Фестиваль човнів-драконів — свято повернення додому до батьків.

5-й день 5-го місячного місяця – Фестиваль човнів-драконів, також відомий як «фестиваль знищення комах» – це час для багатьох в'єтнамців, коли вони дякують небу та землі, своїм предкам та святкують успішний врожай. Для багатьох жителів Хатінь це також особливе свято, присвячене їхнім батькам.

Згідно з давніми віруваннями, Фестиваль човнів-драконів також відомий під більш розмовною назвою «Фестиваль знищення комах». Простіше кажучи, це день початку кампаній з вилову та знищення шкідників, які шкодять врожаю.

У цей день сім'ї зазвичай готують пожертви, щоб покласти їх на вівтар предків, щоб висловити свою повагу та шанування своїх предків. Це також привід подякувати небу та землі та помолитися за щедрий врожай, міцне здоров'я для членів сім'ї та захист від хвороб.

Фестиваль човнів-драконів також є приводом для членів сім'ї зібратися разом і насолодитися плодами своєї праці після року наполегливої праці.

Фестиваль човнів-драконів — свято повернення додому до батьків.

Страви, які зазвичай готують як підношення на Фестивалі човнів-драконів. (Джерело зображення: Інтернет)

Для мешканців гірських районів Хыонгхе, Ву Куанг тощо, Свято човнів-драконів, яке відбудеться 5-го дня 5-го місячного місяця, також є приводом для дітей, онуків та родичів по шлюбу відвідати батьків та вшанувати їх.

Ніхто не знає, звідки виник цей звичай і коли він почався, але з дитинства, кожного 5-го дня 5-го місячного місяця, я бачив, як мої батьки рано йшли на ринок, щоб приготувати пожертви. Окрім підготовки пожертв для сімейного вівтаря, мої батьки купували смачну їжу, щоб принести її до будинку моїх бабусі та дідуся та розділити з ними трапезу.

Це свято має особливе значення для тих, хто готується до шлюбу або нещодавно одружився. Згідно з традицією, це привід для новоспечених зятів та невісток висловити свою вдячність своїм свекрам та свекрам за виховання та народження їхнього чоловіка/дружини.

Фестиваль човнів-драконів — свято повернення додому до батьків.

Зустріч випускників з батьками 5 травня, по суті, стосується синівської шанобливості, яку діти виявляють своїм батькам.

У минулому, коли життя було важким, подарунками для батьків на 5-й день 5-го місячного місяця (В'єтнамський жіночий день) часто були миска вермішелі зі свининою, рисові крекери з кунжутом або тарілка варених свинячих субпродуктів. Тепер, коли життя стало більш заможним, залежно від своїх можливостей, діти можуть готувати для своїх батьків дорожчі страви, такі як креветки, краби, морські вушка тощо. Але незалежно від того, що це за страва, суть полягає в синівській шанобливості дітей до своїх батьків.

Навіть зараз, після того, як моїх бабусі й дідуся вже немає в живих, щороку на 5-й день 5-го місячного місяця, замість мисок з локшиною чи рисовими крекерами, мої батьки зайняті приготуванням пожертв, пахощів та квітів, щоб покласти їх на вівтар на згадку про них.

Традиція відвідування батьків на 5-й день 5-го місячного місяця, звичай, що передається з покоління в покоління, досі підтримується багатьма сім'ями в моєму рідному місті та стала прекрасним аспектом наших культурних традицій.

5-й день 5-го місячного місяця не лише нагадує нам про народний звичай чи сезонну віху, але й служить уроком етикету , вдячності та синівської шанобливості.

У цей день, якщо я все ще можу приготувати їжу для своїх батьків, якщо я можу повернутися додому, щоб возз'єднатися з родиною, це найбільше щастя; це означає, що зі мною все ще є батьки, до яких я можу віддячити, яких я можу обійняти та до яких я можу повернутися!

Фестиваль човнів-драконів — свято повернення додому до батьків.