Пишаємося нашою тисячолітньою культурною спадщиною.

Цього дня мешканці Кханьхоа зосереджені на церемонії оголошення та отримання сертифіката про визнання веж По Нагар Чам особливою національною історичною пам'яткою та нематеріальною культурною спадщиною, що полягає у використанні та обробці агарового дерева, національною нематеріальною культурною спадщиною. Це вважається особливою подією, оскільки ці матеріальні та нематеріальні культурні спадщини тісно пов'язані з матеріальним та духовним життям і є джерелом гордості для людей протягом сотень років.

Священна стародавня вежа

Вежа По Нагар, особливий національний пам'ятник, розташована на пагорбі Ку Лао в районі Бак Нячанг. Її було збудовано народом Чам між VIII і XIII століттями для поклоніння богині По Іну Нагар (також відомій як По Нагар). До 1653 року співіснування та гармонійне співіснування в'єтнамців та народів Чам ознаменувало сильний розвиток культу богині-матері Чам поряд з в'єтнамським культом Тхьєн Я На Тхань Мау. Тому вежа По Нагар також є місцем поклоніння Тхьєн Я На Тхань Мау. Вежа По Нагар - це архітектурний комплекс, що складається з вежі-брами, мандапи та храмового комплексу. Однак через історичні зміни сьогодні на цьому місці залишилося лише п'ять споруд: мандапа та храмовий комплекс. Район мандапа має чотири ряди великих восьмикутних колон, побудованих з обпаленої цегли, включаючи 10 великих колон та 12 менших колон. Храмовий комплекс наразі складається з чотирьох веж: Північно-східна вежа, також відома як головна вежа, має висоту 23 метри, вперше побудована у 8 столітті та перебудована в 11 столітті, у якій знаходиться статуя богині По Нагар; Південна вежа, висотою 18 метрів, що датується 13 століттям, присвячена Шиві, хоча, згідно з в'єтнамською легендою, вона також присвячена чоловікові Тхьєн Я На, тому її називають вежею «Онг» (Пан); Південно-Східна вежа, висотою 7,1 метра, що датується приблизно 11-12 століттями, присвячена Скандсі, синові Шиви, хоча, згідно з в'єтнамською легендою, вона присвячена подружжю Теочью, прийомним батькам Тхьєн Я На; Північно-Західна вежа, висотою 9 метрів, є єдиною вежею, яка збереглася відносно неушкодженою з точки зору архітектури та оздоблення, присвяченою Ганеші, хоча, згідно з в'єтнамською легендою, вона присвячена молодій парі, дітям Тхьєн Я На.

Чамські вежі По Нагар, особлива національна історична пам'ятка.

У 1979 році вежі По Нагар Чам були класифіковані як об'єкт національної архітектурної та художньої спадщини. Це демонструє особливу увагу, яку партія та держава приділяють цьому комплексу історичних реліквій. «Згадуючи Національний особливий пам'ятник «Вежа По Нагар», ми також маємо на увазі фестиваль «Вежа По Нагар», який проводиться щорічно з 20-го по 23-тє число третього місячного місяця, разом із практикою поклоніння Богині-Матері народом Чам та поклонінням Богині-Матері в'єтнамською громадою. У 2012 році фестиваль «Вежа По Нагар» був включений до Національного списку нематеріальної культурної спадщини. Наразі Національний особливий пам'ятник «Вежа По Нагар» досі зберігає 14 королівських указів та 28 написів на стелах, а також багато інших рідкісних артефактів. Завдяки процесу культурного обміну, змішування та трансформації, Національний особливий пам'ятник «Вежа По Нагар» став центром поклоніння Богині-Матері – місцем, куди люди провінції та відвідувачі звідусіль приїжджають, щоб помолитися за національний мир і процвітання, сприятливу погоду та мирне, процвітаюче та щасливе життя», – сказав пан Ле Ван Хоа, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму.

Спадщина майстерності обробки агарового дерева в країні агарового дерева.

Мешканці Кханьхоа досі передають народну пісню: «Кханьхоа — земля агарового дерева / Високі гори, безмежне море, люди приходять і йдуть...» , щоб зобразити гордість за цінний продукт цієї землі, який люди старанно експлуатували та обробляли. Згідно з історичними записами, агарове дерево в Кханьхоа здавна відоме як один із відомих ендемічних продуктів Чампи та Дай В'єта. За словами професора, доктора Нгуєна Ван Кіма, постійного віце-голови Національної ради культурної спадщини, у статті «Агарове дерево, земля агарового дерева в соціальному житті та економічній історії В'єтнаму» записано: «Давньокитайські історичні записи також містять багато записів про продукти стародавнього королівства Чампи, включаючи агарове дерево. Відповідно, з династії Хань (206 р. до н. е. — 220 р. н. е.) агарове дерево Чампи було відоме людям регіону і завжди вважалося головною даниною цієї держави двору, знаті та чиновникам Півночі». З цього ми бачимо, що промисловість зі збору агарового дерева загалом, і в Кханьхоа зокрема, існує вже дуже давно. Агарове дерево зустрічається в багатьох місцевостях Центрального та Центрального високогір'я, а також у деяких країнах Південно-Східної Азії, але коли йдеться про якість агарового дерева, то агарове дерево Кханьхоа все ж таки потрібно згадати як найкраще. У праці «Фу Б'єн Тап Лук» , написаній у 1776 році, в розділі «Продукти та звичаї», вчений Ле Куй Дон написав докладні сторінки про агарове дерево, його використання та властивості: «Агарове дерево Кьнам, що походить з гірських вершин комун, що належать до двох префектур Бінь Кханг та Дьєн Кхань, є найкращим; агарове дерево, що походить з Фу Єн та Куй Нхон, є другим найкращим…».

Ремесло виготовлення ладану з агарового дерева в районі Хоа Тханг. Фото: К.Д.

Маючи давні традиції та досвід у ремеслі обробки агарового дерева, провінція зараз має багато ремісничих сіл, кооперативів, ремісничих груп та домогосподарств, що займаються обробкою агарового дерева, створюючи тим самим унікальні та відомі вироби ручної роботи з агарового дерева, такі як: пахощі з агарового дерева, браслети з агарового дерева, статуетки з агарового дерева, ефірна олія з агарового дерева… Багато виробів ручної роботи з агарового дерева досягли високої якості та отримали сертифікат якості OCOP. Бренд агарового дерева Кханьхоа дедалі більше утверджується на національному та міжнародному рівнях. «Протягом свого тривалого існування ремесло заготівлі та обробки агарового дерева в Кханьхоа зберігалося людьми, зберігаючи народні знання та професійний досвід для розробки, відтворення та виготовлення виробів з агарового дерева, створюючи унікальні вироби ручної роботи та неповторні сувеніри для туристів, які відвідують край агарового дерева. Ті, хто працює в ремеслі обробки агарового дерева, шанували богиню По Нагар - Тхієн Я На Тхань Мау як засновницю ремесла», – поділився пан Ле Ван Хоа.

Одночасне визнання вежі По Нагар особливим національним пам'ятником та нематеріальною культурною спадщиною, що полягає у використанні та обробці агарового дерева одночасно на території святилища богині По Нагар - Тхієн Я На Тхань Мау, є честю для двох давніх культурних спадщин у Каутхарі - землі агарового дерева - провінції Кханьхоа. З гордістю за ці дві тисячолітні культурні спадщини ми вживатимемо більш конкретних та практичних заходів для ефективнішого збереження та просування типових та унікальних традиційних культурних цінностей провінції.

17 січня віце-прем'єр-міністр Ле Тхань Лонг підписав Рішення № 152 про класифікацію п'яти історичних місць по всій країні як спеціальних національних пам'яток (17-й етап, 2025 рік). Серед них архітектурно-художній пам'ятник Чамські вежі По Нагар у провінції Кханьхоа.

3 червня Міністр культури, спорту та туризму підписав рішення про оголошення Національного списку нематеріальної культурної спадщини. Відповідно, знання про видобуток та обробку агарового дерева в Кханьхоа були включені до Національного списку нематеріальної культурної спадщини.

ЗЯНГ ДІНЬ

Джерело: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/