Запалювання полум'я Туонг у серцях молоді

Як зробити Туонг сталим для молоді?

Туонг гарний, цікавий, барвистий, але чому для цього виду мистецтва так мало сцен, і багато молодих людей не знають цінності цього виду мистецтва? Я шукав відповідь і маю спільну думку: вони ніколи його не бачили, не знають краси Туонг, а не тому, що їм байдуже. Ми не робимо сильної комунікації для Туонг, але виступ все ще субсидується, як і раніше, виконується за «процесом». Через це цей унікальний вид мистецтва не має зв’язку з молоддю.

Актор В'єтнамського театру Туонг Тран Туан Хіеп поділився: «Молоді люди не знайомі з Туонгом, не вивчають його глибоко, а лише через історії попереднього покоління. Вони вважають, що Туонг дуже важко дивитися, важко зрозуміти, але це загальноприйняте розуміння кожного. Коли молодь приїжджає до Туонг, дивиться виступи артистів, вона вигукує: «Туонг такий гарний, такий хороший, але так довго молодь не звертала на нього уваги». Цей вид мистецтва неважко дивитися, але те, як ми до нього ставимося, є неоднозначним з обох сторін. Крім того, молодь зараз має забагато видів розваг на вибір. Я сподіваюся, що молодь дізнається про традиційне в'єтнамське мистецтво, бо знаю, що вони люблять свою країну та культурні цінності своїх предків. Молодь є послами поширення національної культури».

Художник Дань Тай зізнався: «Туонг не отримав широкого знайомства глядачів, існує мало виступів цієї форми мистецтва. Якщо ви уважно вивчите його та подивитеся на Туонг, ви побачите красу Туонг і закохаєтесь у нього».

Заслужений художник Тонг Сюань Тунг вважає, що немає перешкод, але молодь має обмаль можливостей підійти до цього та звернути на нього увагу. Якщо молодь зацікавиться, їй сподобається цей традиційний вид мистецтва, який останніми роками поступово знову привертає увагу.

Існують групи молодих людей, які активно працюють над поширенням мови Туонг серед покоління Z, такі як група старшокласників Туонг Сак або група студентів Університету Дай Нам Туонг Ді. Усі ці групи сподіваються, що їхні проекти розвиватимуться сталим, довгостроковим та некомерційним чином, щоб надати молоді більше можливостей для Туонг.

Думки вищезгаданих груп свідчать про те, що для того, щоб Туонг був сталим для молоді, необхідно змінити підхід, щоб зробити його ближчим та більш відповідним до сучасного способу життя. Залучення мистецтва Туонг до освітнього середовища, поєднання його з цифровими технологіями, створення творчого майданчика та заохочення молоді до участі у виставах та дослідженнях сприятимуть підвищенню залученості.

Водночас, підвищення обізнаності про традиційні культурні цінності та виховання національної гордості є ключовим фактором для запобігання втраті мистецтва туонг з часом. Від практичних заходів, таких як майстер-класи з малювання масок, виставки, розмови між художниками та поколінням Z, покази уривків... Це допоможе молоді, особливо дітям, безпосередньо та глибоко відчути цінність традиційного мистецтва.

Ха Чі Мань, учень старшої школи, що бере участь у проекті Туонг Сак, висловив своє занепокоєння щодо відсутності зв’язку між медіамистецтвом та молоддю: «Якщо молодь не зацікавиться, Туонг легко стане забутою спадщиною, яку більше не передаватимуть та не розвиватимуть. Мистецтво Туонг поступово втратить свою життєву силу, сцена зменшиться, кількість практиків зменшиться, що призведе до ризику повного забуття. Це не лише втрачає важливу частину національної культури, але й призводить до того, що наступне покоління не матиме зв’язку з корінням традиційного мистецтва».

Манх також зазначив, що група Туонг Сак приваблює молодь, відновлюючи традиційне мистецтво Туонг через інтерактивні заходи, такі як майстер-класи з малювання масок та виставки, що представляють костюми, маски та унікальні культурні цінності. Проект не лише допомагає молодим людям безпосередньо отримати доступ до мистецтва, але й пробуджує цікавість та гордість за національну спадщину. Завдяки цьому Туонг стає яскравою та змістовною частиною сучасного життя молоді.

Зусилля щодо представлення Туонга публіці

У контексті бурхливого розвитку сучасних форм розваг, Туонг поступово відійшов від повсякденного життя та став незнайомим для молодої аудиторії. Зіткнувшись із цією ситуацією, багато митців, театральних колективів та груп зі створення контенту докладають постійних зусиль для збереження мистецтва Туонг.

Багато молодих митців вирішують залишатися в Туонг надовго, незважаючи на обмежені професійні умови. Наприклад, акторка Тхань Фуонг з В'єтнамського театру Туонг працювала діджеєм, щоб «підтримувати вогонь» мистецтва Туонг, демонструючи наполегливість та адаптивність молодого покоління акторів.

Крім того, існують шкільні театральні освітні програми, які демонструються через модель обміну між В'єтнамським театром Туонг та учнями. Зокрема, мистецтво Туонг було оцифровано завдяки проекту Truong Ca Kich Vien або експериментам, що поєднують Туонг з електронною музикою та сучасним танцем, таким як «Facing the Infinite».

Тху Уєн, голова групи Tuong Di, вважає, що за умови правильного розуміння та оновлення Туонг ніколи не застаріє. «Традиція та медіа повинні спиратися одне на одного, одна сторона — класична, інша — сучасна. Однак, якщо подивитися глибше, обидва походять з одного й того ж: бажання поширювати змістовні речі. Особливо мистецтво Туонг, традиційної форми театру, при зустрічі зі медіа відкрило нові можливості, допомагаючи Туонг наблизитися до сучасної епохи», — поділилася Тху Уєн.

Мистецтво Туонг має сильний наративний та східний естетичний характер, враховуючи умовність та стилізацію як основні критерії виконавського мистецтва. Твори Туонг часто зосереджені на темах вірності королю, патріотизму, героїчного духу та сімейної прихильності. Однак, з огляду на характерну рису розповідати великі історії, особливо надзвичайно сухі історичні історії, Туонг важко конкурувати з іншими видами розважального мистецтва.

Тому, завдяки ЗМІ, які просувають цінність мистецтва Туонг на таких платформах, як Tiktok, Youtube тощо, Туонг отримав нове життя. Творіння молоді, такі як вистава «Сон Хау - За горою», вистава «Coi thinh khong», вистава «Doi dien voi vo cuc» тощо, або кінопроекти, виставки картин, натхненні Туонгом, наблизили традиційний Туонг до сучасного життя.

«Медіа не затьмарюють традиційні риси, а є супутником, відкриваючи двері для мистецтва Туонг, щоб воно продовжувало жити в культурному потоці часу і, найголовніше, охоплювало широку аудиторію в цифрову епоху», – підтвердив Єн Лінь, менеджер з комунікацій В’єтнамського театру Туонг.

Після перегляду вистави «Туонг» Тхань Там зізнався: «Як студент спеціальності «Літературна освіта», я дізнався про Туонг і зрозумів, що в давнину це був вид мистецтва, призначений лише для аристократії. Багато хто вважає, що через це Туонг важкодоступний, але для мене це не перешкода. Коли я приходжу подивитися його наживо, я не лише насолоджуюся красою національної культурної ідентичності, але й чітко відчуваю талант, пристрасть і відданість митців. Я сподіваюся, що Туонг стане дедалі більш відомим, особливо серед молоді».

Сьогодні, окрім відвідування театру, молодь також може дізнатися про Туонг через Youtube або навіть отримати доступ до нього з підручників, оскільки деякі п'єси Туонг включені до поточної програми з літератури. Крім того, як майбутній учитель, я сподіваюся мати можливість наблизити Туонг до учнів, дозволяючи їм перевтілюватися в персонажів, тим самим розуміючи та відчуваючи дух традиційного мистецтва повніше.

Нгок Туї поділився: «Я запросив групу друзів піти подивитися. Спочатку вони запитали: «Чому люди в цьому віці ходять дивитися Туонг? Тільки мої бабуся з дідусем це дивляться». Але після перегляду всі були здивовані та схвильовані. Можливо, через початкові упередження багато молодих людей вважають Туонг чимось далеким. Але якщо буде відповідний підхід та більш ефективна комунікація, я вірю, що Туонг зможе повністю охопити багато молодої аудиторії. І я готовий стати тим, хто поширює любов до Туонг серед усіх. Я сподіваюся, що більше молодих людей зацікавляться, щоб ці форми мистецтва могли зайняти гідне місце в сучасному культурному житті».

Хан Тхі Лой, факультет педагогіки, Ханойський столичний університет: «Раніше я ніколи не думав, що Туонг — це вид мистецтва, який мені підходить. Я завжди вважав, що Туонг призначений для старшого покоління. Але сьогодні, коли я вперше побачив виставу, я відчув, що моя уява далека від реальності. Все було дуже вражаюче, від акторської гри до костюмів акторів».

Туан Нгок

Джерело: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html