Століття збереження
У 18 столітті (1732) лорд Нгуєн заснував цитадель Фан Тран, нову адміністративну одиницю під назвою цитадель Лонг Хо (сучасна провінція Вінь Лонг), і обрав село Ан Бінь Донг (нині комуна Кай Бе, провінція Донг Тхап ) адміністративним центром цитаделі Лонг Хо. Вона проіснувала 25 років (до 1757 року), після чого адміністративний центр у селі Ан Бінь Донг було перенесено до Там Бао, розташованого в селі Лонг Хо, провінція Вінь Лонг.
У період заснування палацу Лонг Хо район Донг Хоа Хіеп приваблював багатьох чиновників та землевласників. Багато будинків, побудованих з дерева з черепичними дахами, високих, просторих та триповерхових, у поєднанні східного та західного архітектурних стилів, були побудовані один за одним. Ці старі будинки не були побудовані близько один до одного, а перемежовувалися пишними фруктовими садами, створюючи сільську та поетичну красу.
Донині деякі старі будинки в Донг Хоа Хіеп все ще існують та зберегли свої колишні риси, такі як: будинок пана Тран Ван Лау, збудований у 19 столітті (він був одним із заможних землевласників), який зараз успадкував пан Тран Туан Кіет; будинок пана Фан Ван Дика; будинок пана Ле Ван Соата; будинок пана Во Ван Во; та кілька інших старих будинків, розташованих у стародавньому селі Донг Хоа Хіеп.
Пані Ле Тхі Чін, дружина пана Тран Туан Кіета (представника 4-го покоління родини Тран, родового маєтку пана Тран Ван Лау), сказала: «Старовинні будинки в Донг Хоа Хієп побудовані за традиційною південнов'єтнамською структурою будинків з 5 еркерами та 3 крилами у формі літери «Дінь». Усередині цих старовинних будинків крокви, балки та дверні рами вирізьблені та прикрашені дуже вишуканими візерунками. Найбільш унікальними є вишукані дерев'яні панелі, на яких вирізьблені стилізовані сосна, хризантема, бамбук та квітучі сливові дерева в гармонійних пропорціях».
Горизонтальні та вертикальні куплети у старому будинку пана Кієта майстерно вирізьблені та інкрустовані перламутром, з м'якими та витонченими мотивами, що демонструють високий рівень художньої майстерності людей минулого.
Крім того, до наших днів збереглися дерев'яні, керамічні та бронзові вироби, такі як вівтарі, столи, стільці, вази, тарілки, чашки, курильниці для пахощів та статуї, які є естетично привабливими та мають рідкісну цінність. Зовнішній простір являє собою просторий двір, прикрашений антикварними декоративними рослинами; попереду є міцна та елегантна огорожа з воротами, що створює простір, який одночасно урочистий і красивий. Він відображає розкіш, велич, величність та імпозантну присутність заможних людей цього періоду.
Тим часом, старий будинок пана Ба Дика розташований поруч із каналом Кай Бе. Збудований у 1870 році, будинок виходить на річку та виконаний у традиційному архітектурному стилі. Однак після капітального ремонту 1938 року внутрішні колони були підняті, а фасад перероблений у французькому архітектурному стилі.
Усередині будинку також є багато вишукано різьблених та інкрустованих перламутром декоративних панелей, горизонтальних табличок та куплетів. Крім того, досі збереглися дерев'яні, керамічні та бронзові вироби, такі як вівтарі, столи та стільці, вази, тарілки, чашки, курильниці для пахощів та статуї, які мають велику естетичну цінність та є рідкістю.
Проводячи для нас екскурсію своїм будинком, пан Фан Ван Дик, власник стародавнього будинку Ба Дик у комуні Кай Бе провінції Донг Тхап, сказав: «Цього року на фестивалі культури та туризму стародавнього села Донг Хоа Хіеп стародавній будинок моєї родини було обрано місцем проведення конкурсу на краще оформлення підноса з п’ятьма фруктами та семінару з розробки туристичних продуктів у стародавньому селі Донг Хоа Хіеп: поєднання спадщини, творчості та сталого розвитку. Для організації цих заходів у стародавньому будинку зосередилися на реконструкції, обрізанні дерев…; належному облаштуванні та організації обідньої зони та місця для семінарів. На даний момент стародавній будинок готовий до фестивальних заходів».
Збереження архітектури для майбутнього.
У комуні Кай Бе розташоване стародавнє село Донг Хоа Хіеп, об'єкт архітектурної та художньої спадщини, яким керують організації, окремі особи та громада. Воно складається з понад 14 старовинних будинків, яким понад 100 років, включаючи 5 будинків, що зараз використовуються для туризму: старовинний будинок пана Кіета, старовинний будинок пана Ба Дика, старовинний будинок пана Во, старовинний будинок пана Муоя та старовинний будинок пана Соата.
Серед них старовинний будинок пана Кіета був відновлений та відремонтований організацією JICA уряду Японії, тоді як деякі інші старовинні будинки були відремонтовані та відновлені самими власниками для туристичного бізнесу, такі як старовинний будинок Ба Дик, старовинний будинок пана Во, старовинний будинок пана Муої тощо. Ці старовинні будинки успішно використовують свої переваги для обслуговування туристів, які відвідують та відпочивають, особливо під час свят, Тет (місячного Нового року) та культурного фестивалю стародавнього села Донг Хоа Хіеп.
Однак деякі старі будинки зараз перебувають у дуже аварійному стані, як-от будинки пана Ксоата та пана Хонга... Вартість ремонту висока, і родини, які проживають у цих старих будинках, не можуть собі цього дозволити, тому вони не змогли їх відновити чи організувати громадський туризм, як це відбувається з іншими старими будинками.
У 2020 році комуна Кай Бе також надіслала листа професору Томаді, директору Інституту міжнародних культурних досліджень Університету Сахова (Японія), з проханням продовжити підтримку реставрації старих стародавніх будинків. Однак, оскільки стародавнє село Донг Хоа Хіеп було класифіковано як національну історичну пам'ятку у 2017 році, японська сторона не надала підтримки реставрації... Через масштабні витрати на реставрацію та ремонт комуна Кай Бе також пропонує звернутися за схваленням до провінції.
Щоб зберегти та популяризувати цінність стародавнього села Донг Хоа Хіеп, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Донг Тхап Во Фам Тан сказав: «Ми продовжуватимемо підвищувати обізнаність про охорону спадщини серед людей, які проживають у цьому районі, зосереджуючись на санітарії навколишнього середовища. Водночас ми сприятимемо соціалізації збереження та популяризації цінності стародавнього села, а також заохочуватимемо та створюватимемо умови для участі окремих осіб та організацій як на національному, так і на міжнародному рівнях у збереженні, реставрації та примноженні спадщини».
З 3 по 7 грудня Народний комітет провінції Донгтхап організовує 6-й Фестиваль культури та туризму стародавнього села Донгхоа Хіеп 2025 року. В рамках цієї серії заходів відбудеться багато заходів, таких як: «Спогади про стародавнє село», «Подорож спадщиною», «Розробка туристичного продукту», «Цифрова подорож до стародавнього села» тощо.
Стародавнє село Донг Хоа Хіеп — одне з трьох стародавніх сіл (разом із стародавнім селом Дуонг Лам у Ханої та стародавнім селом Фуок Тіх у Хюе) у В'єтнамі, обраних Національною адміністрацією туризму В'єтнаму (нині Національна адміністрація туризму В'єтнаму) та Японським агентством міжнародного співробітництва (JICA) для інвестицій у розвиток моделі сільського туризму. Архітектурна та художня спадщина стародавнього села Донг Хоа Хіеп була класифікована як національний пам'ятник Міністерством культури, спорту та туризму рішенням № 2080/QD-BVHTTDL від 2017 року.
Джерело: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html
![[Зображення] Зовнішній вигляд швидкісної автомагістралі Б'єн Хоа-Вунг Тау перед її відкриттям.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/25/1774430324663_ndo_br_2-resize-6064-jpg.webp)
Коментар (0)