![]() |
| Озеро Бан Чанг виглядає мальовничим, втілюючи умиротворену красу високогір'я Нган Сон. |
Спокійне місце відпочинку
Ранок на озері Бан Чанг (комуна Нган Сон) такий спокійний, що можна було б почути щасливий шелест вітру із заплющеними очима. Озеро площею майже 40 гектарів, розташоване серед пишних зелених соснових пагорбів, лежить спокійно та нерухомо, як довге дзеркало. Біля озера, у невеликому дворику, молода Доань Хонг На старанно розпалює вугільну піч. Кілька іноземних туристів, щойно повернувшись з прогулянки, сидять за дерев'яним столом і п'ють гарячий чай.
На розповіла нам цікаву історію: російський гість, з'ївши трохи дикорослої зелені, запитав: «Як називається цей овоч?» На відповіла: «Лінивий овоч». Гість був приголомшений кілька секунд, перш ніж вибухнути сміхом: «У моїй країні ми називаємо це преміум-органічним, але тут назва ідеально відображає... мій настрій».
«Ліниві овочі» — назва звучить кумедно, але саме так місцеві жителі називають овочі, які ростуть природним чином у лісі, тобто вони не потребують добрив, пестицидів чи особливого догляду; вони просто самі зеленіють після дощу. Закінчуючи розповідь, На схвильовано додала: «Місцеві жителі навколо озера звикли їх їсти, тому вважають це нормальним явищем. Тепер їх найбільше люблять туристи з низовин та жителі Заходу».
Молода жінка Доань Хонг На є власницею ферми NaNa, озерного курорту, який нещодавно став популярним серед молоді. Згадуючи свої ранні дні як підприємниці, На лагідно каже: «У 2023 році я почала облаштовувати перші зони відпочинку біля озера. Спочатку це було лише кілька столів і стільців, трохи домашньої їжі та кілька місць для кемпінгу, щоб задовольнити попит клієнтів...»
![]() |
| Іноземний гість із задоволенням насолоджується «лінивим овочем» – сільською стравою з диких овочів з унікальним смаком Бан Чанг. |
Іноземні відвідувачі особливо цінують спокійну атмосферу, яку пропонує Бан Чанг. Їм не потрібно багато послуг. Дехто просто сидить біля озера весь день, інші насолоджуються збиранням овочів, дров та приготуванням їжі. Вони кажуть, що тут відчувається інше життя. Дивлячись ясними очима на жінок, які миють овочі за піччю, На посміхнулася: «Жінки в селі вже звикли до гостей. Вони махають рукою та вітають іноземних туристів з великим ентузіазмом».
На розповіла мені про зміни в житті людей навколо озера. Раніше вони переважно займалися лісоробством, землеробством та садінням дерев. У той час озеро Бан Чанг було просто звичною водоймою для місцевих жителів. Але в останні роки, оскільки його почали відвідувати все більше туристів, життя навколо озера поступово змінилося.
Деякі сім'ї випікають тістечка та місцеві продукти, щоб продавати їх відвідувачам у вихідні. Інші приносять дикі пагони бамбука, дикорослі овочі, мариновану хурму та каштани для зберігання на фермі. Жінки, які колись були знайомі лише з фермерством, тепер знають, як приготувати різнокольоровий клейкий рис, курку-гриль та рис, приготований у бамбуку.
Але найбільша зміна, за словами На, полягає в тому, що більше людей добровільно займаються прибиранням. Соснові ліси навколо озера також охороняються ретельніше, ніж раніше. Люди починають розуміти, що відвідувачі приїжджають сюди заради чистоти, спокою та зелені.
Озеро все ще чисте, ліс все ще зелений.
Вдень ми гуляли вздовж соснового схилу біля озера. З води дув прохолодний вітерець. Вдалині почали спалахувати кілька наметів. Після об'єднання провінцій озеро Бан Чанг прийняло багатьох нових відвідувачів. За минулий рік ферма НаНа обслужила приблизно 6000-7000 відвідувачів, причому найжвавіші дні були вихідні та свята. Кількість західних туристів значно зросла завдяки соціальним мережам та розповідям з уст в уста.
![]() |
| Зустрічі та громадські заходи біля озера створюють теплу та дружню атмосферу, сприяючи зв'язку між туристами та місцевими жителями. |
Однак туризм у Бан Чангу все ще дуже новий, і багато водних послуг ще не розвинені, тому відвідувачі зосереджуються переважно на відпочинку, кемпінгу та знайомстві з місцевим життям. Також існує нестача робочої сили. Часом На майже самотужки справлявся з усім: від приготування їжі та прибирання кімнат до зустрічі гостей.
Потім вона раптом заговорила тихішим голосом: «Але я все ж хочу діяти повільно. Я сподіваюся, що це місце розвиватиметься помірно, щоб люди мали більше доходів, але водночас зберегли ліс, озеро та традиційний спосіб життя».
Я кивнув. Це найбільша проблема сталого туризму: як розвиватися, не руйнуючи? Як залучити туристів, не втрачаючи душі землі? І почувши слова На, я відчув себе спокійніше, бо тут є такі молоді люди, як вона, люди, які так люблять свою батьківщину, що готові «зменшити темп», щоб зберегти те, що є найціннішим.
У Бан Чангу швидко сутеніє. Біля озера діти все ще бігають і граються під соснами. У маленькій кухні На зайнята приготуванням їжі для групи гостей, що запізнилися. Димок повільно піднімається з печі в холодному повітрі.
Перед тим, як розлучитися, На розповідала, ніби боячись, що я можу забути Бан Чанг в інші пори року. Весна тут приносить білі сливові квіти на узліссі, а ранковий туман вкриває озеро. Літо — це сезон дикорослих овочів та стиглих слив; сидіти вдень, слухаючи шелест вітру крізь сосни, — це розслаблюючий досвід. Осінь пропонує золоті рисові поля, дикі каштани та консервовану хурму. Взимку відвідувачі люблять сидіти біля вогнища, смажити картоплю та насолоджуватися гарячим горщиком овочів у прохолодному гірському повітрі.
На посміхнулася та сказала: «Кожна пора року тут має свою чарівність; потрібно просто трохи сповільнитися». Виявляється, саме ці прості речі шукають багато мешканців міста.
На зворотному шляху я весь час згадував слова На, коли ми стояли біля озера. Вона сказала, що сподівається, що в майбутньому, коли буде більше туристів і більше роботи для місцевих жителів, озеро залишиться чистим, а ліс таким же зеленим, як зараз.
Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202605/ve-ban-chang-nghe-rung-va-nuoc-ke-chuyen-4350b98/










Коментар (0)