Відвідування Тан Трао в сезон, коли майорять прапори

У ці дні люди з усіх боків стікаються до Тан Трао, В'єт Бак, і радіють споглядати прапори, що майорять на вітрі.

Долучившись до жвавої атмосфери святкування 80-ї річниці успішної Серпневої революції (19 серпня 1945 р. - 19 серпня 2025 р.) та 80-ї річниці Національного дня (2 вересня 1945 р. - 2 вересня 2025 р.), ми відвідали «колиску» цих історичних подій: історичне місце Тан Трао ( Туєн Куанг ).

1. Власне, ми не вперше відвідуємо це історичне місце, пов'язане із заснуванням нації, але прибуття сюди в атмосферу тих днів досі викликає у кожного з нас безліч невимовних емоцій.

Колишні твердині, заховані під лісами та в темних, глибоких гірських печерах, давно одягли новий «шати». Замість пішохідних доріжок тепер тут великі асфальтовані дороги, що кишать автомобілями та мотоциклами. Історичні пам'ятки позначені дорожніми знаками білими літерами на зеленому фоні, що простягаються вздовж усього маршруту. Однак, попри міський колорит, ми, мандрівники, все ще відчуваємо приналежність до цього гірського регіону.

Сучасні асфальтові дороги звиваються долинами та пагорбами, немов перевернуті чаші. Великі бетонні мости перетинають дзюркотливі струмки, а місцями повільно обертаються водяні колеса. Стоячи на цих дорогах, спостерігаючи за обертанням водяних коліс на туманному тлі пагорбів, відчуваєш себе так, ніби дивишся з сьогодення в далеке минуле. Друг, який виступав у ролі гіда, розповів, що був час, коли ці водяні колеса були покинуті, але кілька з них, що залишилися, несподівано приваблювали туристів, які зупинялися, щоб зробити фотографії на пам'ять. Тож місцева влада зберегла ті, що залишилися, та відновила деякі пошкоджені, створюючи справді незабутні пейзажі для тих, хто вперше відвідує одну з «колисок» В'єтнамської революції.

Вид на Тан Трао сьогодні.

2. Вісімдесят років тому саме тут В'єтнам зробив перші кроки до свого офіційного «народження». Тут три дні поспіль проходила Національна конференція партії, а потім Національний з'їзд делегатів, що заклало основу для Серпневої революції. У своїх мемуарах письменник Нгуєн Дінь Тхі, тоді один із наймолодших делегатів (21 рік), згадував: «Початковий переворот стався не в якомусь великому місті, а в маленькому, безіменному місці серед гір і лісів Північного В'єтнаму. Цим місцем було село Кім Лонг, яке революція перейменувала на Тан Трао».

Згідно зі спогадами генерала Сун Хао у його статті «Тан Трао — те літо та осінь» (опублікованій у книзі «Огляд Тан Трао», виданій видавництвом «Культура та інформація» у 2000 році), Тан Трао був першим населеним пунктом у провінції Туєн Куанг, якому вдалося захопити владу. Комуна Тан Трао (раніше Кім Лонг), розташована на півночі району Сон Дуонг (нині комуна Хон Сон, провінція Туєн Куанг), — це горбиста та гірська місцевість, оточена зеленими лісами, де проживає багато етнічних меншин. У 1939 році в селах Хуой Кіч, Хуой Пхат та Нгой Ньо з'явилися перші революційні бази. У лютому 1945 року в комуні була створена організація В'єтмінь. А в ніч на 10 березня 1945 року в Туєн Куангу відбулася знаменна подія: повстання Тхань Ла, одне з перших революційних повстань, що захопили владу в країні, під проводом революційних збройних сил. Перемога цього повстання зробила значний внесок у створення району Ту До (нині комуна Мін Тхань) та заклала основу для створення революційної бази в Тан Трао, «Столиці Опору».

3. Відвідуючи історичне місце Тан Трао цими днями, не лише туристи відчувають радість усієї країни. Посадовці та співробітники також зайняті та прагнуть завершити підготовку до зустрічі делегацій, які відвідують «Столицю опору».

За словами пана Вієн Нгок Тана, заступника директора Провінційного музею Туєн Куанг, з цієї нагоди було завершено створення меморіальної зони для попередників революційних діячів. Головна будівля з червоним черепичним дахом та колонами з лимового дерева розташована на просторій території, перед якою стоять порожній будинок, дзвіниця та озеро. У меморіальній зоні вівтарі прикрашені монолітними бронзовими статуями; у центральному залі знаходиться статуя президента Хо Ші Міна , оточена статуями 14 революціонерів, які жили та працювали в Тан Трао в 1945 році та під час опору французам.

Вздовж головної дороги, на широкій галявині поруч із комунальним будинком Тан Трао, стоїть пам'ятник «Дядько Хо в Тан Трао», який було відкрито вранці 14 серпня 2025 року. Продовження дороги повз дамбу, що перекриває струмок, веде до комплексу хатин На Нуа, колись відомого як «Бамбуковий президентський палац». На тому місці реконструйовано два невеликі, прості будинки. Саме тут дядько Хо переніс небезпечну для життя лихоманку за кілька днів до революції. І саме тут він вимовив свої безсмертні слова: «Зараз настав сприятливий момент; незалежно від того, які жертви потрібні, навіть якщо нам доведеться спалити весь гірський хребет Чионгшон, ми повинні рішуче боротися за незалежність».

У мемуарах революційних лідерів того часу, таких як Во Нгуєн Зіап, Чан Хьюй Льєу, Хьюй Кан, Хоанг Дао Тхуй, Нгуєн Лионг Банг, Нгуєн Дінь Тхі..., образ регіону Тан Трао завжди закарбовується в їхніх серцях. Там такі назви, як Тін Кео, Хуой Тат, перевал Део Де, гора Хонг, струмок Тхіа, річка Дей... згадуються зі спогадами та історіями, які ніколи не забудуться.

У ці дні люди з усіх боків стікаються до Тан Трао, В'єт Бак, і радіють споглядати прапори, що майорять на вітрі. Серпень, осінній місяць. Серпень, місяць прапорів, сезон революції. Прапори майорять разом із жертвами, славою та перемогами нації. «В'єтнам! В'єтнам! Червоний прапор із жовтою зіркою! / Груди затамували подих у День Незалежності! / Нові сили з усіх боків йдуть вперед! / Майорючі прапори змішуються з хвилями пісні…» (епічна поема «Національний прапор», написана поетом Сюань Дьєу 30 листопада 1945 року).

ТРАН ДІНЬ В'ЄТ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html