Столітній стародавній храм

Вздовж обох берегів річки Вам Ко Донг розташовано багато стародавніх храмів, яким майже 200 років. Ці місця поклоніння були створені, щоб відобразити вірування мешканців під час процесу освоєння земель та формування землі Тай Нінь, як у минулому, так і в сьогоденні.

Пагода Фуок Луу

Трангбанг був першим районом, де мігранти з Центрального В'єтнаму оселилися в Тайніні . На цій землі досі стоїть стародавня пагода Фхуок Луу. Попередником пагоди було невелике святилище з солом'яним дахом, побудоване на краю затопленої території Трангбанг для поклоніння Будді.

Перше святилище було засновано в році Кань Ті 1840. Пізніше пані Нгуєн Тхі Чінь, родом з Лонг Ана (колишнього), пішла за мігрантами до Транга та відремонтувала буддійське святилище. Ця жінка мала здатність входити в транс і передбачати майбутнє, тому люди називали її пані Чінь «Пані Донг» (Пані Дух-медіум), а солом'яне святилище також стало називатися «Святилищем пані Донг».

Пагода Фуок Луу в 1950 році

Багато років по тому черниця на ім'я Тран Тхі Нен, чиє буддійське ім'я було Чон Танг, приїхала до скиту, щоб практикувати буддизм, і жила з пані Донг. Пані Нен була літньою, і місцеві жителі називали її пані Кок. Пані Донг і пані Кок жили в скиті, здійснюючи благодійні справи та допомагаючи людям. Їхня добра репутація поширювалася далеко і широко, і все більше людей приходили поклонятися та шукати лікування. Пізніше скит був розширений і перетворений на храм, і він став відомий як Храм пані Донг.

Перш ніж стати ченцем, у пані Кок було троє синів, які всі стали ченцями. Її старший син взяв ім'я Дхарми Чионг Лук. Після смерті пані Кок та пані Донг, абат Чионг Лук став головним ченцем храму. У 1900 році абат Чионг Лук мобілізував в'єтнамців та китайців у цьому районі, щоб вони надали робочу силу та ресурси для реконструкції храму, і назвав його Фуок Луу. Після цієї реконструкції він став найбільшим храмом у Транг Бангу, а також у всьому південному регіоні Тай Нінь.

Коштовні артефакти в пагоді Фуок Луу

Наразі в пагоді Фуок Луу зберігається багато цінних картин і статуй, таких як колекція картин «П'ять мудреців» художника Нам Кієнга з села Зія Бінь (колишня Транг Банг). У пагоді також зберігається багато дерев'яних гравюр, вирізьблених приблизно в 1898 році, що містять буддійські доктрини, петиції, укази, заклинання та триграми. У пагоді також зберігаються сотні священних писань, трактатів та медичних книг мовою ханном, складених майстрами-засновниками пагоди.

Пан Фі Тхань Пхат, член В'єтнамської асоціації народного мистецтва та Асоціації літератури та мистецтва Тайнінь, розповів, що з 1900-х років пагода Фхуок Луу є навчальним центром буддійських ритуалів у Трангбанзі. Пагода має «двочастинний» архітектурний стиль, що складається з двох з'єднаних між собою будівель з чотирма колонами. Її стародавнього шарму додають вишукано різьблені дерев'яні панелі, горизонтальні таблички та двовір'я. Пагода також зберігає каліграфію відомого китайського каліграфа Мак Тхьєн Трая 19 століття, а також твори предків пагоди. Ця стародавня пагода, що має значну історичну, культурну та художню цінність, є типовим прикладом Тайнінь, класифікується як історична та культурна реліквія провінційного рівня та визнана однією зі 108 відомих стародавніх пагод В'єтнаму.

Шановний Тхіт Тхієн Нян, настоятель пагоди Фуок Луу, використовує гільзи від куль замість дзвонів у релігійних церемоніях.

Відвідуючи пагоду Фуок Луу у святкові дні, буддисти та туристи можуть побачити досить особливий предмет, який зараз регулярно використовує шановний Тхьєн Нян – настоятель пагоди Фуок Луу – під час співів: гільзу від снаряда, яку використовувала підтримувана США південнов'єтнамська армія під час війни. Шановний використовує цю гільзу замість дзвона під час ритуалів та співів пагоди. Він використовує металевий болт, щоб вдарити по гільзі, створюючи резонансний звук.

Абат Тхік Тхієн Нян пояснив: «Раніше цей тип зброї спричиняв звірства, але тепер храм відремонтував його, щоб направляти людей до добра, прагнучи виразити дух Дхарми, заохочуючи кожного творити добро та уникати зла, а також шукати притулку в Трьох Коштовностях для щастя та миру».

Пагода Тінь Лі

Окрім пагоди Фуок Луу, у Транг Банг також є стародавня пагода Тінь Лі, розташована в районі Ан Тінь (раніше частина міста Транг Банг). Попередником пагоди був невеликий храм, побудований з бамбука дітьми-пастушками буйволів села, під деревом посеред болота Бау Данг. Усередині храму знаходилися глиняні статуї Будди, також виліплені дітьми-пастушками буйволів з ґрунту болота Бау Данг. Багато років потому, коли люди приносили пожертви для поклоніння та були свідками чудесних подій, місцеві жителі назвали його пагодою Бау Данг.

У 1902 році, під час поїздки для перевірки будівництва доріг, начальник району Нгуєн Ван Буу з округу Транг Банг (родом з Ан Тінь) побачив, що пагода Бау Данг була маленькою та низькою, тому він запросив людей з села допомогти відбудувати її у більшому масштабі та назвав її пагодою Тінь Лі. Слово «Тінь» означає пагода в селі Ан Тінь, тоді як «Лі» стосується старости села, який представляв село під час будівництва пагоди.

Стародавня пагода Тінь Лі сьогодні

Наразі храм перебудовано з цегляними стінами та черепичним дахом у традиційному стилі південнов'єтнамських храмів. Зовні храм нагадує традиційний будинок високопоставленого чиновника з минулого. Перед храмом розташовані статуя Бодхісаттви Авалокітешвари, ставок, сад каменів, вівтарі, присвячені Будді Майтрейї, Триголовому Будді-Вбивці Демонів, святилища Нефритового Імператора, Святої Матері Лінь Сона, Матері-Землі та Бога Землі тощо.

Наразі пагода Тінь Лі досі зберігає низку цінних артефактів, що мають історичну та художню цінність, таких як три глиняні статуї Будди, замовлені окружним магістратом Нгуєном Ван Буу, включаючи статую медитуючого Будди Шак'ямуні, статую немовляти Будди Шак'ямуні та статую Триголового Татхагати, який вбиває демонів.

Цей простий, сільський храм тісно пов'язаний з поколіннями людей у ​​селі Ан Тінь з минулого до сьогодення.

Вздовж обох берегів річки Вам Ко Донг розташовано кілька інших стародавніх храмів, таких як Као Сон (комуна Фуок Тхань), Тхіен Лам (район Хоа Тхань)... Ці майже 200-річні релігійні пам'ятки зберігають багато типових історичних, культурних та мистецьких цінностей Тай Нінь. Протягом майже 200 років ці стародавні храми вздовж річки Вам Ко Донг супроводжували поселенців під час періоду меліорації земель і сприяли процвітаючому розвитку Тай Нінь сьогодні.

Океан

Джерело: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html