Звук флейти на скелястій горі

Флейта хмонг тісно пов'язана з життям народу хмонг. Для них звук флейти є духовним містом, освідченням у коханні та щирим вираженням почуттів пар.

У північно-східному регіоні провінції Дьєнб'єн , де скелі височіють шарами, а гори нагромаджуються одна на одну, низькі дахи будинків народу монг плавно зливаються зі скелями, ледь помітні крізь клубоподібний туман. Тут звук флейти хмонг супроводжує людей протягом поколінь, її мелодійні, резонансні та тужливі ноти лунають крізь ранковий туман, затримуються під місячним світлом і пробиваються крізь скелясті кручі, немов нескінченна розповідь.

---

Комуна Санг Ня населена переважно етнічною групою монг. На початку весни по всьому селу розквітають персики та сливи. Зверху село монг здається туманним у тумані. Вдалині повільно піднімається звук флейти, її меланхолійна, але стійка мелодія відображає саме життя місцевих жителів.

Для народу хмонг тут кхене (різновид бамбукової губної гармошки) є важливим музичним інструментом у їхньому повсякденному житті, а також у духовному житті. Звук кхене лунає у важливі події, такі як святкування народження дитини, фестивалі, свята або прощання з померлим на його останній життєвій подорожі. Можна сказати, що життєвий цикл кожної людини хмонг нерозривно пов'язаний з кхене.

Залежно від обставин, звук флейти хмонгів має різні емоційні відтінки, що відображають звичаї та традиції народу хмонг. Жалобний звук флейти, який грають під час прощання з померлим, зазвичай повільний і похмурий; тоді як радісний звук ритмічний і мелодійний, запрошуючи друзів на ринок, святкуючи весну або закоханих, щоб поділитися своїми почуттями.

Пан Чанг А Танг із села Бан Хе комуни Санг Ня поділився: «Флейта хмонгів є незамінним предметом у нашому культурному та духовному житті. Кожна підгрупа хмонгів має свій власний спосіб гри та виконання, але всі вони виражають зв’язок і передають почуття людям і навколишньому світу . Звук флейти піднімається, як звук наших походжень, передаючи та поєднуючи людей, небо і землю, між сьогоденням, минулим і майбутнім, тихо та наполегливо, як культурний потік, що тече крізь покоління хмонгів».

На скелястому плато, де орних земель мало, величні гірські хребти сформували унікальне звучання бамбукової флейти. Звук луною відбивається від скель, затримуючись та вируючи по всіх селах.

Серед сучасного темпу життя та активного культурного обміну багато традиційних культурних аспектів народу хмонг знаходяться під загрозою зникнення. У селах хмонг звук флейти хмонг вже не чути так часто, як раніше, але він ніколи не зникав. Щоб досягти цього, нам не обійтися без культурних лідерів, тих, хто присвятив своє життя цьому традиційному етнічному музичному інструменту.

Пан Сінь А Тау, видатний майстер з Гамлета 4, комуни Сінь Пхінь, поділився: «Для мене та багатьох інших кхен (різновид бамбукової флейти) – це душа етнічної групи монг. Щоб зберегти традиційну музику кхен від зникнення з часом, я створив команду кхен комуни Сінь Пхінь. Окрім практики та навчання один в одного, протягом року члени команди беруть участь у змаганнях та весняних фестивалях… тим самим поширюючи традиційну культуру народу монг серед усіх. Поряд з цим, команда кхен завжди готова навчати та заохочувати молоде покоління вчитися грати та танцювати разом з кхен».

Видатний майстер Сінь А Тау з комуни Сінь Пхінх навчає грі на кхене (різновид бамбукової флейти).

Завдяки відданості сільських культурних лідерів, місцева влада в останні роки доклала чимало зусиль для збереження та популяризації традиційної флейти хмонг у сучасному житті. Ці зусилля варіюються від створення гуртків виконавського мистецтва та проведення занять до включення флейти хмонг до культурних фестивалів та туристичних заходів. Це створило можливості для практики та поширення звучання флейти хмонг у громаді.

Пан Доан Ван Нгок, заступник голови комуни Санг Ня, сказав: «Для збереження та популяризації цінності флейти монг, комуна зосереджується на поширенні інформації та заохоченні діячів культури навчати та популяризувати її в громаді. Водночас ми створюємо можливості для взаємодії та конкурсів танців на флейті під час весняних свят, тим самим створюючи простір для практики традиційної культури етнічної групи монг у сучасному житті».

У туманних сутінках лунає звук бамбукової флейти, її мелодійні ноти змішуються із сірістю скель та червоним заходом сонця. Серед скелястого плато звук флейти не гучний і не химерний; кожна нота — це ніжна мелодія, що вплітає історію стійкої та простої культури, такої ж, як і люди цієї землі.

За даними газети Dien Bien Phu

Джерело: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html