Моя юність як журналіста

Деякі статті автора були опубліковані в газеті Lang Son у 1981 році.

Пишучи вірші та прозу, а також надсилаючи новини та статті, що роздумують про всі аспекти школи та мого рідного міста Дон Мо-Чі Ланг, до газети Ланг Сон, спеціального випуску «Армійський корпус Чі Ланг», «Військового регіону 1», журналу «Мистецтво та література Ланг Сон», радіостанції Ланг Сон тощо, я став близьким молодим співробітником цих редакцій.

Відповідний

Я ніколи не забуду той час, коли я був зайнятий відвідуванням «Конференції співробітників та кореспондентів газети Ланг Сон» у 1982 році. Коли я отримав запрошення від газети, я звернувся до директора середньої школи Чі Ланг А (район Чі Ланг) з проханням про відпустку зі школи для участі в зустрічі в місті Ланг Сон. Хоча вони знали, що я публікував роботи в центральних та місцевих газетах, коли вони отримали офіційне, друковане запрошення з офіційною червоною печаткою газети Ланг Сон, вчителі передали його всім і були раді за мене. Директор поплескав мене по голові та одразу схвалив мою відпустку, доручивши моїм класним вчителям та вчителям-предметникам забезпечити мені додаткові репетиторські заняття після цього…

Від гірського містечка Донгмон до містечка Лонгшон відстань становить лише 36 км, але мені знадобилося більше півдня, щоб доїхати на машині. Зловити автобус і навіть знайти транспорт було справжнім випробуванням, бо тоді пасажирських автобусів було мало; більшість із них були старими автобусами "Command" радянських часів, які штовхали дорогою, а іноді раптово ламалися. Стара національна автомагістраль 1A, що звивалася через перевал Сай Хо, була сповнена вибоїн і купин, через що машина рухалася зі швидкістю равлика…

Від автостанції Лангшон (тепер це Департамент будівництва) я пройшов кілька сотень метрів. Тоді ця місцевість була досить безлюдною, оскільки вона була переважно військовою зоною та штаб-квартирами місцевих партійних організацій. Крім того, після війни на кордоні деякі установи та домогосподарства все ще залишалися в евакуаційних зонах у низинах… Я пройшов через міські брами та пішов невеликою стежкою, вздовж якої виходили трав'янисті береги та ставки; зрідка траплялися ряди тихих одноповерхових будинків.

Газета «Ланг Сон» розташовувалася на території, яка зараз є районом Командування прикордонної охорони. Я одразу побачив довгий ряд гаражів, що нагадували аудиторію, а на ганку висів червоний банер з написом: «Щиро вітаємо товаришів на конференції співробітників та кореспондентів газети «Ланг Сон» 1982 року». Поруч, збоку, був ще один ряд одноповерхових будівель. З однієї з кімнат дядько Ха Нгієн, тодішній головний редактор, поспішно гукнув: «Це ти, Чіене? Заходь і випий води». Я зайшов у маленьку кімнату, де стояв стіл, завалений рукописами та щойно опублікованими випусками газети «Ланг Сон». Ми з дядьком Нгієном часто листувалися. Я пам’ятаю, як старанно він відповідав читачам. Особисто я отримував його відповіді та відгуки на новини та вірші кожні один-два тижні.

Автор (верхній ряд, другий зліва) та колеги на конгресі Молодіжного союзу газет Ланг Сон у 1991 році.

Конференція тривала три дні, на ній було багато учасників, зокрема пенсіонери, солдати, поліцейські та деякі працівники пропаганди з різних департаментів провінції. Ми тепло вітали один одного. Старійшини знайшли мене, розмовляли зі мною та дуже добре піклувалися про мене. Тоді їжа складалася переважно з рису та овочів, оскільки період субсидій був ще дуже важким, але теплоти та сміху було вдосталь. Бачачи мій маленький зріст, старійшини часто клали мені в миску тонкі скибочки м'яса або смажені яйця, закликаючи мене їсти. Доктор Куонг (який також використовував псевдонім «Машинний молот», яким я дуже захоплювався) голосно засміявся, сказавши, що читав мої вірші, і наполіг на тому, щоб запросити мене до свого приватного будинку на горі Дау, поблизу міста Лангшон, на своєму хисткому велосипеді. Дорогою ми дуже приємно розмовляли про поезію, літературу та життя.

На конференції я мав честь бути одним із приблизно десятка людей, які отримали картку «Кореспондента газети Ланг Сон» (номер картки 26CN/LS) з вражаючим написом: «Редакційна колегія газети Ланг Сон засвідчує товариша Нгуєн Зуй Чієна з міста Донг Мо, району Чі Ланг, кореспондентом газети Ланг Сон. Просимо всі партійні комітети, урядові установи та масові організації всіх рівнів надавати товаришу Нгуєн Зуй Чієну допомогу в усіх питаннях». 12 квітня 1982 року. Від імені редакційної колегії, Ха Нгієн.

За лаштунками

Після повернення з конференції мої вчителі та друзі зібралися навколо мене, вимагаючи, щоб я розповів їм про свій досвід «у провінції». Усі дивувалися та передавали мою картку «кореспондента газети Ланг Сон». Одного разу керівники партійного комітету та народного комітету міста Донг Мо запросили мене до свого офісу на випивку, заохочуючи та мотивуючи мене навчатися та писати. Зокрема, мене відвели до районного продовольчого управління Чі Ланг у районі Мо Чао, приблизно за півкілометра від мого будинку, і я почув оголошення про те, що мені щомісяця виділятимуть 14 кг рису для «розвитку мого особливого таланту». Пам’ятаю, приблизно з середини 1982 року, 15-го числа кожного місяця, я ходив до районного продовольчого управління та отримував дуже гарне та елегантне «Платіжне доручення», в якому чітко було зазначено: «Кількість рису, виділеного товаришу Нгуєн Зуй Чієн, – 14 кг – без наповнювачів». І так мене піклували та любили всі рівні та сектори, поки я не пішов до професійно-технічного училища...

Мене прийняли на факультет образотворчого мистецтва Центрального коледжу музичної та художньої освіти (нині Центральний університет художньої освіти). Там студентська спілка довірила мені важливу відповідальність бути заступником керівника радіостанції гуртожитку школи. Тоді двічі на тиждень ми шестеро збиралися в кімнаті «студентського управління» на другому поверсі вражаючого п’ятиповерхового гуртожитку школи для роботи. Там у нас був підсилювач, мікрофони, звукозаписне обладнання та два великі гучномовці, спрямовані в бік студентських корпусів, що створювало досить жваву та молодіжну атмосферу.

Після закінчення Центрального коледжу музичної та образотворчої художньої освіти у вересні 1989 року мене прийняли до редакційної колегії журналу «Література та мистецтво Лангшон» (Асоціація літератури та мистецтва провінції Лангшон) на посаду графічного дизайнера та редактора розділу статей та репортажів. Приблизно через півмісяця мене запросили на зустріч з керівництвом агентства, яке дало мені наступну вказівку: «Ваше вступ до агентства означає, що у нас є троє молодих людей для створення відділення Молодіжної спілки. Партійний комітет висловить свою думку та співпрацюватиме з Молодіжною спілкою провінційних агентств, щоб швидко створити Молодіжну спілкову організацію Асоціації літератури та мистецтва Лангшон». І так мене призначили тимчасовим секретарем відділення Молодіжної спілки…

Протягом усієї моєї молодості як журналіста та письменника я залишався близьким з колегами з газети Lang Son. Пам'ятаю, що приблизно на початку 1991 року я отримав запрошення відвідати конгрес Молодіжного союзу газети Lang Son. Тоді не було квіткових магазинів, як зараз, тому я пішов до сусіда та взяв букет свіжих, яскравих колючих троянд. Я загорнув квіти в газету, трохи прикрасив їх, і це виглядало досить гарно та гідно. На конгресі ми розповідали про діяльність молодіжної організації та молодіжну енергію в пропагандистській роботі. Ві Хунг Транг, репортер газети Lang Son, був обраний секретарем Молодіжного союзу. Ми з Трангом були з Чі Ланга, тому знали один одного раніше. Пізніше Транг перевівся на роботу репортером до газети Nhan Dan, що базується в Ланг Соні, а я став репортером газети Tien Phong, яка також базується в моєму рідному місті...

Червень – серце літа – повертає мені яскраві спогади. У мене нахлинули спогади про журналістську кар'єру. Я згадував свої ранні роки в літературі та письменництві, коли отримав звістку про те, що пан Ві Хунг Транг пішов на пенсію в червні 2025 року. Я раптом згадав, що мені також виповнилося шістдесят. Дивлячись у дзеркало, я побачив сиві пасма у волоссі. Раптом задзвонив телефон, повертаючи мене до реальності. Я тримав мобільний телефон, відчуваючи його вагу. На іншому кінці дроту добрий голос сказав: «Дядьку, не забудь надіслати свою статтю для спеціального випуску газети Lang Son від 21 червня!» Виявилося, що це був керівник друкованого відділу газети Lang Son, радіо та телебачення, який телефонував, щоб закликати мене надіслати свою статтю. Можливо, зв'язки між поколіннями місцевих журналістів дозволили мені знову пережити свої «юнацькі дні в журналістиці», сповнені спогадами, які ніколи не зникнуть з моєї пам'яті...

Джерело: https://baolangson.vn/gan-bo-voi-nghe-bao-lang-son-5049438.html