Тет тоді і зараз: Змінитися, щоб витримати.

Немає двох абсолютно однакових святкувань Тет. Кожна епоха залишає свій слід на тому, як в'єтнамці святкують Свято Весни. Але серед швидких змін сучасного життя питання не в тому, наскільки змінився Тет, а радше: що зникає, і що, якщо це буде втрачено, означатиме, що Тет більше не буде в'єтнамським Тетом?

Ритм Тет у давнину — повільний, глибокий і сповнений передчуття.

У пам'яті багатьох поколінь Тет (в'єтнамський Новий рік) у минулому не наставав раптово. Його «виплекав» час. З 15-го дня 12-го місячного місяця атмосфера Тет непомітно просочувалася в кожен дім, кожен провулок, кожен спосіб життя. Люди чекали Тет, підмітаючи свої двори, лагодячи дахи на кухнях і ретельно зберігаючи кожну копійку. Ринок Тет відкривався рано, але поспіху не було. Кожен похід на ринок був часом для спостереження, роздумів та вибору. Горщик з липкими рисовими коржиками варився на вогні всю ніч не лише для того, щоб поїсти, але й щоб вся родина могла посидіти разом, переповісти історії минулого року та згадати своїх предків. Ритм Тет у минулому був ритмом очікування та накопичення емоцій. Саме цей повільний темп робив момент новорічної ночі священним, а три дні Тет — найціннішим часом року.

Ринки Тет – одна з прекрасних традиційних культурних особливостей в'єтнамського народу. Фото: Тхань Хыонг

Темп Тет цього року швидший, зручніший, але також швидкоплинніший.

Сьогоднішній Тет (Місячний Новий рік) настає набагато швидше. Лише кількома дотиками до екрана можна придбати все: подарунки на Тет, солодощі та квитки на поїзд/автобус. Традиційні ринки Тет поступово поступаються місцем супермаркетам та платформам електронної комерції. Липкі рисові коржики купують заздалегідь, замовляють святкові бенкети, а привітання з Тетом надсилають масово за допомогою текстових повідомлень. Сучасний темп життя робить Тет коротшим як за часом, так і за емоціями. Деякі люди навіть не встигають відчути весняну атмосферу до закінчення Тету. Інші повертаються до рідних міст, але їхні думки залишаються зосередженими на роботі, телефонах та соціальних мережах.

Не можна заперечувати зручності, які приносить сучасне життя. Але саме ця зручність загрожує перетворити Тет на суто свято, де люди відпочивають тілом, але не розумом.

Цінності Тет зникають.

Вам також може сподобатися

Хто така дружина Нго Кіен Хао, яка на 12 років молодша за нього?Нова дружина Нго К'єн Хао — Емі Арамакі, японська співачка, яка на 12 років молодша за нього. Вона привернула увагу своєю чарівною зовнішністю.

Дебютний роман поета Хуу Тхіня присвячено солдатам.«Сталь під травою» – дебютний роман поета Ху Тхіня про битву при Та Май – Ланг Вей, яку вели танкові та бронетанкові корпуси, що відзначається 27 липня у День інвалідів війни та мучеників.

Збереження кхмерських культурних кольорівТрадиційна культура кхмерського народу зберігалася протягом багатьох поколінь. Ці цінності продовжують бути присутніми в їхньому житті, сприяючи збагаченню національної культурної ідентичності.

Порівняння Тет (в'єтнамського місячного Нового року) минулого та сьогодення не має на меті оплакувати минуле, а чітко визначити цінності, які зникають. До них належать порушення сімейного життя, коли члени сім'ї ділять простір, але більше не спілкуються по-справжньому один з одним. Також відбувається формалізація ритуалів, коли запалювання пахощів, обмін новорічними привітаннями та відвідування стають просто формальністю. У деяких місцях Тет став надмірно комерціалізованим, перетворившись на гонку за подарунками, поверховість та показність. У цей момент Тет вже не є часом для самоаналізу, а соціальним тиском, який виснажує багатьох навіть у дні, які мали б бути найспокійнішими. Ці прояви не змусять Тет зникнути миттєво, але вони поступово розмивають його культурну глибину, що полегшує його неправильне розуміння, неправильне життя та неправильне сприйняття.

Фото: Тхань Хьонг

Речі, які не можна втратити – основна сутність в'єтнамського Тет.

Незалежно від того, наскільки змінюється форма, є цінності, втрата яких означатиме, що Тет більше не буде в'єтнамським Тетом. Перш за все, це сім'я – центральний простір Тета. Тет може бути спрощений вишуканими святами, але він не може бути без возз'єднання. Ніщо не може замінити момент, коли вся родина сідає разом, навіть за простою трапезою. Потім є вівтар предків – духовна вісь, що з'єднує минуле з сьогоденням. Незалежно від того, яким стає сучасне суспільство, запалювання ладану на Тет все ще є способом для в'єтнамців стверджувати, що вони не безкорінні. Це втілює дух добра та толерантності. Тет – це час, щоб закрити розділ про неприємні речі та відкрити двері до розуміння та прощення. Тет, якому бракує цього духу, матиме лише оболонку ритуалів без своєї сутності.

Поширеною помилкою в сучасному підході до Тет (в'єтнамського місячного Нового року) є зіставлення двох крайнощів: або крайня ностальгія, або повна забуття. Крайня ностальгія перетворює Тет на обтяжливу формальність, змушуючи людей повторювати всі старі ритуали в зміненому суспільстві. Повна забуття, навпаки, призводить до того, що Тет вислизає з культурного життя, перетворюючись лише на споживацьке свято.

Правильне ставлення — це проактивний вибір. Збережіть те, що становить нашу ідентичність, спростіть те, що більше не актуально, і найголовніше — збережіть дух, а не застиглу форму.

Чудова традиція в'єтнамської культури, коли покоління збираються разом щороку на свято Тет, щоб приготувати баньчунг (традиційні в'єтнамські рисові коржики). Фото: Кханьхоа

Культурно доречна поведінка щодо Тета сьогодні.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.2 липня вдень у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ пан Ле Конг Зунг, директор Департаменту державного протоколу та перекладу за кордон, отримав копію вірчої грамоти від пані Дженніфер Вікс, посла Сполучених Штатів Америки у В'єтнамі.

Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Тет (В'єтнамський місячний Новий рік) – це не просто продукт традиції, а результат того, як люди сьогодні вирішують його святкувати. Ніхто інший, як кожна окрема людина, вирішує, куди піде Тет. Культурно доречна поведінка під час Тет означає знати, як проводити час з родиною, знати, як покласти слухавку, щоб вислухати одне одного. Це означає знати, як щиро вітати з Новим роком, а не шаблонно. Це означає знати, як розглядати Тет як можливість сповільнитися, жити більш доброзичливо, а не для того, щоб хизуватися чи споживати. Коли кожна людина зберігає частинку духу Тет, громада зберігатиме Тет. І доки громада зберігатиме Тет, нація матиме міцний культурний фундамент серед усіх змін.

Традиційний Тет (В'єтнамський Новий рік) неможливо відновити повністю, та й не потрібно. Однак в'єтнамський Тет може вижити лише за умови свідомих змін, заснованих на розумінні та плеканні основних цінностей. Змінюються, щоб адаптуватися до часу, але щоб в'єтнамський народ не втратив свій гуманний ритм життя, свою культурну пам'ять чи власну ідентичність. У поспішному потоці сучасного життя Тет все ще може бути необхідним моментом спокою, якщо люди знають, коли зупинитися. І тоді, навіть якщо його форма відрізняється від минулого, Тет залишається Тетом – часом возз'єднання, спогадів та надії.

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-xua-tet-nay-doi-thay-de-con-mai-1024617