Від «Пісні лісових птахів та вогняної землі Тай Нінь» до «Тепле сонце в моєму серці»

Після своєї епічної поеми «Звук лісових птахів і вогняна земля Тай Нінь» письменник Чау Ла В'єт щойно опублікував нову епічну поему «Тепле сонце в моєму серці». Між двома публікаціями минуло менше двох років, але завершення цієї роботи було довгою подорожжю досліджень, навчання та життєвого досвіду часів запеклих воєн.

Епічна поема «Тепле сонце в моєму серці» письменника Чау Ла В'єта.

Вирісши на полях битв війни проти США за порятунок країни та служачи зенітним стрільцем на складі постачання №11 на фронті на Долині Глек у Лаосі, письменник Чау Ла В'єт, здається, не може уникнути війни, завжди несучи з собою спогади про час бомб і куль, спогади про свою юність, сповнену ідеалів і товариства, які невіддільні від нього.

Чау Ла В'єт писав прозу, п'єси та поезію в багатьох жанрах, а також опублікував та поставив на сцені десятки своїх творів. Його твори написані не лише з пам'яті, а й з її відлуння; не лише про минуле, а й про те, що досі резонує в серцях людей.

Тому, коли епічна поема «Звук лісових птахів і вогняна країна Тай Нінь » була завершена та опублікована у 2024 році, її широко читали та «слухали» як звук, що повертається з глибин минулого. Наступне перевидання у 2025 році стало знаковою публікацією, а також гучною подією, оскільки цей «звук лісових птахів» продовжував поширюватися, проносячись крізь шари пам’яті, торкаючись сфер емоцій, які вважалися сплячими.

Але Чау Ла В'єт не зупинився лише на пробудженні спогадів. Він продовжував плисти, як невпинний потік, від звуків життя до світла людства. І епічна поема «Тепле сонце в моєму серці» стала точкою виверження: тиха, але яскрава, тліюча, але палка.

Обидві епічні поеми зображують персонажів на полі запеклої битви Тай Нінь у роки війни проти США за порятунок нації. У цих двох епічних поемах образ офіцера безпеки – Героя Народних Збройних Сил То Куєна та його товаришів – постає як розповсюджене джерело світла.

Як і багато солдатів та офіцерів служби безпеки, він пройшов війну, плекаючи та несучи з собою вогонь, перевірений та очищений, перетворюючи його на світло. Світло, яке не сліпить, а не минає; не палає, а потім згасає, а тліє, як «сонце в його серці».

Епічна поема «Звук лісових птахів і вогняна країна Тай Нінь» була відзначена премією Асоціації письменників міста Хошимін у 2025 році.

І саме тут дві епічні поеми «Châu La Việt» досягають іншого рівня глибини: від пам’яті про війну він переходить до пам’яті людства; від втраченого він зберігає те, що залишається яскравим. Від «Спіку лісових птахів» до «Сонця в серці» – це не просто подорож образами, а подорож віри в те, що людство, навіть переживши бомби, кровопролиття, жертви, страждання та втрати, завжди зберігає в собі незгасне джерело світла: ідеали та високі людські цінності.

І тому, закриваючи ці сторінки, читачі не лише згадують минулу епоху, а й відчувають у собі маленький вогник, що тихо та наполегливо розгорається, ніби історія продовжує дихати, продовжує світити в кожному серці й сьогодні.

Від образу до символу

«Пісня лісових птахів і вогняна земля Тай Нінь» (нагороджена Асоціацією письменників міста Хошимін у 2025 році) можна вважати однією з успішних епічних поем сучасної літератури про війну за незалежність. Використовуючи Тай Нінь – люту «вогняну землю» Південного В'єтнаму – як тло, твір створює художній світ , який є водночас жорстоким і багатим на поетичну якість.

Там війна — це не просто руйнування, а й випробування людяності. Бомби та кулі можуть змусити птахів замовкнути та спалити зелені ліси, але вони не можуть загасити бажання жити, бажання кохати та віру в революційні ідеали в день остаточної перемоги.

Саме в цьому просторі звичайні люди — солдати, митці, цивільні особи — увійшли в історію через власний вибір: вибір присвятити себе, пожертвувати собою та відстоювати свою гідність.

Відмінна риса епічної поезії полягає не лише в її епічному тоні, а й у глибині її внутрішнього життя. Люди зображені не як одномірні символи, а як яскраві особистості, здатні пам'ятати, любити та бути вразливими, але все ж долаючи всі перешкоди для виконання своєї місії.

Образ «лісового пташиного співу» тому має особливе значення: це символ життя, миру та можливості відродження. Коли пташиний спів відновлюється серед полум'я війни, це означає перемогу людства не лише над ворогом, а й над самим знищенням. Успіх твору одночасно демонструє незмінну життєздатність теми революційної війни, якщо до неї підходити з глибокою гуманістичною глибиною та новаторським натхненням.

Коли історія стала освітленою

Якщо «Пісня лісових птахів і вогняна земля Тай Нінь» – це епічна поема про простір війни та людей перед обличчям негараздів, то епічна поема «Тепле сонце в серці», нещодавно опублікована на честь 51-ї річниці визволення Півдня та возз'єднання країни, є вищим рівнем розвитку – де автор зосереджується на зображенні образу чекіста та Героя Народних збройних сил То Куєна.

Його життя та кар'єра розгортаються не як хронологічна послідовність подій, а як потік спогадів – де минуле та сьогодення перетинаються, де особистість зливається з історією нації.

Епічна поема «Тепле сонце в серці» – це послання, що закликає сучасне покоління жити відповідно до самовідданих жертв своїх предків заради миру, незалежності, свободи та національної єдності.

У двох епічних поемах, особливо «Тепле сонце в моєму серці», образ офіцера служби безпеки символічно побудовано у двох вимірах. Це історичний вимір: офіцер служби безпеки, завзятий боєць у найжорстокіших умовах південного поля бою; та гуманістичний вимір: людина, багата на емоції, глибоко пов'язана з народом, яка живе життям, повністю відданим народу, товаришам, родині та батьківщині.

Саме це поєднання створило літературного персонажа, який є водночас близьким і приземленим, але водночас великим і яскравим духом, втілюючи високі гуманістичні цінності.

У сучасну мирну та конструктивну епоху, коли війна давно закінчилася, епічні поеми, такі як поеми «Чау Ла В'єт», не лише мають ностальгічну цінність, але й ведуть діалог із сьогоденням, слугуючи нагадуванням про те, що мир, незалежність і свобода не досягаються природним шляхом, а є результатом жертв незліченних людей, які жили, боролися та помирали за свої ідеали.

Водночас ці роботи також передають послання про те, що сучасне покоління повинно продовжувати спадщину не лише словами вдячності, а й діями, щоб виправдати очікування своїх предків.

Від «Пісні лісових птахів та вогняної землі Тай Нінь» до «Теплого сонця в моєму серці» письменник Чау Ла В'єт створив епос про людство. У ньому історія — це вже не просто спогад; історія стала дороговказом.

Нгуєн Куонг

Джерело: https://nhandan.vn/tu-tieng-chim-rung-and-dat-lua-tay-ninh-den-mat-troi-nong-am-trong-tim-post962243.html