Вручення похвальної грамоти пану Ле Нгок Діню.

У церемонії був присутній заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг.

На церемонії також були присутні доктор Нгуєн Фуонг Хоа, директор Департаменту міжнародного співробітництва (Міністерство культури, спорту та туризму), представники посольства Японії у В'єтнамі… та родина пана Ле Нгок Діня.

Почесна грамота Міністра закордонних справ Японії, вручена пану Ле Нгок Діню, є визнанням його внеску в розвиток культурного та туристичного співробітництва між В'єтнамом та Японією зокрема, а також у розвиток культури, спорту та туристичного сектору загалом.

Панорамний вид на церемонію.

Виступаючи на церемонії, радник-посланник і заступник посла Японії у В'єтнамі Ватанабе Шіге висловив щиру вдячність за постійний внесок у зміцнення тісної дружби між Японією та В'єтнамом.

Під час свого перебування на посаді пан Ле Нгок Дінь координував прийом численних японських експертних делегацій для підтримки реалізації проектів співпраці між двома країнами щодо збереження та відновлення матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, такої як стародавнє місто Хойан, історичне місце Мішон, музика королівського двору Хюе тощо.

Крім того, він надав значну підтримку у підготовці та завершенні необхідних процедур для створення Центру культурного обміну Японського фонду у 2008 році.

Це заклало основу для початку роботи Центру культурного обміну Японського фонду у В'єтнамі, який щорічно організовує численні культурні заходи та сприяє глибшому розумінню японської культури серед в'єтнамського народу.

Заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг виступив з промовою на церемонії.

На церемонії заступник міністра Хоанг Дао Куонг привітав пана Ле Нгок Діня, водночас відзначивши та високо оцінивши його внесок у культурну, спортивну та туристичну співпрацю між В'єтнамом та Японією за останні роки.

Протягом понад 34 років роботи в Міністерстві культури, спорту та туризму колишній заступник директора Ле Нгок Дінь зробив рішучий внесок у справу культурної дипломатії, досягнувши багатьох важливих успіхів, особливо у співпраці між В'єтнамом та Японією.

Заступник міністра Хоанг Дао Куонг висловив упевненість, що після виходу на пенсію, завдяки своєму великому досвіду у закордонних справах та прихильності до Країни Східного Сонця, пан Ле Нгок Дінь, як голова Асоціації культурного обміну між В'єтнамом та Японією, продовжить робити внесок у розвиток співпраці між В'єтнамом та Японією у сферах культури, спорту та туризму.

Радник посла та заступник посла Японії у В'єтнамі Ватанабе Шіге вручив пану Ле Нгок Діню Почесну грамоту від Міністра закордонних справ Японії.

Пан Ле Нгок Дінь був глибоко зворушений і висловив свою вдячність керівництву Міністерства закордонних справ Японії, посольства Японії у В'єтнамі, Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму, а також Асоціації культурного обміну між В'єтнамом і Японією за їхню високу оцінку його внеску за останній період.

Він заявив, що ця честь належить посадовцям, фахівцям, експертам та митцям Міністерства культури, спорту та туризму В'єтнаму, співробітникам та членам Асоціації культурного обміну В'єтнам-Японія, і що йому пощастило бути названим лауреатом цієї престижної нагороди. У майбутньому, як голова Асоціації культурного обміну В'єтнам-Японія та директор Центру японської мови Нуй Трук Сугі Рьотаро, він сподівається та прагне організовувати щорічні фестивалі та заходи культурного обміну В'єтнам-Японія у В'єтнамі, а також активно просувати в'єтнамську культуру в Японії.

Ось кілька фотографій з церемонії:

Делегати, присутні на церемонії.

Джерело: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm