Місія ніколи не закінчується.

30 червня 2026 року «Туой Тре» опублікує свій останній щоденний випуск. Це буде особливий день не лише для колективу «Туой Тре», а й для багатьох поколінь в'єтнамських читачів.

Пан Ле Мінь Хоанг (водій мототаксі в Хошиміні) читає перший випуск чотириколірної газети «Туой Тре» вранці неділі, 1 листопада 2009 року. Фото: Нгуєн Конг Тхань.

Деякі події – це просто організаційні зміни. Деякі – це просто технологічні зміни. Але є також події, які знаменують кінець історичного періоду. Щоденна газета, яка доходить до свого останнього випуску, належить до третьої категорії.

Це викликає у багатьох людей почуття туги не тому, що журналістський продукт припинив видання, а тому, що в їхній пам'яті «Туоі Тра» ніколи не був просто газетою.

Закриття епохи

Це частина життя. Був час, коли кожен ранок для мільйонів в'єтнамців починався зі звуку вантажівок з розвезенням газет, що проїжджали вулицями, ще вологими від ранкового туману. Газети все ще пахли свіжим чорнилом.

Батько відкриває першу шпальту, щоб ознайомитися з новинами. Мати шукає історії про життя. Дитина охоче читає сторінки про освіту , культуру чи спорт.

У цих звичайних спогадах є Tuổi Trẻ (Молодь). Не як новинне агентство, а як супутник. Присутнє в ранкових розмовах. Присутнє на робочих столах. Присутнє в університетських лекційних залах. Присутнє на шляху молоді, що вступає в життя.

Протягом останніх кількох десятиліть Tuoi Tre Daily супроводжувала націю через бурхливі та горді періоди. Від перших років реформ, коли вся країна вирушила на пошуки нового шляху розвитку, до років відкритості та інтеграції, буму ринкової економіки та епохи Інтернету та цифрової трансформації.

У кожен поворотний момент газета «Туой Тре» не стояла склавши руки. Газета відображає зміни в суспільстві, але водночас сприяє цим змінам. Багато ідей реформ було натхненно її сторінками. Багато життів було захищено голосом преси. Багато соціальних проблем було висвітлено завдяки відданості її авторів.

Як і всі великі новинні організації світу , найбільша цінність, яку створює Tuoi Tre, полягає не в кількості надрукованих примірників чи кількості відвідувачів, а в довірі, яку газета здобула в серцях своїх читачів.

Ця довіра не була збудована за один день; вона накопичувалася протягом десятиліть сумлінної професійної роботи, незліченних статей, ретельних досліджень, соціальної відповідальності та духу служіння читачам.

Вам також може сподобатися

[Фото] Хошимін репетирує святкування 50-ї річниці міста, названого на честь президента Хо Ши Міна.Вранці 30 червня в Залі возз'єднання в Хошиміні відбулася генеральна репетиція церемонії, присвяченої 50-й річниці офіційного перейменування міста Сайгон-Зіадінь на Хошимін (2 липня 1976 року - 2 липня 2026 року).

Преса сприяє розбудові та зміцненню великої національної єдності.19 червня вдень у Ханої Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму провів зустріч із представниками преси та медіа-агентств з нагоди 101-ї річниці Дня революційної преси В'єтнаму (21 червня 1925 року - 21 червня 2026 року).

Курорт у північно-західному нагір'ї був удостоєний міжнародної нагороди.Лаокай – Серед величних гір та лісів Північно-Західного В'єтнаму, Гарья Му Канг Чай був удостоєний звання одного з 10 найкращих високогірних курортів В'єтнаму.

Тому, коли ми стоїмо перед останнім випуском газети, нас зворушує не кінець журналістського продукту. Нас зворушує відчуття свідоцтва завершення епохи.

Перша шпальта щоденної газети «Туой Тре» від 14 лютого 2019 року присвячена 40-й річниці війни на Північному кордоні 1979 року.

Віра не просто на папері.

Але якщо подивитися глибше, то сьогодні закривається не сама Молодість. Закривається форма існування, технологія зв'язку, звичка отримувати інформацію, яка вкоренилася в багатьох поколіннях.

Історія світової журналістики демонструє це. Коли з'явилося радіо, багато хто вірив, що друковані газети зникнуть. Коли з'явилося телебачення, багато хто вірив, що радіо закінчиться. Коли з'явився Інтернет, люди передбачали занепад традиційної журналістики.

Але це не так. Технології змінюються, формати змінюються, методи передачі інформації змінюються, але потреба в достовірній інформації, в правді та спільних суспільних цінностях ніколи не зникала. Тому майбутнє журналістики ніколи не вирішувалося папером чи екраном. Те, що визначає майбутнє журналістики, – це її здатність будувати довіру.

У світі, де інформації більше, ніж будь-коли, довіра є найдефіцитнішим товаром. У дедалі фрагментованішому медіаландшафті роль професійної журналістики не зменшується, а натомість стає ще важливішою.

Якщо в минулому преса мала місію передачі інформації, то сьогодні вона також повинна мати місію зміцнення довіри. Якщо в минулому преса допомагала суспільству знати, що відбувається, то сьогодні вона також повинна допомагати суспільству зрозуміти, що насправді важливо.

І саме в цьому полягає нова місія газети «Туой Тре» в цифрову епоху. Можливо, більше не буде потреби доставляти газети рано вранці, акуратно складених газет перед будинками, відчуття перегортання сторінок, що ще пахнуть свіжим чорнилом.

Але цінності, що визначали Молодь, залишаються незмінними. Дух новаторства. Дух відданості. Прагнення служити суспільству. Віра в силу правди. Віра в майбутнє країни.

Ці цінності не записані на папері. Вони живуть у серцях людей. У рядах журналістів. У читацькій аудиторії. У пам'яті поколінь. І в самому процесі розвитку цієї нації.

Отже, останній випуск газети — це не кінець. Це лише крапка в кінці рядка. Після цієї крапки буде написана нова історія. Розгорнеться новий розділ. З'явиться нова форма існування.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

І тому, хоча це останній випуск газети, місія Туоі Тра на цьому не закінчиться. Туоі Тра житиме вічно.

Дух молодості залишиться.

30 червня 2026 року вийде друком останній випуск газети «Туой Тре». Останні сторінки будуть загнуті. Але деякі речі неможливо закрити. Це віра, яку «Туой Тре» посіяла в серцях суспільства.

Саме таку прихильність виявляли до газети цілі покоління читачів. Саме прагнення служити своїм читачам формувало ідентичність Туоі Тра понад півстоліття.

Оскільки деякі газети існують на папері, інші ж існують завдяки спогадам, віруванням та цінностям, які вони залишають суспільству. «Туой Тре» — одна з таких газет, і тому дух «Туой Тре» залишиться.

Доктор Нгуєн Сі Дунг

Джерело: https://tuoitre.vn/su-menh-khong-bao-gio-khep-lai-100260630054705921.htm