Повністю відданий Дон Ка Тай Ту (традиційній південнов'єтнамській народній музиці).

Видатний артист Нгуєн Тінь (справжнє ім'я Нгуєн Тхань Тінь), який проживає в районі Нга Бей міста Кантхо, народився в родині традиційних артистів і з юних років навчився співати Кай Лионг (традиційну південнов'єтнамську народну музику). Донині він залишається щиро відданим спадщині Кай Лионга.

Три покоління родини видатного митця Нгуєн Тіня об'єдналися, щоб виконати традиційну в'єтнамську народну музику під час зустрічі клубу.

Створіть міцний фундамент для своєї пристрасті.

Кожного 5-го числа місяця будинок на провулку в Зоні 18, районі Нга Бей, оживає звуками музики та співу. Це місце зустрічей Клубу традиційної південної музики заслуженого артиста Нгуєн Тіня. Деякі учасники живуть за 20 км, але вони старанно регулярно відвідують зустрічі. Коли вони зустрічаються, вони співають вступні пісні «Нам Суан» та «Лу Тхуй Труонг», а коли йдуть, співають уривок з «Чуонг Туонг Ту», і всі почуваються щасливими.

Приблизно у 2004 році пан Тінь заснував клуб, спочатку лише зі знайомими з району та родини. Поступово про нього дізнавалося більше людей, які приходили спілкуватися та вчитися грати музику. Кожна людина мала свою професію: фермери, робітники фабрик, домогосподарки, торговці, навіть вчителі та державні службовці… і так клуб розширювався. Зараз кожна зустріч збирає 20-30 учасників.

У перші роки було нелегко знайти людей, які вміли б грати на різних інструментах. Без вчителя було б важко довго підтримувати клуб, тому Тінь вирішив навчатися самостійно. Ще за життя батька він навчився у нього грати на гітарі та двострунній скрипці, а потім шукав вчителів, щоб навчитися грати на інших інструментах. Завдяки своєму таланту та постійній практиці він міг грати на всьому: від кім, ко, сон, гітари з увігнутими ладами, док хуйон кам, флейти до скрипки. Він старанно присвячував свої зусилля клубу.

Багато членів клубу називають пана Тіня «майстром». З понад 70 людей, яких він наставляв, багато хто зміг заробляти цим на життя. Пані Ле Тхі Хюе з комуни Дай Хай міста Кантхо розповіла: «Я навчаюся в клубі вже два роки. Спочатку я знала лише, як співати традиційні в'єтнамські народні пісні з YouTube. Завдяки пану Тіню та іншим членам клубу я вивчила техніки, співаю в ритмі та гарніше. Тепер мене запрошують співати в багатьох місцях, і я можу заробляти на життя. Пан Тінь часто каже, що коли життя стабільне, пристрасть до співу та гри на музичних інструментах стає сильнішою».

Це один із двох клубів традиційної музики в районі Нга-Бей, які працюють систематично та регулярно. Пан Нгуєн Ван Бінь, заступник керівника відділу культури та соціальних справ Народного комітету району Нга-Бей, заявив: «Клуб — це не лише місце для занять співом та грою на музичних інструментах, але й є продовженням наших зусиль у просуванні традиційної музики. Наприклад, оскільки район Нга-Бей розвиває туризм, пан Тінь та його члени складають багато творів про прекрасні краєвиди семи річок та сильні сторони садового туризму. Це спосіб поширення традиційної музики та зв’язку з життям».

Щоб фінансувати розширення свого бізнесу, пан Тінь співпрацює з туристичними пам'ятками та курортами, щоб на замовлення проводити виступи традиційної південнов'єтнамської народної музики. Що стосується сімейного бізнесу, то він та його дружина розподіляють свій час на управління ним, працюючи разом зі своїми братами та сестрами над організацією.

Три покоління, захоплені традиційною музикою та співом.

Батько Тіня колись був членом трупи Kien Giang 1 Cai Luong (раніше провінція Kien Giang, тепер An Giang), а його мати також була співачкою в трупі. З юних років Тінь та його п'ять братів і сестер слухали ритмічні хлопавки, цитру, звук струнних інструментів батька та мелодійний спів матері.

Видатний художник Нгуєн Тінь зізнався: «Бачачи труднощі моїх батьків, я намагався якнайкраще вчитися, бо думав, що якою б захопленістю я не був, мені потрібно опанувати справжню професію. Після закінчення навчання я близько 10 років працював у поліції, але потім вирішив перейти до бізнесу та хотів присвятити більше часу традиційній в'єтнамській музиці. Перед смертю мій батько наказав мені та моїм братам і сестрам намагатися зберегти традиції музики та співу, тому тепер вся родина робить те, що робив він».

Він та його дружина познайомилися завдяки спільним інтересам і глибоко прив’язалися одне одному завдяки спільній пристрасті до Цай Лионга (традиційної в’єтнамської опери). Він навіть став «ненавмисним наставником» своєї дружини, навчаючи її мистецтву Цай Лионга. Пані Тран Нгок Х’єу, дружина видатного артиста Нгуєн Тіня, поділилася: «Ми добре ладнаємо в усьому, від роботи та домашніх справ до музики та співу. Кажуть, що навіть посуд у шафі гримить, і неминуче трапляються сварки, але наша пристрасть, музика та спів допомагають зміцнити нашу сім’ю».

З їхніх трьох синів середній, у шостому класі, може співати багато традиційних народних пісень і впевнено супроводжує батька на виступах, конкурсах і фестивалях. Хоча йому ще належить пройти довгий шлях у навчанні, всі раді, що є ще одне покоління, яке підтримує полум'я традиційної південнов'єтнамської народної музики. Нгуєн Тран Тхієн Кві, син заслуженого артиста Нгуєн Тіня, сказав: «Я можу співати традиційну південнов'єтнамську народну музику з п'яти років. Я також отримував нагороди на фестивалях і конкурсах. Я люблю це, тому мій батько навчив мене; батьки не змушували мене співати».

Пана Нгуєн Тінь було визнано Видатним майстром у 2022 році, і тепер він завершив подання заявки до Міністерства культури, спорту та туризму на визнання Народним майстром. Його дружина зараз розглядається на отримання звання Видатного майстра. У свої 46 років, майже 40 років присвячуючи традиційній в'єтнамській музиці, видатний майстер Нгуєн Тінь продовжує невпинно підтримувати полум'я та передавати мистецтво Кай Лионга (традиційної в'єтнамської опери) у своїй місцевості. Для нього Кай Лионг став частиною його життя.

Текст і фото: ХОАНГ НГУЄН

Джерело: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html