Повернення до спадщини провінції Тхань Хоа.

Південні ворота цитаделі династії Хо.

Туга за славним минулим.

Поряд із комплексом Імператорської цитаделі Хюе, стародавнім містом Хойан, святилищем Мі Сон та Імператорською цитаделлю Тханг Лонг у Ханої, у 2011 році цитадель династії Хо була офіційно визнана ЮНЕСКО п'ятим об'єктом Всесвітньої культурної спадщини В'єтнаму, що відповідає трьом критеріям: унікальна архітектура, передові будівельні технології та величезна історична цінність. Саме цим на початку екскурсії поділився з нами наш екскурсовод із Центру охорони спадщини цитаделі династії Хо.

Гід додав, що цитадель Хо, також відома як цитадель Ан Тон, цитадель Тай До, цитадель Тай Зіай тощо, була столицею Дай Нгу за часів династії Хо (1400-1407). Хоча династія Хо була найкоротшою династією в історії В'єтнаму (7 років), вона залишила після себе величну цитадель для нащадків.

Південні ворота цитаделі династії Хо.

Хоча цитадель династії Хо була збудована лише за три місяці, вона є визначним символом укріплень столичних міст у В'єтнамі та Південно-Східній Азії. Її унікальна особливість полягає в тому, що стіни та арочні ворота були побудовані з масивних кам'яних блоків вагою від 10 до 16 тонн, ретельно оброблених та надійно складених без будь-якого скріплювального матеріалу.

Камені, що використовувалися для будівництва цитаделі, добувалися та оброблялися на місці з вапнякових гір, таких як Ан Тон та Сюань Дай, розташованих приблизно за 2-4 км від цитаделі. З високих гір стародавні майстри відбирали великі шматки каменю, потім свердлили та обробляли їх, створюючи пази між шматками. Використовуючи ручні інструменти, такі як молотки, клини, кельми та важелі, вони розділяли блоки на менші шматки та обробляли їх на квадратні або прямокутні блоки, а потім розплющували їх, щоб зменшити вагу для легшого транспортування до цитаделі. Біля основи цитаделі майстри продовжували обробляти та формувати каміння, щоб забезпечити естетичну привабливість, перш ніж використовувати його для будівництва.

Ми прогулювалися вздовж міської стіни, і нам розповіли, що для цих величезних кам'яних цеглин «архітектори» та «інженери», які будували стіну в той час, застосували прості принципи фізики разом з такими інструментами, як ролики, важелі та похилі площини.

Під час транспортування каміння по суші робітники використовували людську силу та тягову силу буйволів і слонів, щоб переміщувати блоки по імпровізованому «конвеєру», виготовленому з дерев'яних осей та круглих кам'яних роликів. Водним шляхом річка Ма та болота на північ від Імператорської Цитаделі також служили маршрутами для транспортування каміння, яке потім по суші перевозилося до цитаделі.

Фрагмент міської стіни.

Щоб транспортувати масивні кам'яні плити вагою десятки тонн, призначені для будівництва міських стін і воріт, будівельники збудували міцний похилий пандус. Під час зведення стіни пандус піднімався та розширювався, щоб полегшити підйом каменю. Стіни були побудовані з каменів, розташованих у формі "конг" (工). З внутрішнього боку камені були з'єднані разом у хрест-навхрест, що робило стіну міцною та стійкою. Наразі північно-східна стіна є найбільш цілою та красивою, з п'ятьма рядами щільно укладеного каміння. Стіна має двошарову структуру: зовнішній шар - камінь, а внутрішній - дуже товстий земляний вал. Раніше стіна була заввишки від 6 до 7 метрів, що еквівалентно 6-7 рядам каміння. Однак з часом значна частина стіни була втрачена, але, що дивно, вона не обвалилася.

Два обезголовлені дракони в Цитаделі династії Хо.

Стоячи під кам'яною аркою, наш гід із Центру охорони спадщини цитаделі Хо пояснив, що кам'яні арки були побудовані шляхом насипання земляних насипів у формі арок, а потім використання попередньо вирізаних трапецієподібних каменів для укладання зверху. Після укладання землю для створення арок видаляли. Примітно, що в цитаделі не використовувався жодний сполучний матеріал; натомість камені покладалися на силу тяжіння та земне тяжіння, щоб міцно зв'язати їх разом з часом. Хоча південні ворота є найбільшими та найкрасивішими, з їхньою архітектурою «триарочних воріт», найбільше каміння розташоване біля західних воріт, оскільки вони ближче до місця будівництва, гори Ан Тон, звідки постачалися будівельні матеріали. Зокрема, ці ворота містять камінь вагою 26,7 тонни. Раніше південні та північні ворота також мали сторожові вежі, але з часом вони зникли, хоча фундаментні ями залишилися на стінах цитаделі.

За словами екскурсовода, цитадель Хо була збудована серед ландшафту з численними горами та річками, за майже квадратним планом, з внутрішньою площею майже 77 гектарів. Минуло понад 600 років, і архітектурні реліквії всередині цитаделі більше не існують, але після розкопок фундаменти споруд залишаються недоторканими під шарами ґрунту та гірських порід.

Розбудіть дух кам'яної землі Тхань Хоа.

Притулившись до зелених гір, навпроти вітру, велична Цитадель династії Хо стоїть як безсмертний свідок історії. Однак, на нашу думку, такого дива недостатньо, щоб затримати відвідувачів. Насправді туристи часто приїжджають сюди в рамках турів, поєднаних з іншими туристичними напрямками провінції, не затримуючись, щоб далі оцінити та плекати багату культурну спадщину цього регіону.

Протягом минулого періоду Центр охорони спадщини цитаделі Хо постійно впроваджував інновації, пропонуючи різноманітні туристичні продукти, такі як: екскурсії туристами до 10 туристичних пам'яток навколо цитаделі та її околиць на електромобілі з безкоштовним екскурсоводом.

Всього за 40 000 донгів з особи відвідувачі можуть не лише оглянути цитадель Хо, але й відвідати вівтар Нам Зяо, розташований за 3,5 км, стародавнє місце проведення церемонії поклоніння Небу, з його чистим і священним Королівським колодязем, що використовувався для ритуалів очищення перед церемонією; відвідати Храм Леді Бінь Кхионг, де розповідається історія про несправедливі страждання її чоловіка; та відвідати стародавній будинок родини пана Фам Нгок Тунга з його унікальною архітектурою та вишуканим різьбленням, що демонструє майстерність і талант стародавніх ремісників.

Крім того, відвідувачі можуть відвідати та помилуватися пагодою Зянг (також відомою як храм Тхуонг Ван), побудованою за часів правління короля Чан Зю Тонга (1372-1377), з легендою про захопливу перемогу цього короля над армією Чампа.

Храм Леді Бінь Кхуонг.

Однак, вищезазначеного маршруту може бути недостатньо, щоб заохотити відвідувачів залишитися тут довше, адже навколо міста є простір спогадів про село Кам Бао, яке колись асоціювалося з багатьма традиційними культурними та історичними цінностями, зокрема з партизанською зоною війни Нгок Трао. Не менш вражаючі смаки дому полонять серце. Є гіркий листовий суп, сільський дикий овоч, який на перший погляд може здатися несмачним, але якщо його приготувати зі свинячими субпродуктами або фаршем, він набуває унікального смаку, наповненого теплотою та автентичністю місцевих жителів.

Гіркий суп з листя не для тих, хто поспішає, оскільки їсти потрібно повільно, дозволяючи початковій гіркоті поступово перетворитися на солодкий післясмак, так само, як тепло дому пронизує серце після, здавалося б, недосяжних вражень.

Крім того, каша «ньют» залишить незабутнє враження на тих, хто її скуштує. Нют – маринована м’якоть джекфрута, приготована з ароматною кашею з смаженого рису, прикрашена смаженим арахісом та травами – це скромна страва, яка втілює вишуканість і демонструє відвідувачам, що мешканці Вінь Тьєна, Вінь Лонг, можуть створити щось чудове навіть з найпростіших речей.

Вказівники, що вказують на визначні пам'ятки в Цитаделі династії Хо.

А ще є «грабельчастий» торт – простий корж, загорнутий у темно-зелений лист, з шаром гладкого, білого тіста кольору слонової кістки, що огортає начинку з м’яса, деревних грибів та запашного перцю. З першого шматочка тягучий смак тіста поєднується з насиченістю начинки, створюючи дивно спокійне відчуття.

Більше того, ці маленькі, ніжні ферментовані свинячі рулетики з Вінь Лок втілюють суть ретельної майстерності: ідеально ферментоване м'ясо, майстерно загорнуті банани, дрібка чилі та кілька тонких скибочок часнику, що створює гармонійне поєднання кислого, гострого, солоного та солодкого смаків. Ці чарівні маленькі рулетики часто є подарунком, що переносить смак провінції Тхань Хоа у далекі подорожі.

Окрім кухні, відвідувачі можуть побачити мисливського собаку, який вважається одним із «чотирьох найбільших національних скарбів» В'єтнаму: собаку лай сонг ма. Лай — це самобутня, давня порода, дика, але дружелюбна, відома своїм розумом та запеклим бойовим духом. Колись її дресирували для охорони сіл та збереження духу батьківщини.

Зокрема, ця порода собак пов'язана з легендою про генерала Нгуєн Сі, який здобув історичну перемогу над армією Мін. Легенда свідчить, що вірний собака породи лай врятував життя Нгуєн Сі, коли той потрапив у засідку та був важко поранений. Він витягнув його з поля бою, повернувся, щоб вкусити ворожих солдатів, і пожертвував собою. Відтоді Нгуєн Сі завжди вважав цю породу собак священною твариною. Після його смерті багато людей зводили святилища, щоб поклонятися цьому «священному собаці», як спосіб увічнення абсолютної вірності цієї породи.

Вид на цитадель династії Хо.

Можна сказати, що район навколо цитаделі Хо — це не лише архітектурне диво, а й багата культурна традиція провінції Тхань Хоа. Якщо ці історичні місця поєднати зі смаками місцевої кухні та культурними артефактами, відвідувачам, безсумнівно, буде важко залишитися байдужими.

Коли кожен камінь розповідає історію, кожна страва пробуджує спогади, а кожен артефакт залишає незабутнє враження, кроки туристів не лише затримуються, а й закріплюються в їхніх серцях. Камбао та Цитадель династії Хо зокрема, або Вінь Лонг та Вінь Тьєн загалом, більше не будуть швидкоплинними місцями, а місцями, куди туристи захочуть повернутися – немов повернення до країни спогадів, яка є водночас дивною та знайомою.

МАНЬ ХАО

Джерело: https://nhandan.vn/ve-voi-di-san-xu-thanh-post921888.html