Довіртеся в'єтнамській анімації

Після майже 3 тижнів у кінотеатрах, «Вулфу та перегони трьох королівств», третій в'єтнамський анімаційний фільм, що вийде влітку 2025 року, залишився з кількох показів зі скромним доходом менше 3 мільярдів донгів; тоді як «Чанг Куїнь нхі: Легенда про Тавра» залишив кінотеатри лише з понад 3,2 мільярдами донгів. Тим часом «Де Мен: Пригода на болоті» здивував, заробивши понад 21 мільярд донгів.

Порівняно з останніми іноземними анімаційними фільмами, вітчизняні фільми значно відстають, наприклад, фільм «Конан, фільм 25: Залишок одноокого чоловіка» перевищив позначку в понад 100 мільярдів донгів після 5 днів показу, або «Дораемон» покинув кінотеатр, заробивши майже 170 мільярдів донгів. Ми знаємо, що всі порівняння безглузді, але той факт, що чаші терезів схиляються на користь іноземних фільмів, викликав багато занепокоєнь у тих, хто захоплюється вітчизняною анімаційною індустрією.

В'єтнамські анімаційні фільми з обмеженими ресурсами, коротким часом виробництва та молодою командою кінопродюсерів... ускладнюють конкуренцію їхніх продуктів із іноземними роботами з величезними бюджетами та репутацією, що сформувалася з часом. Як наслідок, довіра аудиторії ще не зміцніла, і багато людей досі вагаються купувати квитки на перегляд в'єтнамських анімаційних фільмів, навіть зі знайомими брендами, такими як Wolfoo, які раніше «наробили галасу» на YouTube. Така ж ситуація сталася з в'єтнамськими фільмами понад десять років тому, коли внутрішній ринок був ще незрілим, що змушувало кінематографістів уникати конкуренції з іноземними блокбастерами після виходу в кінотеатри.

Однак, не зовсім справедливо покладатися виключно на касові збори для оцінки якості в'єтнамської анімації. Об'єктивно, Де Мен, Транг Куїнь Ні чи Вулфу демонструють вражаючі зусилля у використанні народних культурних матеріалів, створенні унікальних персонажів, удосконаленні технік та передачі позитивних меседжів. Розрив у якості між вітчизняною та іноземною анімацією поступово зменшується. Ці досягнення є необхідною основою для того, щоб в'єтнамська анімація створила власну ідентичність та поступово закріпилася в серцях глядачів, хоча цей шлях, безумовно, вимагає наполегливості та довгострокових інвестицій.

В'єтнамська команда аніматорів сміливо вийшла зі своєї зони комфорту, досліджуючи нові можливості та потенціал. Однак, індивідуальних зусиль недостатньо без підтримки як держави, так і приватного сектору, яка передбачає систематичну стратегію щодо механізму, бюджету, людських ресурсів, сценаріїв, технологій та розповсюдження. Тільки тоді, коли обидва напрямки рухатимуться разом, баланс між вітчизняною та іноземною анімацією матиме шанс змінитися, оскільки в'єтнамське кіно наполегливо переконує глядачів поступово повертати ініціативу на рідній території.

ВАН ТУАН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/trao-niem-tin-cho-hoat-hinh-viet-post806754.html