До країни шовкопрядів

Шовковиробний регіон Тан Чау (провінція Анзянг) колись був жвавим. Завдяки традиційним технікам ручного фарбування, шовкова тканина Мі А мала гладкий, блискучий блиск та вишукану майстерність, що підтверджувало гордість мешканців дельти Меконгу, що розташована вище за течією.

Пані Ле Тхі К'єу Хань представляє шовкові вироби My A, виготовлені її родиною. Фото: ТХАНЬ ЧІНЬ

Колись сенсація

Рано-вранці сильний північний вітер пронісся через річку Тянь і забив будинки району Лонг Фу. Йдучи шосе 2, ми вирушили до шовкоробного регіону, щоб дізнатися про традиційні ремесла наших предків з часів меліорації. У минулому шовкове село Тан Чау було добре відомим. Ремісниче село, що простягається на кілька кілометрів, було розділене на багато етапів, таких як шовкопрядництво, шовкопрядіння, вирощування шовковиці, вирощування шовковиці, прядіння шовку та ткацтво – метушливі рухи з одного кінця села в інший. Ми відвідали родину пані Ле Тхі К'єу Хань (70 років), яка проживає в районі Лонг Фу, де досі збереглося традиційне ремесло шовкоткацтва Тан Чау.

Сидячи та переставляючи стопки м’якої, блискучої шовкової тканини My A, вона згадувала, як її рідне місто в комуні Лонг Кхань, провінція Донг Тхап , було відоме своїм традиційним ткацтвом картатих шарфів. Пізніше вона вийшла заміж і переїхала до Тан Чау, краю шовку. Родина її чоловіка займалася розведенням шовкопряда та тканням шовкової тканини My A.

Ремесло ткацтва картатих шарфів має схожість з ткацтвом шовкових тканин у Тан Чау, тому вона дуже швидко його опанувала. «Мій тесть передав мені це ремесло шовкоткацтва понад 50 років тому. Моя родина продовжує цю традицію вже понад 100 років, протягом трьох поколінь. Наразі мої діти також продовжують ремесло шовкоткацтва своїх предків у Тан Чау», – зазначила пані Хань.

У минулому в шовковробному регіоні Тан Чау кожна сім'я мала ткацький верстат і прядку. Щоб об'єднати виробництво м'якої, високоякісної тканини, люди створили ділянки для вирощування шовковиці, розведення шовкопряда, розмотування шовку та вирощування шовковиці. Завдяки цій інтеграції процвітало шовкопрядництво.

«У минулому в кожному домі був ткацький верстат і прядка. Рано-вранці можна було почути клацання жінок, які старанно працювали за своїми ткацькими верстатами, ткачи високоякісні шовкові тканини. Під час Тет (місячного Нового року) вони працювали без зупинки, щоб вкластися в терміни доставки. Шовкова тканина My A користувалася великим попитом всередині країни і навіть продавалася до сусідньої Камбоджі», – розповіла пані Хань.

У давнину лише заможні та багаті жінки могли дозволити собі одяг з шовку сорту Май А. За словами старійшин у регіоні, де виробляли шовк, шовк сорту Май А був доступний лише багатим через його високу ціну. Раніше шовк сорту Май А був відомий як королева шовкових тканин, тому жінки дуже дбайливо ставилися до збереження одягу, виготовленого з нього.

На свята, фестивалі та весілля люди носили його, демонструючи статус аристократії. Шовкова тканина часто використовувалася для пошиття двосекційних костюмів або довгих штанів, які носили з білою блузкою, створюючи витончений та елегантний вигляд жінок у Південному В'єтнамі в минулому.

Обслуговування туристів

Унікальне поєднання сировини — шовкових ниток, блискучих чорних плодів шовковиці — та винахідливості й вмілих рук мешканців регіону, що знаходиться вище за течією, є секретом створення високоякісної, з гордістю виробленої шовкової тканини Тан Чау. Іноді село шовкоткацьких робіт вирує життям, і всі вироблені товари продаються. Пані Хань розповіла, що до винаходу ткацьких машин жінки пряли шовк і ткали тканину вручну на ткацьких верстатах, виробляючи лише близько 4-5 метрів тканини на день.

Після ткацтва наступним кроком є ​​збір плодів рослини *Mắc Nưa*, їх подрібнення та поміщення тканини в барабан, розрізаний навпіл для фарбування. Після фарбування промийте водою, повторивши цей процес 20 разів, а потім висушіть тканину на сонці. Останній крок — повторне фарбування через 45 днів, щоб отримати міцну, високоякісну тканину *Mỹ A*.

Кожна шовкова нитка фарбується та змішується з кольором плодів шовковиці, створюючи насичено-чорні, блискучі тканини. Ці тканини користуються популярністю не лише у жителів Південного В'єтнаму, а й у іноземних туристів, які відвідують шовкове село Тан Чау. У період свого розквіту шовк My A перевершував навіть тайський шовк і продавався до Лаосу, Камбоджі та Філіппін. Коли ми відвідали будинок пані Хань, ми зустріли групу з понад 50 французьких туристів.

Після екскурсії шовкоробним регіоном вони відвідали будинок пані Хань, щоб побачити та відчути ткацьке ремесло. Торкнувшись гладкої, м’якої шовкової тканини, французькі туристи були вражені та захоплені. Пані Хань сказала, що західні туристи дуже люблять цей вид тканини, оскільки місцеві жителі досі зберігають техніки фарбування, передані від їхніх предків.

Шовкова тканина My A має унікальні характеристики, з якими мало які інші шовкові тканини можуть зрівнятися. Вона тепла взимку та прохолодна й легка влітку. З кожним пранням шовк My A стає ще темнішим і блискучішим, підкреслюючи елегантність жінок, які його носять. Для молодих жінок у розквіті сил носіння одягу з шовку My A підкреслює їхню витончену та вишукану красу. Виготовлена ​​з традиційного шовку, ця тканина добре підходить для тропічного клімату, такого як дельта Меконгу.

«У спекотну погоду ця тканина легко вбирає піт. Після прання та короткочасного сушіння на сонці вона швидко висихає, а її блискучий чорний колір не вицвітає. Тому шовк My A вважається найкращою тканиною серед усіх тканин, як минулого, так і сьогодення», – гордо заявила пані Хань.

За будинком пані Хань вирують десятки промислових ткацьких верстатів. Щодня родина пані Хань виробляє десятки метрів різних видів тканини для постачання на ринок. Що стосується шовкової тканини My A, то її родина виготовляє її на замовлення своїх партнерів.

Щоб шовкова тканина My A стала ширшою, родина пані Хань також відкрила туристичну пам'ятку. Щодня багато іноземних туристів з таких країн, як Франція, Німеччина, США та Японія, прибувають до річки Тянь, щоб відвідати родину пані Хань та познайомитися з ремеслом шовкоткацтва. Багато туристів купують шовкову тканину My A як подарунки друзям та родичам.

Сьогодні шовкову тканину My A досі купують літні жінки з провінцій Камау , Віньлонг та Тайнінь, які їздять до регіону виробництва шовку, щоб пошити одяг. Пані Хань сказала, що в провінції Камау є 90-річні жінки, які, знаючи, що в регіоні виробництва шовку досі зберігається ремесло шовкоткацтва My A, просять своїх дітей та онуків приїхати сюди, щоб купити тканину для пошиття одягу. Вони сказали, що літні жінки були дуже раді знайти шовк My A! «У минулому мій тесть виробляв стільки шовку My A, скільки міг, і все це продавалося», – повільно сказала пані Хань.

Завдяки збереженню цього ремесла шовкоткацтва, пані Хань успішно виховала своїх дітей. Зараз, на схилі років, вона передає це ремесло своїм дітям. З її трьох дітей двоє продовжують традиційне ремесло разом з нею. Тепер, коли родина пані Хань має наступників, є надія, що ремесло шовкоткацтва цього шовковиробного регіону буде збережено та стане привабливим туристичним напрямком вздовж гордої річки Тянь.

ТАНЬ ЧІНЬ

Джерело: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html