дао Вионгу спати всю ніч. По дорозі назад до верфі, за кілька миль від Ван Кіпа, він побачив саджанці, схожі на ті лікарські рослини, які приносив дорогою Дуок Лінь. Хунг Дао Вионг привіз лікарські рослини назад, щоб посадити їх на горі Дуок Сон, потім особисто зібрав листя, подрібнив його та приклав до ран солдатів. І справді, рани повністю загоїлися. Мешканці цієї місцевості казали, що лікарські рослини, вирощені на Дуок Соні, незрівнянні ні з якими іншими.

За словами доктора Ле Зуй Маня, заступника голови правління реліквії Кон Сон-Кіеп Бак, лікарський сад Дуок Сон розташований на горі Дуок Сон, на південь від храму Кіеп Бак. Перед тим, як вступити у другу війну опору проти армії Юань-Монголів, з ідеєю «Південні люди використовують традиційну медицину», Хунг Дао Вионг доручив Фам Нгу Лао посадити лікарський сад з багатьма цінними лікарськими рослинами на горі Нам Тао для лікування хвороб та ран солдатів, звідси й назва Дуок Сон, що означає «цілюща гора». Історичні книги записали: «З 13 століття Чан Куок Туан та Імператорський медичний інститут династії Чан надавали великого значення використанню місцевих лікарських рослин для лікування хвороб людей та ран солдатів. У Ван Кіепі Чан Куок Туан побудував досить велику зону вирощування лікарських рослин (ця гора досі називається Дуок Сон)». За часів династії Ле лікарський сад був збережений, розвинений і отримав назву Дуок Лінь Ко В'єн.

Згідно зі статистикою Центрального інституту традиційної медицини, за 70-ті роки (20 століття), на той час на горі Дуоксон все ще росло близько 600 видів культурних та дикорослих рослин, які вважалися «лікарськими рослинами». До 2010 року на горі Дуоксон та деяких сусідніх горах все ще росло близько 300 лікарських трав. Тільки на горі Дуоксон на той час росло майже 160 лікарських видів, а зараз їх збереглося близько 100. Найбільш поширеними є такі рослини, як: собаче молоко, пасифлора, бо зяц, фо-ті, райська трава, жовтий палець, білі рукавички, воронячий дзьоб... які мають високу лікувальну цінність, можуть вилікувати багато захворювань травлення, травми, ревматизм, дегенерацію хребта, тиф, цироз...

Дослідження, проведене сектором охорони здоров'я , показало, що лікарські рослини на горі Дуокшон мають високу медичну цінність, такі як пурпурова орхідея, лакриця та жовта труба..., які можуть лікувати ревматизм, цироз, біль у горлі, карієс, захворювання нирок, дегенерацію хребта, післяпологову дегенерацію, тиф... Місцеві жителі, а також відвідувачі звідусіль досі мають звичай просити лікарське листя на горі Дуокшон для лікування хвороб, і легенди про реліквію Дуокшон існують і сьогодні.

За словами місцевих жителів, гірська місцевість Дуок Сон має ширину понад 10 гектарів, і в минулому тут росло понад 200 лікарських рослин. Лікарська професія в Кіеп Бак також виникла звідси і передається донині. Місцеві жителі кажуть, що лікарські рослини, що вирощуються в Дуок Сон, незрівнянні ні з якими іншими. Однак «Дуок Лінь Ко В'єн» також з часом загинув, втративши свою дику красу та цінні лікарські рослини. Багато старих лікарських садів були замінені фруктовими садами, а також є ділянки, де люди вирощують деревні породи для господарських цілей, коли їм виділяють землю. Через багато років відсутності управління та відновлення ця територія стала дикою, а решта лікарських рослин ростуть серед бур'янів.

Щоб зберегти цінний лікарський сад, 18 червня 2010 року Прем'єр-міністр підписав Рішення № 920/QD-TTg «Про затвердження генерального плану реліктової ділянки Кон Сон-Кіеп Бак, пов'язаної з розвитком туризму в місті Чі Лінь, провінція Хай Дуонг» із загальним обсягом інвестицій близько 1600 мільярдів донгів. Згідно з ним, лікарський сад Дуок Сон розташований у спеціальній охоронній зоні, що належить до групи проектів реставрації та благоустрою загальною площею 20 000 м².

Директор Департаменту охорони здоров'я Ле Мінь Куанг виступив із заключною промовою на робочій зустрічі з медичним центром Чі Лінь.

У провінції Хайзионг також розроблено проект з відновлення, збереження та перетворення Дуок Сон на зразковий лікарський сад, що розводить рослини, готує їх до лікування, а також є місцем спостереження за історичними, культурними та мальовничими реліквіями у спеціальному національному реліквійному комплексі Кон Сон - Кіеп Бак. Після польового дослідження доцент, доктор Ле Мінь Куанг, директор Департаменту охорони здоров'я, наголосив, що стародавній лікарський сад є одним із восьми стародавніх садів землі Чі Лінь. Відновлення стародавнього лікарського саду є необхідним і вимагає консенсусу відповідних департаментів та галузей, особливо місцевих жителів. Департамент охорони здоров'я вислухав внески кожного члена, що представляє функціональні сектори, та вчених щодо переваг, труднощів та планів будівництва лікарського саду. На основі коментарів сектор охорони здоров'я синтезує та розробить детальний план, щоб консультувати та подавати до Міського народного комітету план відновлення лікарського саду Дуок Сон, що є частиною спеціального національного реліквійного комплексу Кон Сон - Кіеп Бак, забезпечуючи збереження та просування історичних, культурних та традиційних медичних цінностей нації.

Дук Тхань

Джерело: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382