Озираючись назад, я розумію, що мої втрати ніщо в порівнянні з втратами багатьох, хто втратив усе – товари, продані на ринку, електроприлади, рисові склади… все це занурено у воду. Молодий чоловік, який живе навпроти мене, в будинку якого немає верхнього поверху, лише мезонін, сказав: «Моя сім’я практично залишилася з порожніми руками».
Мій друг та його дружина, які жили в США, повернулися до В'єтнаму близько трьох років тому та збудували гарний, просторий будинок на землі, подарованій їм батьками. Вони обставили його дорогими речами. Повінь знищила все. Мій друг сказав: «Ми все викинули. Ми купили матрац, щоб спати. У нас є лише два комплекти одягу, які ми взяли з собою під час евакуації. Ми замовили лише холодильник і пральну машину – дві найважливіші речі. Мені пощастило більше, ніж багатьом людям, бо в мене є гроші на заміну. Багато будинків було повністю зруйновано, особливо в сільській місцевості; рис, велика рогата худоба, свині, кури та домашнє майно – все це було змито водою».
Тоді мій друг, який походив із заможної родини, зі сльозами на очах і вдячністю сказав мені: «Я ніколи не думав, що настане день, коли мені доведеться покладатися на сусідів у питанні їжі. Ті, хто запасався водою та рисом, варили їх і приносили до мого будинку, переходячи через гофрований залізний дах; або ми отримували їжу з рятувальних човнів. Людська доброта під час повені була неоціненною».
2. Першого дня вдома мій чоловік сказав, що вранці хтось приніс нам парову булочку, 100 000 донгів та пакет допомоги, в якому були ковдра, (нова) москітна сітка, зубна паста, чашка, ніж... Опівдні та вдень хтось приніс нам їжу...
Ми глибоко вдячні за дух порятунку та співпраці, проявлені людьми та рятувальними силами під час нещодавньої повені. Щойно прийшла вода, вони зосередилися не лише на порятунку життів, а й на забезпеченні їжею. Було створено численні благодійні кухні для забезпечення гарячим харчуванням людей у затоплених районах. Потім вантажівки з гуманітарною допомогою хлинули до затоплених районів Кханьхоа та інших провінцій.
3. Мій син також приїхав з Хошиміну до Кханьхоа, щоб допомогти батькові прибрати після повені. Він надіслав мені лише два речення, щоб повідомити про своє прибуття: «На кільцевій розв'язці Вінь Тай виїхала ціла машина людей; дорога додому вся в багнюці».
Всього два речення, але вони говорять багато за що. Люди, які жили далеко від дому, поспішили повернутися, щоб допомогти батькам та родичам прибрати після повені. Більше тижня після повені бруд та уламки, сліди великої повені, все ще були розкидані всюди, а величезні купи сміття залишалися неприбраними. «Ймовірно, знадобиться багато часу, щоб оговтатися та повернутися до нормального життя», – сказав мій друг, коли хтось побажав йому якнайшвидшого повернення до нормального життя.
КІМ ДУЙ
Джерело: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/tan-van-mong-cuoc-song-som-tro-lai-binh-thuong-90a40dd/










