Сучасні люди, які виконують традиційні роботи: теслі з провінцій «входять до королівського двору».

Щоб відновити занедбаний імператорський палац династії Нгуєн до його первісного стану, потрібні сотні ремісників з різних галузей. Тому завдання минулого зараз виконують люди сьогодення. Поряд з іншими традиційними ремеслами, люди сьогодні зберігають стародавню красу Хюе …

Протягом майже двох років, щоб відновити палац Тай Хоа в Імператорській цитаделі Хюе, десятки ремісників з багатьох традиційних ремісничих сіл були залучені до роботи, яку їхні предки виконували сотні років тому, щоб «приєднатися до палацу».

Ремісник Дінь Ван Чіен (71 рік, мешкає в комуні Дук Лі, район Лі Нян, провінція Ха Нам ) завершує встановлення нових дерев'яних компонентів з ліму, щоб замінити старі.

Проект реставрації палацу Тай Хоа розпочався 23 листопада 2021 року. Протягом майже двох років, праворуч від місця реставрації, в ряду майстерень, десятки ремісників старанно працювали над завданнями, які виконували їхні предки сотні років тому. Тільки для обробки дерева до проекту долучилася команда кваліфікованих майстрів з традиційного деревообробного села Дук Лі в провінції Ха Нам.

«ТИСК» ПЕРЕД СИМВОЛАМИ СИЛИ

Палац Тай Хоа, символ могутності династії Нгуєн, існує вже понад 200 років і є репрезентативним архітектурним твором стародавньої столиці Хюе, який зберігся неушкодженим донині. Це було місце, де королівський двір проводив такі церемонії, як коронації, святкування днів народження (день народження імператора), святкування 40-річчя або 50-річчя імператора, національні свята тощо, а також проводилися дипломатичні церемонії.

Після майже двох років реставрації, палац Тай Хоа поступово наближається до завершення.

Реставраційні роботи проводилися з винятковою ретельністю, що, природно, створювало величезне навантаження на будівельні бригади. Це пояснюється тим, що це не лише архітектурна споруда, а й сховище текстових та художніх документів, включаючи літературні твори та картини, написані на пам'ятці, які були визнані ЮНЕСКО об'єктом документальної спадщини в рамках програми «Пам'ять світу» для Азіатсько-Тихоокеанського регіону. Палац Тай Хоа вирізняється архітектурним стилем «двоярусного даху», поширеним за часів династії Нгуєн, що складається з передньої зали та з'єднаних між собою головної зали, площею 1440 ^м² , з семипролітним двокрилим фасадом. Несучий каркас виготовлений з дерева та цегли. Вся конструкція має 80 великих колон з лімового дерева, всі розписані драконами, що граються в хмарах, яскраво позолочені та лаковані, а дах покритий жовтою глазурованою черепицею... Кроквяна система передньої зали побудована в стилі «бала, що складається з багатошарової балки - фальшопорна», що підтримує весь черепичний дах та додає його естетичної цінності. Весь інтер'єр палацу пофарбований у червоний та золотий кольори... Родзинкою тайського палацу Хоа є зображення дракона — символу монарха та головної теми палацу, що з'являється в багатьох місцях (дракони на даху, сходах, колонах або різьблені на дерев'яних компонентах, троні)... Можна сказати, що тайський палац Хоа — це місце, де літають дракони, вершина імператорського архітектурного мистецтва Хюе. На даху розташовані 9 драконів, вирізьблених у рельєфі та інкрустованих керамічною плиткою. 80 великих колон із залізного дерева також розписані зображеннями драконів, що граються в хмарах.

МАЙЖЕ 1000 ^М3 ЛИМОВОЇ ДЕРЕВИНИ, АЛЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАЛИ НІЯКИХ ГВИНТІВ

Щодо теслярських робіт, команда теслярів, обрана для участі в команді, походить з району Лі Нянь, провінція Ха Нам. Ремісник Ле Ван Нхьонг (54 роки, з комуни Дук Лі, район Лі Нянь), який очолює команду теслярів, розповів, що майже 50 ремісників у команді десятиліттями займаються реставрацією історичних реліквій Хюе. Раніше команда реставрувала гробниці Зіа Лонг та Донг Кхань.

Старі дерев'яні компоненти розбираються для сортування, оцінки та повторного складання, реставрації або заміни, якщо вони занадто пошкоджені.

Щодо реставрації палацу Тай Хоа, за словами майстра Ле Ван Ньонга, окрім кількості деревини, яка вважається у хорошому стані та придатною для повторного використання, для проєкту довелося додати майже 1000 ^{кубічних} метрів залізної деревини, імпортованої з Південної Африки. «Відмінною рисою мистецтва різьблення по дереву в палаці Тай Хоа зокрема, та архітектури палаців династії Нгуєн загалом є не демонстрація величі та вишуканості, а надзвичайно витончені та гармонійні деталі створюють благородну та вишукану атмосферу, що личить палацу. Сьогодні багато новозбудованих дерев'яних будинків дуже великі за розміром та мають витончене різьблення, але, окрім свого розкішного вигляду, вони не можуть зрівнятися з вишуканими деталями палацової архітектури», – прокоментував майстер Ле Ван Ньонг.

Ремісники різьблять карнизи на карнизах даху палацу Тай Хоа.

Майстер Дінь Ван Чіен (71 рік, з комуни Дук Лі), який був присутній на будівельному майданчику протягом останніх двох років, розповів, що теслярство – це традиційне сімейне ремесло, яке передається з покоління в покоління. Він був добровольцем на полі бою в Камбоджі. Після звільнення з армії він повернувся, щоб продовжити свою кар'єру тесляра. Майже 50 років він присвятив ремеслу, його рухи пилки та різця стали неймовірно майстерними. Оскільки лінії дерев'яного архітектурного мистецтва досягають такого вишуканого та високого рівня, це вимагає не лише високої майстерності, але й суворого дотримання принципів збереження. «Майстер не може вільно творити за власними ідеями, а повинен дотримуватися оригінальних ліній та моделей. Тому, навіть якщо дерев'яні компоненти гнилі або пошкоджені, їх необхідно виміряти та перекреслити за допомогою кальки. У проекті використовуються тисячі кубічних метрів деревини, але всі вони з'єднані за допомогою системи дерев'яних пазів та шипів, без використання металевих цвяхів, шурупів чи болтів», – сказав майстер Дінь Ван Чіен. Після двох років наполегливої ​​роботи та реставрації каркас палацу Тай Хоа тепер надійно зведений. Щодня майстри продовжують свою невпинну працю. Велична споруда палацу поступово відновлюється руками майстрів 21-го століття. (продовження буде)

Проект реставрації палацу Тай Хоа, інвестований Центром охорони реліквій стародавньої цитаделі Хюе, має загальний обсяг інвестицій понад 128 мільярдів донгів. Після демонтажу до основних відновлюваних елементів належать: фундаменти, плитка, кам'яні сходи Тхань, цегляні стіни, дерев'яна каркасна система, система даху, дерев'яна система перегородок, двері; реставрація та ремонт трону, балдахіна, внутрішнього оздоблення... та інші предмети. Згідно з історичними документами, після сходження на престол король Зя Лонг наказав побудувати палац Тай Хоа в 1805 році в районі Дай Кунг Мон. У 1833 році король Мінь Манг наказав реконструювати палац на його нинішньому місці.

Посилання на джерело