Правова допомога для етнічних меншин

Відданий своїй справі, доброзичливий та обізнаний зі звичаями й мовою кхмерського народу, пан Тран Хю Фук, якому понад 70 років, мешкає в селі Хоа Мі, комуна Дінь Хоа, досі ходить від будинку до будинку, щоб поширювати правову інформацію, вирішувати конфлікти та допомагати кхмерському народу.

Báo An Giang•19/05/2026

Після виходу на пенсію, хоча багато людей обирають мирне життя зі своїми дітьми та онуками, пан Тран Хю Фук все ще подорожує селами, щоб поширювати правову інформацію, виступати посередником у конфліктах та допомагати кхмерському народу долати життєві труднощі. Багато людей у селі Хоа Мі ласкаво називають його дядьком Шість Фуком. Для місцевих жителів дядько Шість Фук є не лише зразковим чиновником у відставці, а й джерелом духовної підтримки.

Пан Тран Хю Фук (крайній ліворуч), який проживає в комуні Дінь Хоа, зустрічається з людьми та поширює правову інформацію серед них. Фото: ДАНЬ ТХАНЬ

Одного вихідного пан Фук об'їхав на своєму мотоциклі кожен будинок у селі Хоа Ми, щоб відвідати та поспілкуватися. Сьогоднішня зупинка була у родині пана Дань Діепа. У їхньому маленькому, простому будинку його розмови оберталися не лише навколо збору рису, а й про освіту його дітей, його роботу, благополуччя його родини та підтримку сусідських стосунків. Пан Дань Діеп сказав: «Щоразу, коли в селі виникають конфлікти чи суперечки, дядько Фук завжди втручається, щоб справедливо та розумно посередничити. Він також активно заохочує людей будувати мости та сільські дороги. Незважаючи на свій вік, він дуже захоплений і завжди готовий допомогти, тому люди дуже цінують його».

Ефективною інформаційно-просвітницьку роботу пана Сау Фука робить його близькість до культури, звичаїв і традицій кхмерського народу та їх розуміння, а також його здатність розмовляти як в'єтнамською, так і кхмерською мовами. Для багатьох літніх людей пояснення правових норм кхмерською мовою полегшують розуміння, запам'ятовування та довіру. Завдяки двомовній інформаційно-просвітницькій роботі пан Сау Фук допоміг багатьом домогосподарствам підвищити свою обізнаність щодо дотримання законів. Він не лише заохочує людей будувати цивілізований спосіб життя, але й терпляче пояснює шкідливий вплив дитячих та кровних шлюбів. «Багато людей не розуміють правил або того, як підготувати необхідні документи, але пан Сау завжди уважно скеровує їх. Після того, як він пояснює та переконує їх у таких питаннях, як дитячі та кровні шлюби, багато сімей розуміють і добровільно змінюють свій спосіб життя», – поділилася пані Тхі Бінь, мешканка хутора Хоа Мі.

Після виходу на пенсію, замість відпочинку, пан Сау Фук обрав новий шлях: вивчення права та отримання ліцензії адвоката. Живучи та працюючи серед кхмерського народу, він усвідомив, що багато бідних людей, людей похилого віку та підлітків часто стикаються з труднощами у вирішенні юридичних питань через мовний бар'єр, обмежені юридичні знання та економічні обмеження. Це мотивувало його продовжити свою юридичну освіту, щоб він міг підтримувати та захищати вразливих людей.

Пан Сау Фук також є шанованою фігурою в місцевій медіації. Він вміло вирішує багато сімейних та сусідських конфліктів з добротою та щирістю, допомагаючи налагодити стосунки в громаді. Буй Хоа Туонг, заступник секретаря відділення партії Хоа Мі Гамлет, прокоментував: «Пан Сау Фук дуже відданий поширенню інформації та наданню юридичної допомоги кхмерському народу. Багато домогосподарств, стикаючись з труднощами з оформленням документів, суперечками чи юридичними питаннями, звертаються до нього за порадою та поясненнями. Завдяки його посередництву багато конфліктів та суперечок було вирішено мирним шляхом на низовому рівні».

Юридичний консультаційний пункт пана Сау Фука не є розкішним офісом, а лише маленьким, простим куточком у його будинку. Проте він завжди відкритий для кхмерського народу, коли їм потрібна порада, підтримка чи допомога. Для пана Сау Фука внесок у розвиток громади ніколи не припиняється. Серед мирних сіл комуни Дінь Хоа образ цього відставного чиновника, який старанно ходить від вулиці до вулиці, стукає у кожні двері, щоб поширювати інформацію, вирішувати суперечки та допомагати людям, став прекрасним і зворушливим видовищем.

«Поки я здоровий, я продовжуватиму виконувати корисну роботу для людей. Мене тішить, коли я бачу, як люди покращують своє розуміння закону, живуть в єдності та щасливі», – поділився пан Сау Фук.

ВІДОМЕ МІСТО

Джерело: https://baoangiang.com.vn/tro-giup-phap-ly-cho-dong-bao-a485830.html