![]() |
| Відділ свіжих продуктів на ринку Хам Нуок (район Фу Єн ). |
Останніми днями торговці на ринку Хам Нуок (район Фу Єн) висловили розчарування заявою правління ринку про те, що ринкові збори, що набули чинності з 2026 року, є надмірно високими порівняно з попередніми роками.
Пані Тран Тхі Манх, власниця малого бізнесу, яка продає товари для дому на цьому ринку, пояснила: «Мій кіоск має площу близько 9 квадратних метрів . З моменту відкриття кіоску до грудня 2025 року я платила 540 000 донгів на рік за приміщення, плюс додаткові 60 000 донгів на місяць за вивезення сміття. Нещодавно Ngan Tin Trading Co., Ltd., новий підрозділ, що керує ринком, оголосив про нові тарифи. Для мого домогосподарства плата за вивезення сміття становить майже 100 000 донгів на місяць; орендна плата за приміщення також розраховується на рівні 43 800 донгів/квадратний метр /місяць, що становить майже 5 мільйонів донгів на рік».
Щодо торговельної діяльності на ринку, пані Тран Тхі Мань додала: «З початку пандемії COVID-19 торговельна діяльність на ринку Хам Нуок була ускладнена, багато торговців закрили свої кіоски. Після нещодавньої історичної повені кількість покупців продовжувала зменшуватися, ринок став млявим, і іноді ми навіть не могли продати товарів домашнього вжитку на суму 500 000 донгів за день, тож який прибуток ми могли б отримати? Якщо нам тепер доводиться платити преміальний ринковий збір 10-12 разів, плюс податок на бізнес... як ми маємо заробляти на життя?»
За словами продавців свіжих продуктів, ті, хто не мав стаціонарних кіосків, раніше платили 5000 донгів на день, але тепер повинні платити 20 000 донгів на день. Продавці зі стаціонарними кіосками/кіосками ( 6 м² ) раніше платили 288 000 донгів на рік за місце та 3000 донгів на день за ринкові збори, але тепер платять 20 000 донгів на день та понад 3 мільйони донгів на рік за місце. «Плата за місце, ринкові внески, електроенергія, охорона тощо зросли, тоді як щоденний прибуток занадто низький, що посилює труднощі», – висловила своє розчарування пані Фан Тхі Мі Дунг, продавчиня овочів на ринку Хам Нуок.
![]() |
| Власники малого бізнесу обурені оголошенням про підвищення ринкових зборів. |
Окрім пані Мань та пані Зунг, багато інших дрібних торговців розповіли, що місцева влада виділила їм місця для кіосків, потім вони самі збудували фундамент, підключили електрику та встановили навіси… Тепер правління вимагає, щоб вони передали електричну систему для безпечного управління, але за ціною 5400 донгів/кг. Крім того, якщо вони не продаватимуть протягом 5 днів, вони повинні демонтувати дах з гофрованого заліза та повернути приміщення; а якщо вони зроблять перерву в продажу, вони повинні мати письмовий дозвіл… Зіткнувшись із цими неприйнятними вимогами, дрібні торговці ринку Хам Нуок колективно звернулися до Народного комітету району Фу Єн, щоб прояснити це питання.
Пан Нгуєн Дінь Чрінь, власник малого бізнесу на цьому ринку, заявив: «Нова правління використовує високу ставку, що виграла аукціон, як привід стягувати з торговців комісію в 10 або 12 разів вищу, але вони ще нічого не інвестували. У житлових районах з'являється все більше кіосків, що продають товари; якщо ринкові збори високі, власникам малого бізнесу доведеться продавати товари за високими цінами, що негативно впливає на споживачів; водночас буде важко конкурувати, і зрештою ніхто не прийде на ринок купувати товари».
![]() |
| Люди купують овочі на ринку. |
В інтерв'ю журналістам газети та телебачення Dak Lak щодо занепокоєння торговців на ринку Хам Нуок, пан Нгуєн Хю Тхуат, голова правління ринку, пояснив: «Раніше, згідно з рішенням № 1779/2011/QD-UBND Народного комітету провінції Фу Єн, управління ринком мало здійснюватися шляхом торгів. Наразі замість торгів на управління ринком активи виставляються на аукціон з метою оренди, тобто інфраструктура оцінюється для оренди та експлуатації. Компанія, яка взяла участь і виграла аукціон на активи ринку Хам Нуок, запропонувала 559 мільйонів донгів на рік протягом 5 років і розпочала діяльність 18 грудня 2025 року».
Після того, як компанія взяла на себе управління ринком, вона впровадила низку кроків: підрахунок, ідентифікацію та класифікацію, балансування, повідомлення та видачу ринкових правил. «Ми базували наші угоди про оренду на державному плані аукціонів активів та консультувалися з правилами для розрахунку ринкових зборів. Ми не проводили зустрічі з усіма продавцями, але ми видали загальне повідомлення. Якщо у продавців виникнуть будь-які занепокоєння, ми пояснимо їх та працюватимемо з ними окремо щодо кожної групи продуктів», – сказав пан Туат.
За словами пана Нгуєна Тхай Тхіня, заступника голови Народного комітету округу Фу Єн, компанія «Ngan Tin Trading Co., Ltd.» виграла аукціон на активи ринку Хам Нуок. Управління ринком після аукціону здійснюватиметься компанією «Ngan Tin Trading Co., Ltd.» під наглядом Народного комітету округу. Щодо скарг торговців на високі ринкові збори, місцева влада збирає інформацію та співпрацює з новою Радою з управління ринком, щоб знайти відповідне рішення.
Джерело: https://baodaklak.vn/kinh-te/202601/thu-phi-cho-cao-tieu-thuong-cho-ham-nuoc-buc-xuc-89d09d8/









Коментар (0)