Семінар «Розвиток культурної індустрії: які її основи?»: Потенціал в'єтнамської культури величезний.

На семінарі було висловлено багато практичних пропозицій, які допоможуть В'єтнаму не втратити можливості для розвитку своєї культурної індустрії.

Пан НГУЄН ХУ АНЬ (генеральний директор The First Management): Люди – це найважливіша опора. У 2023 році співачка Чі Пу з The First Management мала можливість взяти участь у китайській програмі «Красиві жінки, що осідлають хвилі» разом із артистками з багатьох країн. Ми були стурбовані, оскільки в той час Чі Пу вважалася представницею В'єтнаму на міжнародній арені. Вона мала не лише показати найкращий результат і зробити гордою свою вітчизняну аудиторію, але й скористатися можливістю просувати імідж В'єтнаму та його народу серед іноземних друзів.

Пан НГУЄН ХУУ АНХ

Ми переробили пісню «Rose», додавши креативні частини трьома мовами: в'єтнамською, англійською та китайською, включивши традиційні в'єтнамські музичні інструменти. Завдяки культурному обміну через мову та музику , виступ Чі Пу привернув багато уваги. Крім того, ми також привезли традиційні в'єтнамські сукні ао дай як подарунки та одягли вбрання від в'єтнамських дизайнерів… Після цієї програми китайські шанувальники Чі Пу почали звертати більше уваги на в'єтнамську культуру та кухню . Багато хто навіть прилетів з Китаю до В'єтнаму, щоб відвідати зустріч з фанатами Чі Пу. Її пости на Weibo (найбільшій платформі соціальних мереж Китаю) як медіа-посла Річкового фестивалю 2024 року також отримали значну реакцію. З цього досвіду ми розуміємо, що просування іміджу В'єтнаму через культуру та розваги є надзвичайно важливим. Як генеральний директор приватного підприємства, я вважаю, що люди є найбільшою опорою, включаючи митців та фахівців культури.

Семінар «Розвиток культурної індустрії: які його основи?» відбувся вранці 5 грудня в аудиторії газети Nguoi Lao Dong. (Фото: HOANG TRIEU)

Пан ФАМ ДІНЬ ТАМ, генеральний директор IME Vietnam: Потрібні інвестиції в інфраструктуру. Насправді, індустрія розваг/продажу квитків на концерти у В'єтнамі по-справжньому розквітла та пережила бум лише після Blackpink у 2023 році. До цього концерти у В'єтнамі майже не існували, масштабних заходів було дуже мало, що ускладнювало продаж великої кількості квитків та досягнення високого доходу.

Пан ФАМ ДІНХ ТАМ

На мою думку, В'єтнам має величезний потенціал. Це країна з невикористаним потенціалом, а населення її перевищує інші країни, такі як Таїланд, Сінгапур та Малайзія. Все більше іноземних компаній приїжджають до В'єтнаму. Однак, якби ми проводили масштабні шоу у В'єтнамі, такі організатори, як ми, зіткнулися б з дилемою: де ми їх проводитимемо, якщо існуючі майданчики мають дуже застарілу інфраструктуру? Тим часом вимоги наших партнерів завжди суворі, якщо не сказати жорсткі. Без забезпечення професіоналізму в організації проведення грандіозних заходів та фестивалів стає дуже складним через вагання партнерів. Здавалося б, незначна, але суттєва проблема, яка мучить організаторів і призводить до численних судових позовів, але залишається невирішеною, – це метод розрахунку авторських зборів у В'єтнамі. Багато в'єтнамських підприємств виступають проти стягнення авторських зборів, що призводить до тривалих судових процесів. Пані Тху Хієн Тран, спеціаліст з комунікацій, вказує на три ключові фактори : по-перше, культурна основа. В'єтнам – це країна з багатою культурою, унікальними формами мистецтва та багатьма барвистими етнічними фестивалями в різних регіонах...

Пані Ту Хієн Тран

По-друге, є механізми та політика. Потрібна широка правова база та податкові пільги для створення можливостей як для вітчизняних, так і для іноземних компаній. По-третє, є люди. Інвестиції в розвиток та виховання талантів необхідні для створення багатої робочої сили, яка може підтримувати одне одного. Необхідно створити умови для розвитку молоді. Досвідченим старшим поколінням також потрібні умови для розвитку. Міжпоколінній обмін є важливим. Д-р До Тьєн, продюсер: Інтеграція, але не асиміляція. Проживши та працюючи за кордоном (Росія та Україна) майже 20 років, я зрозумів, що основною цінністю культурної індустрії є національна культура. Нам потрібно інтегруватися, але не асимілюватися.

TS - Продюсер ДО ТІЕН

Знову і знову нам – тим з нас, хто живе далеко від дому – доводилося переосмислювати традиційну атмосферу Тет (в'єтнамського Нового року), організовувати народні ігри та уроки в'єтнамської мови для наших дітей та онуків (поколінь F2 та F3), які живуть за кордоном. Важливо те, як ми та наші нащадки, навіть живучи за кордоном, можемо повноцінно зберегти в'єтнамську культуру. Після повернення до В'єтнаму мене іноді засмучує той факт, що багато людей надають пріоритет імпортованим культурам, нехтуючи їхнім корінням. Багато хто вважає це неминучим, необхідним для інтеграції та гармонії зі світом . Але для мене основна культурна цінність полягає в нашому походженні. Реальність довела, що ми можемо заробляти гроші, навіть багато грошей, на культурі. Для розвитку культурної індустрії В'єтнаму, можливо, нам потрібна співпраця відповідних органів влади, чесність професіоналів та відверта неприйняття громадськістю «безглуздої» культурної продукції.

Джерело: https://nld.com.vn/toa-dam-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-dau-la-nhung-tru-cot-tiem-luc-cua-van-hoa-viet-rat-lon-196241205210621889.htm