Цінність Арії для громади
У провінції Ламдонг проживає велика кількість чамів, понад 40 000 осіб, що становить понад 22% від загальної чисельності чамів у В'єтнамі. У селах чамів досі є кілька сімей священиків, релігійних лідерів та ремісників, які зберігають стародавні тексти із записами класичного декламування поезії арія.
За словами видатного майстра Лам Тан Бінь (село Бінь Тьєн, комуна Бак Бінь): Арія — це вид літератури, написаний чамською писемністю, написаний від руки на різних типах паперу та переданий з покоління в покоління. Жанр чам арія багатий на зміст і різноманітний за стилем декламації, маючи високий рівень народної літературної та художньої цінності. Деякі вірші мають лише кілька десятків рядків, тоді як інші можуть містити сотні рядків.
Співи арії тісно переплетені з культурним життям народу чам, від щоденних занять до громадських ритуалів. Арія — це більше, ніж просто форма розваги, це скарбниця знань, емоцій та вірувань, що передаються з покоління в покоління, зберігаючись як через усні традиції, так і через стародавні чамські тексти. Співи чам арії часто є анонімними, вважаються колективними творіннями, відображають повсякденне життя, фестивалі, похорони та громадські події. Співи містять гуманістичні послання, заохочуючи людей жити в єдності, вірності, синівській шанобливості, доброті та працювати разом для побудови кращої батьківщини та країни.
Видатний артист Лам Тан Бінь додав: «Арія не потребує вишуканого середовища для виконання, її можна співати будь-коли та будь-де. Для фермерів після важкого робочого дня спів «Арії» – це спосіб зняти втому та знайти просту, але глибоку духовну радість. Особливо під час похоронів звук «Арії» діє як заспокійливий бальзам, даруючи померлому ніжну втіху та співчуття».
У червні 2025 року Міністерство культури, спорту та туризму визнало оркестр Арія національною нематеріальною культурною спадщиною. Це демонструє унікальну історичну, культурну та художню цінність Арії, підтверджуючи її важливе місце в культурній спадщині В'єтнаму.
Щоб спадщина співу Арії резонувала далеко й широко.
Щоб мати змогу читати та запам'ятовувати епоси арії, співакам арії необхідно мати добру пам'ять та знання письма чам для регулярної практики. Тому артисти, які вміють виконувати спів арії, — це переважно люди похилого віку. Однак багато з цих артистів зараз старі, а деякі померли, забравши з собою спадщину арії. Тому в останні роки провінційний Департамент культури, спорту та туризму зосередився на організації занять з навчання мистецтву співу арії в громаді.
Пані Лу Тай Туєн, заступниця директора Провінційного музею Лам Донг, зазначила: «Впроваджуючи Проект 6 «Збереження та просування вишуканих традиційних культурних цінностей етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму», Провінційний музей відкрив два класи для навчання співу арії народу чам у комуні Бак Бінь для 40 учнів. У класах навчаються як люди похилого віку, так і молодь, включаючи жінок. Місцева влада створює умови для ремісників та молодого покоління для відновлення та підтримки культурного простору таким чином, щоб він відповідав сучасному життю, а також регулярно організовує заняття зі співу арії в рамках громадських заходів, щоб допомогти молоді краще зрозуміти спадщину».
Пані Нгуєн Хю Лан Чі з села Бінь Мінь комуни Бак Бінь поділилася: «З дитинства я чула, як старші в селі та мій батько співають пісні арія. Хоча це складний жанр, ми, як молодь, докладемо всіх зусиль, щоб вивчити цю культурну спадщину нашої нації».
Пісні чам арія – це чисте «молоко», яке живить людську душу. За увагою держави та місцевої влади кожен ремісник, кожна сім'я та громада чам повинні працювати разом, щоб зберегти та поширити цю цінність, щоб пісні арія резонували ще більше.
Джерело: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html
Коментар (0)