Відвідування старого будинку губернатора.

Місце поклоніння всередині старого будинку.

На вітряних берегах каналу Тайнінь , серед величних висотних будівель, цей старовинний будинок вражає, привертаючи увагу перехожих. Будинок майже повністю зберіг свою первісну архітектуру. Усередині досі дбайливо зберігається багато предметів побуту, що належали власнику з часів французької колоніальної епохи.

«Скарби» старого будинку

Будинок, який має значну культурну та історичну цінність, належав пану Нгуєну Ван Кієну, який народився в 1851 році в провінції Куангнам . Він навчався у Франції, а пізніше повернувся до В'єтнаму, обіймаючи кілька посад, таких як начальник округу Чау Док, префект округу Транг Банг, губернатор Тайніня та губернатор Мі Тхо. Під час свого перебування на посаді губернатора Тайніня він замовив будівництво цього будинку. Пан Кієн помер у 1914 році.

У будинку позаду знаходиться багато антикварних та імітаційних керамічних виробів.

Сьогодні дерев'яні елементи в будинку все ще зберігають своє прекрасне різьблення. Декоративні панелі та сувої прикрашені зображеннями драконів, єдинорогів, черепах, феніксів, кажанів, павичів, квітів сливи, орхідей, хризантем, бамбука, квітів лотоса, птахів, сосен, оленів, винограду, білок тощо.

Перед будинком на видному місці знаходяться скульптури сувою, квітів сливи та двох драконів. Під сувоєм знаходиться багатошарова рельєфна троянда. По обидва боки сувою різьблені зображення двох драконів, захованих серед хмар, що кружляють. Система крокв, що з'єднує колони та прогони біля даху, також витончено вирізьблена з вишуканими квітковими та листовими візерунками.

Зокрема, кроквяні крокви мають м’які, плавні вигини, а кінці, що стикаються з капітелями колон, прикрашені складними мотивами «сосна та олень». Художність старого будинку також очевидна в парах позолочених і лакованих китайських куплетів з рельєфними та різьбленими візерунками.

Усередині будинку є дві пари куплетів, розташовані спереду та посередині. У 2019 році, під час візиту до старовинного будинку губернатора Нгуєна Ван Кіена з метою вивчення, дослідник народної культури та магістр Нгуєн Тхі Нгуєт зазначив: «Загалом, декоративне різьблення по дереву в інтер'єрі старовинного будинку має два основні декоративні стилі: нефарбоване та позолочене, створюючи красу, яка є одночасно величною та урочистою, простою, але дуже вишуканою, підкреслюючи основні деталі загального оздоблення».

Сувої, квіти сливи та два дракони прикрашають вхід до старого будинку.

Інтер'єр будинку оформлений у суто в'єтнамському стилі. Центральна кімната облаштована як місце поклоніння з вівтарями для пахощів, святилищем для духів предків та портретом губернатора Нгуєн Ван Кієна. Перед вівтарем губернатора знаходиться набір з восьми дорогоцінних видів зброї (вісім видів стародавньої зброї, що зазвичай використовується для прикраси); у центрі будинку знаходиться стенд, що демонструє статус стародавнього будинку губернатора Нгуєн Ван Кієна як історичної реліквії.

У будинку досі збереглося кілька комплектів антикварних дерев'яних столів та стільців, два комплекти дерев'яних дощок та деякі предмети французької колоніальної епохи, такі як: стаціонарний телефон, друкарська машинка, програвач платівок тощо. Старий будинок губернатора Нгуєн Ван Кієна, що має історичну, культурну та архітектурну цінність, був класифікований як архітектурна та художня реліквія провінційного рівня згідно з рішенням № 213/QD-UBND від 3 лютого 2017 року голови Народного комітету провінції Тайнінь.

Антикварні меблі у старому будинку.

Цей антикварний комплект меблів був ретельно зібраний паном Кітом.

Будинок позаду був збудований в архітектурному стилі, дуже схожому на старий будинок попереду.

Продовжуючи традиції давньої архітектури.

За головним будинком розташовувалися допоміжні споруди, такі як кухня, рисосховище та приміщення для слуг. У попередні роки ці споруди занепали та зруйнувалися. У 2015 році пан Нгуєн Ань Кієт, нащадок губернатора Нгуєн Ван Кієна у п'ятому поколінні, збудував новий будинок на фундаменті позаду головного будинку.

Задній будинок був збудований за архітектурою, досить схожою на старий будинок попереду. Пан Кіт сказав, що задній будинок був збудований у традиційному стилі з використанням старих матеріалів. Підлога в задньому будинку викладена шестикутною плиткою, подібною до плитки старого будинку попереду. Вся стіна побудована зі старої цегли, без штукатурки.

Портрет губернатора Нгуен Ван Кієна.

Пан Нгуєн Куок В'єт, який багато років досліджував культуру та архітектуру Тайніня, сказав: «Цю цеглу власник будинку придбав у цитаделі Санг-да, колишньому військовому штабі в Тайніні, де зараз знаходиться штаб-квартира військового командування провінції Тайнінь».

Коли будинок занепав, місцева влада наказала його знести, і пан Кієт купив цеглу, щоб відбудувати свій будинок. Будівництво нового будинку з його традиційною архітектурою показує, що нащадки пана Кієна усвідомлюють і цінують цінність старого будинку, залишеного колишнім губернатором.

Будинок губернатора Нгуєна Ван Кієна був збудований у 1894 році у формі літери «đinh» (в'єтнамський ієрогліф, що означає «нігть»), має 20 м завдовжки та 12 м завширшки. Фундамент на 1 м вищий за внутрішній двір, облямований блакитним каменем. Стіни побудовані з цегли товщиною 40 см, скріпленої вапняним розчином, а дах покритий черепицею з риб'ячої луски.

У будинку 32 дерев'яні колони. Два ряди колон посередині будинку мають висоту близько 8 метрів і діаметр близько 2 метрів. Усі колони, балки, стіни, підлога і навіть вівтар повністю виготовлені з цінних порід дерева. Підлога вимощена шестикутною плиткою. Передня кімната (головна кімната) використовується для прийому гостей.

У передній частині будинку знаходиться головний вхід та вісім бічних дверей, рівномірно розподілених з обох боків. Усі двері зроблені з дерева та мають складну форму. Центральна частина будинку має невеликі кімнати з обох боків. Довга, вузька секція в задній частині використовується для проживання, приготування їжі та відпочинку. Крім того, будинок має сонячний внутрішній дворик ззаду, що забезпечує природне освітлення та вентиляцію.

Задня частина будинку складається з першого поверху та мезоніну. Сходи на мезонін вимощені великою гладкою плиткою, а дерев'яні поручні відполіровані до гарного блиску. Дах побудований у стилі старомодного горища, поєднуючи дерево та бетон. Перший поверх розділений на кілька невеликих кімнат, до яких веде центральний коридор.

Верхній поверх — це велика, простора зала, де виставлені сімейні сувеніри. Там є антикварний вівтар, старовинні дерев'яні столи та стільці, інкрустовані мерехтливим перламутром. Кілька вікон, виконаних у старовинному стилі з вертикальними залізними ґратами та горизонтальними жалюзійними віконницями, пропускають більше сонячного світла та вітерцю.

Новий будинок прикрашений багатьма антикварними речами, зібраними та придбаними паном Кієтом. На колонах та стінах розташовані пари інкрустованих перламутром куплетів та горизонтальних табличок, європейські люстри та дерев'яний маятниковий годинник. У центрі будинку стоїть антикварний дерев'яний стіл та стільці. На полицях представлено багато антикварних та імітаційних керамічних виробів, таких як різні види ваз, чашок, тарілок, глиняних глечиків, теракоти тощо. Пан Нгуєн Куок В'єт зазначив: «Усі меблі та архітектура нового будинку досить гармонійні, що відповідають перехідному простору між минулим і сьогоденням».

Наразі в Тайніні залишилося небагато стародавніх архітектурних споруд. Старий будинок генерал-губернатора зберігає багато цінностей, пов'язаних з історією, мистецтвом, архітектурою, віруваннями та звичаями людей з Центрального В'єтнаму, які оселилися та влаштували своє життя в Тайніні. Старий будинок генерал-губернатора Нгуєн Ван Кієна є одним із типових старовинних будинків південно-східного регіону і потребує уваги та збереження.

Океан

Джерело