Методи, що використовуються для розповсюдження піратських книг.

TPO – Звіт Асоціації видавців В'єтнаму та відповідних органів влади вказує на те, що станом на початок 2026 року рівень порушення авторських прав у різних формах опублікованих творів є дуже високим.

Видавництва втрачають до 30% своїх доходів через книжкове піратство.

З розвитком цифрового середовища порушення авторських прав у видавничій галузі дедалі більше переходить з традиційних друкованих книг в онлайн-середовище, стаючи більш витонченим та складним.

Згідно зі звітом Департаменту видавничої справи, друку та розповсюдження, дані опитування за 2023 рік показують, що порушення авторських прав в секторі онлайн-видавництва є не лише технологічною проблемою, а й пов’язане з питаннями доказів, узгодженого ведення справ та відповідальності посередницьких платформ.

Пан Нгуєн Нгок Бао – заступник директора Департаменту видавничої справи, поліграфії та розповсюдження – виступає на конференції. Фото: Тхуонг Нгуєн.

На конференції з поширення та впровадження рішень відповідно до директиви Прем'єр-міністра № 38/CĐ-TTg щодо публікації/розповсюдження електронних публікацій пан Нгуєн Нгок Бао, заступник директора Департаменту видавничої справи, поліграфії та розповсюдження, заявив, що окремі особи використовують соціальні мережі, фан-сторінки, мобільні додатки, транскордонні платформи та платформи електронної комерції для розповсюдження або торгівлі піратськими книгами.

Що стосується тактики, анонімні акаунти в соціальних мережах не лише завантажують та поширюють незаконні електронні файли, але й організовують прямі трансляції для ознайомлення з повним змістом книг або проводять «огляди», які фактично публікують весь зміст опублікованих творів.

Згідно зі звітами Асоціації видавців В'єтнаму та відповідних органів, на початок 2026 року рівень порушення авторських прав у різних видах публікацій був дуже високим. За оцінками, індустрія цифрового контенту у В'єтнамі, включаючи сектор цифрових видань, щорічно зазнає збитків у розмірі приблизно 7 трильйонів донгів через порушення авторських прав у цифровому середовищі.

Деякі організації повідомляли, що дохід може зменшитися на 20-30% через незаконне розповсюдження електронних видань в Інтернеті.

«Рани» бізнесу

На конференції представники акціонерної компанії Waka E-book поділилися кількома випадками боротьби з порушенням авторських прав у цифровому середовищі, тим самим висвітлюючи отримані уроки.

У першому випадку кілька серіалів, ексклюзивно випущених на платформі Waka.vn, були повністю скопійовані та незаконно завантажені на YouTube. Після виявлення порушення компанія проактивно повідомила власника каналу-порушника та повідомила про порушення авторських прав відповідно до механізму обробки YouTube. Контент, що порушував авторські права, згодом було видалено протягом короткого часу.

В іншому випадку безкоштовний веб-сайт для онлайн-читання незаконно використовував назву, зображення обкладинки та короткий зміст твору, опублікованого на Waka.vn, для генерування трафіку за допомогою пошукової оптимізації (SEO), а потім перенаправляв користувачів на контент, захищений авторським правом.

Waka подала запит на усунення порушення, але оскільки сервери веб-сайту розташовані за кордоном, час обробки затягнувся, а ефективність заходжень ще не була повною.

Ґрунтуючись на практичних прикладах, цей модуль наголошує, що вирішення проблеми порушення авторських прав у цифровому середовищі, особливо транскордонних порушень, вимагає швидкого та ефективного механізму координації між підприємствами, державними органами управління та посередницькими платформами.

Пані Нго Тхі Лі, представниця акціонерного товариства «Альфа Бук», запропонувала рішення для запобігання порушенню авторських прав. Фото: Фуонг Лінь.

Пан До Нху Куач, генеральний директор Vietec Corp, згадав про «травму», яку компанія зазнала під час впровадження програми, що допомогла дітям віком 3-6 років ознайомитися зі стандартною міжнародною англійською мовою, але контент був скопійований або викрадений, а потім незаконно поширений, що зменшило попит на контент, захищений авторським правом, серед багатьох людей.

Виходячи з цієї ситуації, представники бізнесу запропонували Асоціації видавців В'єтнаму дослідити можливість створення Центру авторського права у видавничому секторі для підтримки перевірки авторських прав, відстеження та скоординованого вирішення випадків порушення. Водночас вони запропонували створити механізм координації між Асоціацією видавців В'єтнаму, видавцями, друкарнями, дистриб'юторами, цифровими платформами та авторами для встановлення даних про авторські права, відстеження походження та вирішення випадків порушення.

Пані Нго Тхі Лі, представниця акціонерного товариства «Альфа Бук», запропонувала створити механізм «повідомлення та видалення» контенту, що порушує авторські права, у цифровому середовищі, з метою скорочення часу обробки та підвищення відповідальності цифрових платформ за співпрацю.

Порушення авторських прав у видавничій галузі демонструє сильний зсув від традиційних друкованих книг до онлайн-середовища.

За словами пана Нгуєна Нгока Бао, заступника директора Департаменту видавничої справи, поліграфії та розповсюдження, для ефективного впровадження Директиви № 38/CD-TTg видавничій галузі необхідно продовжувати інвестувати та розвивати технологічну платформу для захисту цифрових авторських прав, а також просувати рішення «вироблено у В’єтнамі» для управління даними та відстеження порушень.

Водночас, зміцнити механізми міжвідомчої координації між державними органами управління, агентствами кібербезпеки, технологічними компаніями, телекомунікаційними компаніями та посередницькими платформами для швидкого виявлення та усунення порушень у цифровому середовищі.

Джерело: https://tienphong.vn/thu-doan-phat-tan-sach-lau-post1845344.tpo