Повернення до суботи грудня

Скориставшись діловою поїздкою до провінції Донгтхап для повторного відвідування історичних місць, місцеві колеги допомогли нам відвідати старовинний будинок Хюїнь Тхуй Ле, розташований на березі мальовничої річки Тьєн, місце, яке ми давно хотіли побачити.

Молоді жінки з Донгтхапа позують для фотографій у квітковому селі Са Дек.

Під час цього зворотного візиту ми раптово відкрили для себе місто Са-Дек, що розвивається, яке за умови належного планування та інвестицій може стати привабливим туристичним напрямком як для місцевих, так і для іноземних відвідувачів.

Сезон квітів на Новий рік у розпалі.

Моїм першим враженням після повернення до Са Дек була галаслива атмосфера садівників, які готувалися до майбутнього сезону квітів Тет. Фестиваль квітів відбувся кілька тижнів тому, тому ще не було багато квітів у цвіту, оскільки фермери вже спланували фестиваль і тепер зосередилися на квітах Тет.

Від вхідних воріт міста Са Дек обидва боки дороги кишать людьми та транспортом, переважно тими, хто займається вирощуванням та торгівлею квітами, від поливу до постачання горщиків та добрив. Час від часу можна побачити прекрасне квіткове село Са Дек: клумби, посаджені на підвищенні, щоб уникнути затоплення, створюючи візуально привабливий контраст із традиційними квітковими селами Ха Донг, Далат або Са Па.

Зазвичай квіти починають рясно цвісти приблизно 20-го числа 12-го місячного місяця, що знаменує найжвавіший час сезону квітів Тет, коли торговці приїжджають, щоб перевезти квіти для постачання до Хошиміна та інших місць.

Коли я розмовляв з молодим репортером Кім Нганом з газети Dong Thap, я дізнався, що в останні роки кількість відвідувачів квіткового села Са Дек щорічно зростає завдяки місцевій владі, яка активно організовує весняні квіткові фестивалі, пов'язані з традиційним місячним Новим роком, і особливо перший квітковий фестиваль, що відбудеться в Новий рік 2024 року.

Старі будинки Са Дека є одним з головних місць, які обов'язково потрібно відвідати.

У той час як Далат може похвалитися характерними квітковими ландшафтами своїх пагорбистих та долинних регіонів, Са Дек вирізняється своїми річковими пейзажами з яскравими квітковими човнами як на причалах, так і на самих човнах. Завдяки цьому квіткова продукція з квіткових сіл Са Дека ширше споживається в інших провінціях та містах, забезпечуючи квітковий фестиваль. Це також призвело до збільшення доходів місцевого населення, особливо тих, хто живе в квітникарських районах, завдяки зростаючому попиту на плетіння квіткових кошиків, постачання добрив та транспортні послуги.

Коментуючи нещодавно проведений фестиваль квітів, пані Кім Нган сказала: «Заходи були набагато різноманітнішими, включаючи художні композиції з квітів та декоративних рослин; виставки вітчизняної та міжнародної продукції з квітів та декоративних рослин; ярмарок квітів та декоративних рослин; виставку фотографій минулого та сьогодення Са Дек; виставку декоративних рослин; програму, що відтворювала церемонію вшанування пам'яті предків та вшанування професії вирощування квітів та декоративних рослин у Са Дек. Крім того, були семінари з покращення ланцюжка створення вартості в галузі квітів та декоративних рослин; конференція, що об'єднувала торгівлю продукцією з квітів та декоративних рослин... продуктові кіоски та фізичні ігри. Щовечора фестивалю проводилися супутні культурні та мистецькі заходи, такі як запуск ліхтарів на річку, відвідування стендів з продукцією OCOP (програма «Одне село — один продукт») провінції, що дозволило відвідувачам відчути квіткову атмосферу річкового регіону та придбати місцеві сільськогосподарські делікатеси». За оцінками, перший фестиваль квітів Са Дек відвідали 245 000 відвідувачів, включаючи 2000 іноземних туристів.

Окрім жвавих краєвидів квіткового села Са Дек, нас також вразила дорожня інфраструктура від міста Као Лаань до районів та міст провінції. З району Лап Во, навіть з місцевою машиною-гідом з газети, мій водій не міг встигнути за мною, і машині-гіду довелося зупинятися двічі, щоб дочекатися, поки моя машина поверне назад, бо ми заблукали на перехресті з червоним світлом.

Унікальні старовинні будинки на березі річки Тьєн

Ми прибули до стародавнього будинку Хюїнь Туї Ле (часто званого стародавнім будинком Са Дек), розташованого на річці Са Дек (рукав річки Тьєн). Група з приблизно 10 французьких туристів відвідала стародавній будинок. Вони насолоджувалися чаєм, куштували імбирне варення та слухали розповідь про історію будинку. У вітальні було багато чорно-білих фотографій власників будинку, пана та пані Хюїнь Туї Ле, та їхніх п'ятьох дітей.

Французькі туристи відвідують старовинний будинок у Са Дек.

Зокрема, відвідувачі виявили великий інтерес, коли їм представили роман і фільм з однойменною назвою *Коханець* (L'Amant), у яких розповідають про молоду Хюїнь Туї Ле та француженку на ім'я Маргарита Дюрас. Опублікований у 1984 році, роман отримав Гонкурівську премію – найпрестижнішу нагороду у французькій літературі – і був опублікований 43 мовами. Їхню історію кохання екранізував у 1986 році режисер Жан-Жак Аніно, у головних ролях якого зіграв гонконгський актор Тоні Люн, а у головній жіночій – Джейн Марч. Будинок слугував головним місцем зйомок фільму.

Будинок досить величний і досі міцний, незважаючи на те, що йому 128 років. Його фасад виходить на річку Тьєн, розташовану посеред жвавого житлового району з безліччю човнів, що курсують по річці, що додає йому історичної значущості та робить його, мабуть, найвиразнішим стародавнім будинком у дельті Меконгу.

Зовні будинок має архітектурний стиль французької вілли, але інтер'єр несе на собі сильний відбиток китайської архітектури з деревом як основним матеріалом. У центральній частині підлога трохи заглиблена. Це навмисна будівельна деталь, розроблена домовласником, оскільки, згідно з фен-шуй, багатство тече до найнижчої точки. Вівтар, присвячений Гуань Юй, розташований у центрі головної частини, відповідно до китайських вірувань. У будинку досі зберігається багато цінних предметів, таких як дерев'яне ліжко, інкрустоване перламутром, яке використовувалося для післяобіднього сну домовласника, та дерев'яні штори, які завішували на дверних отворах, щоб гості знали, що господар відпочиває. З 2009 року будинок класифіковано як національний історичний пам'ятник.

Пан Тран Во Хоанг Нам, екскурсовод у стародавньому будинку (що належить компанії Phuong Nam Cultural Tourism Area Co., Ltd., штаб-квартира якої знаходиться в окрузі Лап Во, провінція Донг Тхап), із задоволенням додав: «В середньому стародавній будинок приймає близько 3000 відвідувачів на місяць, а в пікові періоди кількість відвідувачів сягає 4-5000 на місяць, і зазвичай це більше західних туристів, ніж в'єтнамців. Серед туристичних груп найбільша кількість – з Франції, можливо тому, що багато хто читав роман авторки про її перше кохання з паном Хюїнь Тхуї Ле, тому вони дуже охоче бронюють 3-4-денні тури вздовж річки Меконг – з Камбоджі вниз або з Хошиміна вгору».

Ван Фонг

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202402/tro-lai-sa-dec-46107df/