Сто років стародавнього села Донг Хоа Хіеп

Стародавнє село Донг Хоа Хіеп у комуні Кай Бе провінції Донг Тхап було утворено у 18 столітті. З 19 століття до початку 20 століття на цій землі було багато будинків, побудованих з цінних порід дерева, з черепичними дахами, високих і широких, з унікальною архітектурою, що поєднує Схід і Захід.

Іноземні туристи відвідують старовинний будинок пана Кієта 2 грудня 2025 року.

Сто років збереження

У 18 столітті (1732) лорд Нгуєн заснував Дінь Фьєн Тран, нову одиницю під назвою Дінь Лонг Хо (нині провінція Вінь Лонг) та обрав село Ан Бінь Донг (нині комуна Кай Бе, провінція Донг Тхап ) штаб-квартирою Дінь Лонг Хо. Проіснувавши 25 років (до 1757 року), штаб-квартира в селі Ан Бінь Донг перемістилася до Там Бао, село Лонг Хо, провінція Вінь Лонг.

Під час формування Дінь Лонг Хо, земля Донг Хоа Хіеп зібрала для проживання багатьох мандаринів та землевласників. Багато будинків були побудовані з дерева, з черепичними дахами, високі, широкі, трикімнатні, у східній та західній архітектурі. Стародавні будинки не розташовувалися близько один до одного, а перемежовувалися пишними фруктовими садами, створюючи сільську, поетичну красу.

Донині деякі старовинні будинки в Донг Хоа Хіеп все ще існують і зберігають свої старовинні риси, такі як: будинок пана Тран Ван Лау, збудований у 19 столітті (одного з багатих землевласників), який зараз належить пану Тран Туан Кієту (успадкований), будинок пана Фан Ван Дика, будинок пана Ле Ван Соата, будинок пана Во Ван Во та деякі старовинні будинки, розташовані в стародавньому селі Донг Хоа Хіеп.

Іноземні туристи роблять фотографії на пам'ять біля старовинного будинку пана Кієта.

Пані Ле Тхі Чін, дружина пана Тран Туан Кіета (4-те покоління родини Тран стародавнього будинку пана Тран Ван Лау), сказала: «Старовинний будинок у Донг Хоа Хієп побудований за традиційною південною структурою з 5 кімнатами, 3 крилами у формі літери Т. Усередині стародавніх будинків крокви, планки та дверні панелі вирізьблені та прикрашені дуже витонченими візерунками. Найбільш унікальним є набір панелей, вирізьблених гармонійно стилізованими сосною, хризантемами, бамбуком та абрикосовими деревами».

Горизонтальні лаковані дошки та паралельні речення у старовинному будинку містера Кієта майстерно вирізьблені та інкрустовані перламутром, з м’якими, витонченими мотивами, демонструючи високий рівень мистецтва стародавніх.

Крім того, до наших днів збереглися дерев'яні, керамічні та бронзові вироби, такі як вівтарі, столи та стільці, вази, тарілки, чашки, курильниці для пахощів та статуї, які є дуже естетичними та мають рідкісну цінність. Зовнішній простір являє собою великий двір, прикрашений стародавніми деревами бонсай; попереду є паркан та міцна, простора брама, що створює простір, який є одночасно серйозним та красивим. Це демонструє розкіш, велич, пишноту та велич багатих людей цього періоду.

Старий будинок пана Кієта часто відвідують іноземні туристи.

Тим часом, старий будинок пана Ба Дика розташований поруч із каналом Кай Бе. Будинок був збудований у 1870 році, він виходить на річку та виконаний у традиційному архітектурному стилі. Однак після реконструкції 1938 року внутрішні колони були підняті, а фасад змінено на французький архітектурний стиль.

Усередині будинку також є багато наборів панелей, горизонтальних лакованих дощок, паралельних речень, майстерно вирізьблених та інкрустованих перламутром. Крім того, досі збереглися дерев'яні, керамічні та бронзові предмети, такі як вівтарі, столи, стільці, вази, тарілки, чашки, курильниці для пахощів та статуї, які мають естетичну цінність та є дуже рідкісними.

Пан Фан Ван Дик, мешканець стародавнього будинку Ба Дик у комуні Кай Бе провінції Донг Тхап, провів для нас екскурсію будинком. Він сказав: «На цьогорічному фестивалі культури та туризму стародавнього села Донг Хоа Хіеп стародавній будинок моєї родини був обраний для проведення конкурсу «П’ятифруктові таці» та обговорення теми «Розробка туристичних продуктів стародавнього села Донг Хоа Хіеп: поєднання спадщини, творчості та сталого розвитку». Для організації заходів у стародавньому будинку зосередилися на декоруванні, обрізці дерев…; облаштуванні та організації обідньої зони та організації семінарів. На даний момент стародавній будинок готовий до фестивальних заходів».

Фан Ван Дик представляє старовинний будинок Ба Дика.

Збереження архітектури для майбутнього

У комуні Кай Бе знаходиться архітектурна та мистецька реліквія стародавнього села Донг Хоа Хіеп, якою керують організації, окремі особи та громада. Тут знаходиться понад 14 старовинних будинків віком понад 100 років, 5 з яких обслуговують туризм, такі як: старовинний будинок пана Кіета, старовинний будинок Ба Дика, старовинний будинок пана Во, старовинний будинок пана Муоя, старовинний будинок пана Соата.

Серед них старовинний будинок пана Кіета був відновлений та відремонтований організацією JICA уряду Японії, тоді як решта старовинних будинків були відремонтовані та відновлені самими власниками для туристичного бізнесу, такі як: старовинний будинок Ба Дик, старовинний будинок пана Во, старовинний будинок пана Муой... Ці старовинні будинки використовували свої переваги для обслуговування туристів, щоб відвідати їх та відпочити, особливо під час свят, Тет та культурного фестивалю старовинного села Донг Хоа Хіеп.

Однак деякі старовинні будинки зараз перебувають у аварійному стані та сильно пошкоджені, як-от старовинні будинки пана Ксоата та пана Хонга. Витрати на ремонт великі, і родини, які володіють цими старовинними будинками, не можуть собі цього дозволити, тому вони не можуть їх відновлювати та організовувати громадські туристичні заходи, як інші старовинні будинки.

Провінція Донгтхап організовує 6-й фестиваль стародавнього села Донгхоа Хіеп у 2025 році.

У 2020 році комуна Кай Бе також надіслала листа професору Томаді, директору Інституту міжнародних культурних досліджень Університету Сахова (Японія), з проханням продовжити підтримку реставрації старих будинків, які зараз руйнуються. Однак, стародавнє село Донг Хоа Хіеп було визнано національною пам'яткою у 2017 році, тому японська сторона не підтримала реставрацію... Щодо вартості капітального відновлення та ремонту, комуна Кай Бе також пропонує звернутися за схваленням до провінції.

Щоб зберегти та популяризувати цінність стародавнього села Донг Хоа Хіеп, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Донг Тхап Во Фам Тан сказав: «Ми продовжуватимемо підвищувати обізнаність людей, які проживають у цьому районі, про захист спадщини, зосереджуючись на санітарії навколишнього середовища. Водночас ми сприятимемо соціалізації роботи з охорони пам'яток, пропагуватимемо цінність стародавніх сіл, а також заохочуватимемо та створюватимемо умови для участі окремих осіб та організацій у країні та за кордоном у роботі зі збереження, відновлення та прикрашання спадщини».

З 3 по 7 грудня Народний комітет провінції Донгтхап організував 6-й культурно-туристичний фестиваль стародавнього села Донгхоа Хіеп 2025 року. В рамках цієї серії заходів відбулося багато заходів, таких як: спогади стародавнього села, подорож спадщиною, розробка туристичного продукту, цифрова подорож стародавнім селом...

Стародавнє село Донг Хоа Хіеп — одне з трьох стародавніх сіл (разом зі стародавнім селом Дуонг Лам у Ханої та стародавнім селом Фуок Тіх у Хюе) у В'єтнамі, обраних Національною адміністрацією туризму В'єтнаму (нині Національна адміністрація туризму В'єтнаму) та Японським агентством міжнародного співробітництва (JICA) для інвестування в розвиток моделі сільського туризму. Архітектурна та художня реліквія стародавнього села Донг Хоа Хіеп була визнана національним пам'ятником Міністерством культури, спорту та туризму у рішенні № 2080/QD-BVHTTDL у 2017 році.

Нгуєн Су

Джерело: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html