Повернення до спадщини Тхань

Як одна з п'яти світових культурних спадщин В'єтнаму з унікальною кам'яною архітектурою в Південно-Східній Азії та величним виглядом стародавньої столиці, Цитадель династії Хо (розташована в комуні Вінь Лонг, Вінь Тьєн, провінція Тхань Хоа) досі тиха, глибока та самотня, як епос без відповідного музиканта.

Південні ворота цитаделі Хо.

Стародавній героїчний дух

Разом із Комплексом пам'яток Хюе, Стародавнім містом Хойан, Святилищем Мішон та Центральним сектором Імператорської цитаделі Тханглонг-Ханой, у 2011 році цитадель династії Хо була офіційно визнана ЮНЕСКО п'ятим об'єктом Всесвітньої культурної спадщини В'єтнаму завдяки поєднанню трьох критеріїв: унікальної архітектури, передових будівельних технологій та великої історичної цінності. Саме цим поділився з нами екскурсовод Центру охорони спадщини цитаделі династії Хо на початку екскурсії.

Екскурсовод додав, що цитадель династії Хо, також відома як цитадель Ан Тон, цитадель Тай До, цитадель Тай Зіай... була столицею Дай Нгу за часів династії Хо (1400-1407). Хоча династія Хо була найкоротшою династією в історії В'єтнаму (7 років), вона залишила після себе величну цитадель для нащадків.

Південні ворота цитаделі Хо.

Хоча цитадель династії Хо була збудована лише за три місяці, вона є визначним символом капітального цитадельного будівництва у В'єтнамі та Південно-Східній Азії. Унікальною особливістю є те, що стіни цитаделі та арочні ворота були побудовані з великих кам'яних блоків вагою від 10 до 16 тонн, майстерно оброблених, міцно складених один на одного без будь-якого клею.

Камені для будівництва цитаделі добували та обробляли на місці з вапнякових гір, таких як Ан Тон, Сюань Дай... приблизно за 2-4 км від цитаделі. У високих горах стародавні робітники вибирали великі кам'яні плити, потім свердлили, обробляли, створювали пази та отвори посередині плит та використовували ручні інструменти, такі як молотки, клини, плоскогубці та важелі, щоб розділити кожен маленький блок та обробляти їх на квадратні або прямокутні блоки, а потім розплющували їх, щоб зменшити вагу для легкого транспортування назад до цитаделі. Біля підніжжя цитаделі робітники продовжували обробляти та виготовляти, щоб створити естетично привабливі форми, перш ніж будувати цитадель.

Ми пройшлися вздовж стіни, і нам розповіли, що для цих велетенських кам'яних цеглин «архітектори» та «інженери», які будували стіну в той час, використовували прості фізичні принципи та інструменти, такі як ролики, важелі та похилі площини.

Під час транспортування наземним транспортом робітники використовували людську силу, тягову силу буйволів та слонів, щоб переміщувати каміння по ручному «конвеєру», виготовленому з дерев'яних валів та круглих кам'яних роликів. Водним шляхом каміння також транспортували річкою Ма та болотом на північ від Імператорської Цитаделі, а потім каміння наземним транспортом доставляли до цитаделі.

Ділянка стіни.

Щоб переносити кам'яні плити вагою десятки тонн для будівництва стіни та брами цитаделі, робітники збудували цитадель, створивши міцний схил. Під час будівництва цитаделі схил піднімали та розширювали, щоб полегшити перенесення каміння. Стіна цитаделі була побудована з каміння, розташованого у формі літери «конг». Зсередини каміння вставляли в ряд у стилі крокодилячих зубів, щоб допомогти стіні залишатися міцною. Наразі північно-східна стіна цитаделі є найцілішою та найкрасивішою стіною цитаделі, з п'ятьма рядами каміння, щільно покладеного один на одного. Стіна цитаделі має двошарову структуру, зовнішня частина кам'яна, а внутрішня - дуже товстий земляний вал. Раніше стіна цитаделі була заввишки від 6 до 7 метрів, що еквівалентно 6-7 рядам каменю, але з часом стіна цитаделі багато втратила, але особливістю є те, що стіна цитаделі не обвалилася.

Безголові дракони в Цитаделі Хо.

Стоячи під кам'яною аркою, екскурсовод Центру охорони спадщини цитаделі династії Хо розповів нам, що для кам'яних арок люди насипали земляний курган у формі арки, а потім використовували каміння, оброблене у формі рівнобедреної трапеції, для з'єднання зверху. Після з'єднання вони викопали ґрунт, щоб створити арку. Особливістю є те, що в цитаделі не використовувалися жодні клеї, але завдяки силі тяжіння кам'яних плит та силі земного тяжіння кам'яні плити з часом все щільніше склеювалися. Хоча південні ворота є найбільшими та найкрасивішими головними воротами з архітектурою «Трикільцевих воріт», найбільші кам'яні плити розташовані біля західних воріт цитаделі, оскільки ці ворота знаходяться поблизу будівельного майданчика, звідки постачалися будівельні матеріали, гори Ан Тон. Зокрема, біля цих воріт знаходиться кам'яна плита вагою до 26,7 тонн. Раніше на південних та північних воротах були сторожові вежі, але з часом сторожові вежі більше не існують, але отвори для колон на цитаделі все ще є.

За словами екскурсовода, Цитадель династії Хо була збудована посеред ландшафту з численними горами та річками, майже на квадратному плані з внутрішньою площею майже 77 гектарів. Після більш ніж 600 років архітектурні реліквії в Цитаделі більше не існують, але під час розкопок архітектурні фундаменти все ще були цілими під шаром ґрунту та породи.

Пробудження кам'яної душі землі Тхань

Схиляючись до зелених гір, обличчям до вітру, стоїть велична Цитадель династії Хо, немов безсмертний свідок історії. Однак, за нашими спостереженнями, такого дива недостатньо, щоб надовго затримати туристів. Насправді, туристи часто приїжджають сюди з турами, поєднаними з іншими туристичними напрямками провінції, не залишаючись, щоб послухати та оцінити весь регіон, просякнутий квінтесенцією культури цього місця.

Останнім часом Центр охорони спадщини цитаделі династії Хо постійно оновлюється, пропонуючи різноманітні туристичні продукти, такі як: відвідування туристами 10 туристичних пам'яток навколо цитаделі та її околиць на електромобілі з безкоштовним екскурсоводом.

Всього за 40 000 донгів з особи відвідувачі можуть не лише відвідати Цитадель династії Хо, але й відвідати вівтар Нам Зяо, що знаходиться за 3,5 км, стародавнє місце для поклоніння небесам з Королівською криницею з дуже чистою та священною водою, яка використовується для посту перед зверненням до вівтаря; відвідати храм Бінь Кхионг, де розповідається історія про несправедливість її чоловіка; відвідати стародавній будинок родини пана Фам Нгок Тунга з його унікальною архітектурою, витончене різьблення якого демонструє винахідливість та талант стародавніх ремісників.

Крім того, відвідувачі можуть відвідати та помилуватися пагодою Зянг (також відомою як Тхуонг Ван Ту), побудованою за часів правління короля Чан Зю Тонга (1372-1377), з легендою про захопливу поразку цього короля над армією Чампи.

Храм Бінь Кхуонг.

Однак, вищезазначеного маршруту, ймовірно, недостатньо для того, щоб туристи залишалися довше, оскільки навколо цитаделі є простір спогадів про село Кам Бао, яке колись асоціювалося з багатьма традиційними культурними та історичними цінностями, включаючи зону партизанських військових дій Нгок Трао. Не менш вражаючі смаки місцевої кухні полонять серця людей. Це тарілка гіркого листового супу, дикого овоча, який здається важким для їжі, але якщо приготувати його зі свинячими кишками або фаршем, він набуває дуже унікального смаку, наповненого теплотою та щирістю місцевих жителів.

Гіркий листовий суп не для тих, хто поспішає, адже їсти потрібно повільно, дозволяючи гіркому смаку на кінчику язика поступово перетворюватися на солодкий післясмак, подібно до того, як любов до сільської місцевості просочується в серце після речей, до яких, здається, важко дістатися.

Крім того, страва з каші Нхут також не залишить байдужим відвідувачів. Нхут – маринована страва з клітковини джекфрута, приготована з ароматною кашею зі смаженого рису, додавши трохи смаженого арахісу та трав. Це страва для скромної родини, яка поєднує в собі стільки вишуканості, що відвідувачі розуміють, що мешканці Вінь Тьєна та Вінь Лонга можуть робити смачні речі навіть з найпростіших речей.

Знаки, що вказують на туристичні пам'ятки в Цитаделі Хо.

А ще є бань ранг буа — сільський корж, загорнутий у темно-зелений лист, всередині якого знаходиться шар гладкого білого тіста кольору слонової кістки, начинка з м’яса, деревних грибів та запашного перцю. Відкушуючи шматочок, ви відчуєте дивно приємну жувальну текстуру тіста в поєднанні з жирним смаком начинки, що викликає дивно спокійне відчуття.

Більше того, маленькі шматочки кислої ковбаси Вінь Лок містять у собі есенцію ретельної роботи: достатньо ферментованого м’яса, банана, загорнутого вручну, трохи чилі, кілька тонких скибочок часнику, що створює ідеальне поєднання кислого, гострого, солоного та солодкого смаків. Ці маленькі, гарненькі ковбаски часто є подарунками, що несуть смак Тхань Хоа, які надсилаються у далекі подорожі.

Не тільки кухня, якщо туристи зупиняться тут, вони також можуть побачити мисливського собаку, якого зараховано до «чотирьох великих національних скарбів» В'єтнаму, а саме собаку Лай Сонг Ма. Лайська собака — це типова давня порода собак, дика, але близька до життя, відома своїм розумом та хоробрими бойовими здібностями, яку навчили стародавні захищати село, захищати село та зберігати душу сільської місцевості.

Зокрема, ця порода собак також пов'язана з легендою про відомого генерала Нгуєн Сі в історії перемоги над армією Мін. Легенда свідчить, що вірний собака на ім'я Лай врятував життя Нгуєн Сі, коли той потрапив у засідку та отримав серйозні поранення. Він витягнув його з поля бою, повернувся, щоб вкусити ворога, і помер. Нгуєн Сі завжди вважав цю породу собак талісманом. Після його смерті в багатьох місцях громади було побудовано храми для поклоніння «гієнам» як спосіб пам'ятати про абсолютну відданість цієї породи собак.

Куточок цитаделі Хо.

Можна сказати, що Цитадель династії Хо — це не лише архітектурне диво, а й багата культурна традиція землі Тхань. Якщо ці реліквії пов'язані з кулінарними смаками та культурними реліквіями, туристи навряд чи залишаться байдужими.

Коли кожен камінь розповідає історію, кожна страва пробуджує спогади, кожна реліквія створює враження, сліди відвідувачів не лише зупиняються, а й залишаються в серцях людей, тоді Кам Бао, Тхань Хоа Тхань зокрема або Вінь Лонг, Вінь Тьєн загалом перестануть бути швидкоплинним місцем, а стануть місцем, куди відвідувачі захочуть повернутися – немов повернення до спогаду, який одночасно дивний і знайомий.

МАНЬ ХАО

Джерело: https://nhandan.vn/ve-voi-di-san-xu-thanh-post921888.html