Звуки дан тінь (традиційного в'єтнамського струнного інструменту), а потім спів лунають у Куонг.

Щосуботнього вечора в будинку пані Фан Тхі Дуєн у Гамлеті 10, комуна Ку Пронг (район Еа Кар), мелодійні та плавні звуки цитри резонують, змішуючись із солодкими та глибокими мелодіями тогочасних народних пісень.

Ці мелодії, що виконуються учасниками моделі «Тоді співають – Дан Тінь грає» у «Гамлеті» 10, є їхнім способом збереження ідентичності етнічної групи тай у регіоні Іа Кар.

Одягнений у традиційний одяг та з цитрою в руках, пан Хоанг Ван Кхао (нар. 1966, етнічна група Тай, представник моделі) розповів, що народився та виріс у провінції Као Банг . У 1989 році він привіз свою дружину та дітей до Гамлет 10, комуни Ку Пронг, щоб розпочати нове життя. У вільний час він наспівує мелодійні пісні, щоб полегшити тугу за домівкою. «Пісні та цитра мають сильну життєву силу, тісно пов'язану з духовним життям нашої громади Тай», – зазначив пан Кхао.

Учасники моделі «Тоді співають – Дан Тінь грає» в Гамлеті, 10, комуна Ку Пронг (район Іа Кар) під час вистави.

Сказавши це, пан Кхао, у піднесеному настрої, заграв на гітарі та заспівав: «…Дорога назад на батьківщину довга та важка / Перетинаючи десять гір і дев’ять річок, мій любий / Тут цвітуть персики та дозрівають сливи / Блищать від меду, їхній аромат п’янкий / Усе село живе серед хмар…».

Для пана Кхао спів та гра на тінь є невід'ємною частиною його душі та емоцій, несучи прагнення до процвітаючого та щасливого життя його народу, що передаються з покоління в покоління.

За словами пані Тук Тхі Льєу, заступниці керівника моделі «Тен співає – Дан Тінь грає» в Гамлеті 10, мешканці хутора переважно є представниками етнічної групи Тай, які мігрували з північних провінцій. Живучи на своїй другій батьківщині, мелодії співу Тен та гри Дан Тінь досі лунають у їхніх домівках у сутінках, розсіюючи втому та труднощі після довгого робочого дня в полі.

Щоб забезпечити місце для спілкування та розваг для тих, хто любить співати Тхен та грати Тінь у селі, сприяючи збагаченню культурної ідентичності етнічних груп в районі Еа Кар, у жовтні 2020 року Жіночий союз комуни Ку Пронг створив модель «Спів Тхен – гра Тінь» з 13 представницями етнічної групи Тай (11 жінок, 2 чоловіки), найстаршому члену якого 71 рік, а наймолодшому – 51 рік. Незважаючи на економічні труднощі, моделі не вистачає інструкторів, а операційні кошти обмежені, але учасники завжди знаходять час для повноцінної участі. Вони дивляться онлайн-відео, що навчають співати Тхен та грати Тінь, а потім практикуються разом. Ті, хто знає більше, навчають тих, хто знає менше, а ті, хто нічого не знає, поступово стають майстерними у співі Тхен та грі Тінь. Керівний комітет проекту також базував свої нові тексти на давній мелодії Тхен, а зміст вихваляє любов до природи, романтичне кохання, подружню прихильність та краєвиди батьківщини…

Учасники групи практикують традиційні танці Тхен.

Пані Лі Тхі Лан, голова Жіночого союзу комуни Ку Пронг, зазначила, що Союз дуже зацікавлений у моделях та клубах, які зберігають культурну ідентичність етнічних груп, що проживають у комуні. Модель «Тоді співають – Дан Тінь грають» у Гамлеті 10, після короткого часу після свого створення, брала участь у виступах на місцевих культурних заходах. Наразі ще дві моделі «Тоді співають» та «Дан Тінь грають» створені у Гамлеті 3 та Гамлеті 15.

Для забезпечення ефективного функціонування цих моделей, їх подальшого відтворення та підтримки громадської діяльності, Жіночий союз комуни Іа Кар активно співпрацюватиме з ремісниками та досвідченими людьми, щоб відкрити класи викладання співу Тхен та гри на Дан Тінь для жінок-членів, особливо молодого покоління. Водночас вони створять умови для підтримки участі членів у місцевих культурних та мистецьких заходах та рухах, тим самим сприяючи збагаченню культурної ідентичності етнічних груп в районі Іа Кар.

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/