Генерал Фан Док Зіак у країні Донг Хоанг

Розташована на землі, багатій на культурні відкладення, накопичені алювієм з річок Ма та Чу, комуна Донгхоанг (Донгшон) має спільноту людей, які дуже рано сформували та заснували села та освоїли землю. Одним з небагатьох персонажів, про яких багато разів згадується в історичних книгах цієї землі, є генерал Фан Док Зіак.

Генерал Фан Док Зіак у країні Донг Хоанг Храм генерала Фан Дока Гіака зараз реставрується та прикрашається.

Згідно з генеалогією Фук Тана з табору Хоанг Дуонг, Фан Док Зіак при народженні мав незвичайну зовнішність: очі яскраві, як нефрит, губи червоні, як кіновар, щелепу у формі ластівки, високі вилиці, м'ясистий ріг на голові, голос, схожий на дзвін, і надзвичайно високу статуру. Навіть у молодому віці він добре знав літературу та мав чудові навички бойових мистецтв. Тому мешканці табору Хоанг Дуонг та навколишньої місцевості поклонялися йому та називали його Божественним Генералом.

Коли загарбники племені Чампа вторглися в нашу країну, зіткнувшись із силою ворога, королю Лі Тхай Тонгу довелося особисто очолити свої війська в бій. У ніч перед виходом армії королю наснилася п'ятикольорова хмара, що пливла повз, у якій був однорогий бог, посланий Нефритовим Імператором для боротьби з ворогом і порятунку країни. Король послав його знайти та запросити до столиці, давши йому 10 000 воїнів і 1 слона для битви.

Перемігши загарбників Чампа, захопивши ворожого генерала та повернувши його до короля, Док Зіак був винагороджений 1000 фунтами золота та срібла та 1000 куанами грошей кожному, а також призначений генерал-губернатором та отримав титул Хунг Зунг Куан Конг... Король дав йому золото та срібло та винагородив мешканців табору Хоанг Дуонг капіталом для купівлі полів та ремонту будинків.

Він був чиновником 10 років, потім продовжив воювати на полі бою. Коли він повернувся додому, 10-го дня 3-го місячного місяця, він прибув до палацу Фунг Тхієн, раптом небо і земля потемніли, прогриміли 3 грому, люди побачили іскру вогню, що летіла прямо до неба від його тіла.

На знак подяки людині, яка присвятила себе країні, король обожнив його як Ван ко фук тхан ду донг хуу (вічне благословення існує з країною); дозволив табору Хоанг Дуонг побудувати храм і обожнити його.

Ці історії можуть бути покриті шаром таємниці, але вони завжди є джерелом гордості для мешканців села Кам Ту комуни Донг Хоанг, які вони розповідають майбутнім поколінням.

Особливо, коли пан Нгуєн Ван Хунг, голова села Кам Ту, повідомив, що: За часів феодальних династій храм Фан Док Зяку мав 21 королівський указ. З часом, незважаючи на великі зусилля щодо їх збереження, залишилося лише 17 королівських указів. Зокрема, є 1 королівський указ від короля Ле Зя Тонга, 1 королівський указ від Вінь Кханя, 1 королівський указ від Вінь Тхіня, 1 королівський указ від Чінх Хоа, 7 королівських указів від Кань Хунга, 3 королівські укази від короля Тхієу Трі, 1 королівський указ від короля Ту Дика, 1 королівський указ від короля Донг Кханя, 1 королівський указ від короля Зуй Тана... разом з низкою інших цінних артефактів.

Генерал Фан Док Зіак у країні Донг Хоанг 17 королівських указів зберігаються мешканцями села Кам Ту.

На згадку про його заслуги, 10-го дня 3-го місячного місяця щороку також є днем, коли село Кам Ту зокрема та село Донг Хоанг загалом організовують масштабне свято. Свято триває 3 дні в храмі; подають клейкий рис, біле вино, жовту яловичину... Під час свята серед людей дуже популярні такі ігри, як людські шахи, опера, змагання з приготування рису та перетягування каната.

«Січень – найщасливіший місяць року. Після ярмарку Чуонг, який проводиться раз на рік 6 січня на щастя та нещастя, 7-го числа люди стікаються, щоб подивитися фестиваль боротьби», – додав пан Нгуєн Ван Хунг.

Пан Нгуєн Ван Хунг провів нас на екскурсії храмом Фан Док Зіак, площею понад 2000 м². Навколо збереглися сільська місцевість та стародавні сільські пейзажі, попереду – дуже великий ставок з рибою, а прямо біля воріт храму росте баньян, якому сотні років, що відкидає свою тінь. Єдине, що храм зараз розбирають для реставрації, а вівтар для поклоніння богу також урочисто встановлено в іншому місці.

«Понад 30 років тому, 7 серпня 1993 року, храм Фан Док Зіак був відновлений мешканцями села Кам Ту за рахунок коштів, матеріалів та робочої сили. У січні 2015 року храм був визнаний культурною реліквією провінції. Після багатьох років храм був серйозно зруйнований, усі предмети потребували ремонту. Щоб задовольнити духовні потреби людей, цього року ми дуже раді, що за підтримки держави храм розпочали ремонтувати та прикрашати», – сказала пані Нгуєн Тхі Чук, заступниця голови Народного комітету комуни Донг Хоанг.

Підтверджуючи необхідність цієї реліквії, пан Ле Суан Нам, голова Народного комітету комуни, поділився: «Не випадково жителі комуни Донгхоанг поклоняються Цао Сону, Фан Док Зяку, богам, які пожертвували собою, щоб боротися проти іноземних загарбників, і яких шанували феодальні династії. Через поклоніння богам нагадування та навчання дітей традиціям патріотизму та любові до нації завжди були джерелом і глибоко закладені в характері народу Донгхоанг, землі Донгшон, протягом століть».

Майже 350 домогосподарств у селі, і зокрема діти Донг Хоанга, дуже раді, що храм генерала Фан Док Зяка було відремонтовано. Не приховуючи своїх емоцій, пан Нгуєн Ван Хунг, голова села Кам Ту, сказав: «Незабаром ми зможемо вітати його в його новому будинку в просторому та чистому приміщенні. Ця радість не лише для людей, які живуть у селі, а й для дітей здалеку, які повертаються, щоб зігріти їхні серця».

Стаття та фотографії: HUYEN CHI

У статті використано матеріали з книги «Історія партійного комітету комуни Донг Хоанг (1930-2020)», видавництво «Тхань Хоа» , 2020.

Джерело