Від воріт Нго Мон до історичної площі Ба Дінь

VHO – Минуло вісімдесят років, але у підсвідомості багатьох літніх людей у ​​стародавній столиці Хюе історичні моменти Серпневої революції 1945 року залишаються незабутніми. Особливо подія зречення імператора Бао Дая, що ознаменувало кінець останньої монархії у В'єтнамі.

Брама Нго Мон у Хюе – це місце, де відбулася церемонія зречення імператора Бао Дая, що ознаменувало кінець останнього феодального режиму у В'єтнамі.

Серед приголомшливої ​​героїчної атмосфери серпневого повстання 1945 року, Хюе, центр останнього феодального режиму, ознаменував значні історичні поворотні моменти.

Згадуючи історичну осінь

Спогади про ту історичну осінь 80 років тому залишаються яскравими в пам'яті пана Нгуєна Ван Тьєна, дореволюційного кадрового працівника, якому зараз майже сто років. У той час він навчався в Національній середній школі Хюе та невдовзі прийняв революційні ідеали, а потім повернувся до свого рідного міста в комуні Лок Бон, округ Фу Лок, провінція Тхуа Тхієн Хюе (колишня), щоб взяти участь у русі боротьби.

Пан Нгуєн Ван Тьєн розповідав: «На той час мені було 18 років, я був прийнятий до Молодіжного союзу національного порятунку комуни та обіймав посаду заступника секретаря. Разом з моїми товаришами ми мобілізували народ для захоплення влади в комуні Лок Бон. Після цього ми мобілізували народ для захоплення влади в комуні Ан Нонг, районі Фу Лок (колишньому), і до 19 серпня ми захопили владу в окрузі. З району ми переїхали до провінції. 23 серпня 1945 року десятки тисяч людей з різних районів зібралися в міській місцевості, оточили штаб-квартиру маріонеткового уряду, офіційно захопивши владу в провінції Тхуа Тхієн Хюе».

Спочатку уряд Чан Чонга Кіма планував провести мітинг на стадіоні Хюе, щоб відсвяткувати передачу Японією управління Південним В'єтнамом двору Хюе. Однак цей план був зірваний Провінційним комітетом повстання Тхуа Тхьєн Хюе та перетворений на мітинг, щоб продемонструвати революційний дух народу.

Десятки тисяч людей у ​​провінції Тхуа Тхієн Хюе махали червоними прапорами з жовтими зірками та голосно вітали. Тут пан То Хю виголосив промову, в якій окреслив масштаби та значення повстання та заявив, що відтепер влада належить народу. Він також представив Тимчасовий революційний народний комітет провінції Тхуа Тхієн Хюе на чолі з паном Тон Куанг Пхітом та паном Хоанг Анем, його заступником.

Значною віхою тієї осені стало історичне зречення імператора Бао Даї, що ознаменувало кінець останньої феодальної династії В'єтнаму та повернення влади народу.

Пан Нгуєн Сюєн

  Коли відбулася Серпнева революція, я був пристрасним та шанованим 20-річним юнаком, якому пощастило взяти участь у двох великих мітингах у Хюе. Зокрема, я був свідком історичного моменту, коли імператор Бао Дай зачитав указ про своє зречення біля воріт Нго Мон та передав королівську печатку та меч делегації Тимчасового уряду на чолі з паном Тран Хюй Льєу. Серпнева революція в Хюе стала передачею влади з глибоким гуманітарним значенням.

(Пан Нгуєн Сюєн)

Пан Нгуєн Сюєн (проживає на вулиці Фан Бой Чау, район Тхуан Хоа, місто Хюе), якому щойно виповнився 101 рік, але він досі не втратив психічну силу, розповів нам про мітинг на площі Нго Мон, коли імператор Бао Дай зрікся престолу. Це був день 30 серпня, коли десятки тисяч людей зібралися на площі Нго Мон, скандуючи «Хай живе незалежний В'єтнам!» та «Хай живе Демократична Республіка В'єтнам!».

«Я народився в Біньдіні та навчався у середній школі Кхайдінь (пізніше Національна середня школа Хюе). На час Серпневої революції я був 20-річним юнаком, сповненим ентузіазму, і мав честь і щастя взяти участь у двох великих мітингах у Хюе. Зокрема, я був свідком історичного моменту, коли король Бао Дай зачитав указ про зречення біля воріт Нго Мон і передав королівську печатку та меч делегації Тимчасового уряду на чолі з паном Тран Хюй Льєу. Серпнева революція в Хюе була передачею влади з глибокими гуманістичними цінностями», – розповів пан Нгуєн Сюєн.

За словами Нгуєн Чунг Чіньха, колишнього заступника секретаря провінційного партійного комітету Тхуа Тхьєн Хюе (нині місто Хюе), найважливішою подією Серпневої революції в Хюе було зречення імператора Бао Дая, який передав королівську печатку та меч, сприяючи загальнонаціональному повстанню та повній перемозі у захопленні влади.

Рідко коли в історії світу відбувалася передача влади в такій упорядкованій та мирній атмосфері, як у Хюе. Феодальна монархія закінчилася завдяки консенсусу історії та народу.

Пан Нгуєн Ван Тьєн, дореволюційний кадровий працівник у Хюе, розповідає про боротьбу за владу в 1945 році.

Реліквія біля воріт Нго Мон продовжує розповідати історію.

Брама Нго Мон (Імператорська цитадель Хюе), розташована на священній осі цитаделі Хюе, була збудована за часів правління імператора Мінь Мана з династії Нгуєн і протягом кількох періодів була відреставрована та збережена. Це не лише головні південні ворота Імператорської цитаделі Хюе, але й служили «церемоніальною платформою» для великих придворних церемоній, таких як церемонія розповсюдження календаря та церемонія передачі імператорської печатки. А історичної осені 1945 року брама Нго Мон також була місцем, де імператор Бао Дай оголосив про своє зречення перед усією нацією.

Саме існування та велич воріт Нго Мон слугують нагадуванням про цю знаменну подію, яка знаменує кінець 143-річного феодального режиму В'єтнаму (1802-1945). Сьогодні ворота Нго Мон у Хюе продовжують розповідати історичну історію зречення імператора Бао Дая 80 років тому. Ця історія, хоча й не завжди висловлюється прямо, передається через постійні заходи.

Як зазначено на вивісках та в пояснювальних текстах про ворота Нго Мон для відвідувачів, історична історія воріт Нго Мон включає зречення імператора Бао Дая. Або ж під час виставок чи тематичних експозицій з нагоди важливих національних подій, особливо тих, що присвячені Серпневій революції 1945 року та Національному дню 2 вересня, як-от виставка «Від воріт Нго Мон до історичної площі Ба Дінь», на якій представлено багато пов'язаних документів та артефактів.

На виставці «Від брами Нго Мон до історичної площі Ба Дінь», присвяченій успішній Серпневій революції в Хюе.

Історична історія воріт Нго Мон у Хюе в 1945 році продовжує розповідатися через публікації та історичні дослідницькі документи про Хюе… Особливо завдяки обізнаності людей та туристів. «Для багатьох в'єтнамців, особливо для мешканців Хюе та тих, хто любить історію, ворота Нго Мон асоціюються з подією зречення імператора Бао Дая. Обізнаність та усне переказування в громаді також є способом збереження цієї історичної історії», – наголосив пан Нгуєн Дик Лок, директор Музею історії міста Хюе.

Видно, що ворота Нго Мон у Хюе — це не лише прекрасна архітектурна споруда, а й історичний свідок, де історія церемонії зречення імператора Бао Дая досі чітко та урочисто переповідається через офіційні інформаційні канали, культурні заходи та в свідомості тих, хто піклується про спадщину стародавньої столиці.

З 2025 року Народна рада міста Хюе також ухвалила постанову про коригування дат безкоштовного входу до комплексу Імператорської цитаделі Хюе. П'ять днів безкоштовного входу для в'єтнамських відвідувачів включають річницю успішної Серпневої революції (19 серпня) та Національний день Соціалістичної Республіки В'єтнам (2 вересня).

Це також можливість для місцевих жителів і туристів не лише відвідати історичні місця, а й дізнатися більше про славну історію нації, зокрема про церемонію зречення короля Бао Дая біля воріт Нго Мон.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html