За В'єтнам, за мир

В'єтнам — це не війна, а країна, народ.

Мирний активіст Том Гайден був одним із перших американців, хто усвідомив, що В'єтнам — це не просто війна, а країна, народ.

Том Гайден, колишній сенатор штату Каліфорнія, викладач у кількох престижних університетах, таких як Каліфорнійський університет у Лос-Анджелесі, Коледж Скріппса, Коледж Пітцера та Гарвардський інститут політології , а також проникливий письменник, автор близько 20 книг, став відомим у всьому світі завдяки своїй активній участі у подіях у В'єтнамі та протидії війні у В'єтнамі. Він брав участь у численних антивоєнних промовах, закликав Конгрес США скоротити фінансування війни, закликав уряд США вивести війська з В'єтнаму та брав участь у Братиславській конференції з засудження злочинів Америки та вимоги миру для В'єтнаму.

Том Гайден та художниця Джейн Фонда у 1972 році. (Джерело: AP)

У 1965 році, коли американська війна у В'єтнамі загострилася, Гайден разом з багатьма іншими активістами руху за мир відвідав В'єтнам. Після повернення додому він та його друзі написали першу книгу про В'єтнам «Інша сторона», розповідаючи про свій безпосередній досвід у Північному В'єтнамі, допомагаючи американцям зрозуміти справедливу боротьбу в'єтнамського народу.

Цікаво, що завдяки своїй участі в діяльності, що вимагала припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі, Том Гайден познайомився зі відомою акторкою Джейн Фондою. Поділяючи спільні ідеали та задуми, вони закохалися. Ще цікавіше те, що в 1973 році плодом їхнього кохання стало народження сина Троя Гаріті, названого на честь героя Нгуєна Ван Троя.

15 жовтня 1965 року в Каліфорнії, США, 15 000 людей взяли участь у протесті з вимогою до уряду США припинити війну у В'єтнамі.

«La Jeune Fille a la Fleur» — Квітка перед стволом

У 1967 році, у віці 17 років, американська дівчина Джен Роуз Касмір, мабуть, не могла уявити, що стане об'єктом однієї з найяскравіших антивоєнних фотографій 20-го століття, зробленої французьким фотографом Марком Рібу.

Історія Джен Роуз Кашмір також досить примітна. У віці 17 років молода жінка приєдналася до протестного руху проти війни у ​​В'єтнамі, оскільки на її думку на той час ця війна була абсолютно несправедливою, і Сполучені Штати не повинні були втручатися в ситуацію у В'єтнамі. Одного жовтневого дня 1967 року Джен Роуз Кашмір була серед протестувальників перед Пентагоном.

За спогадами Джен Роуз Касмір, коли протестувальники, включно з нею, просувалися до Пентагону, війська Національної гвардії вишикувалися в лінію, не даючи демонстрантам просунутися далі. Деякі люди несли квіти; Джен Роуз Касмір взяла одну з них і піднесла її близько до чоловіків зі зброєю.

Пізніше Ян Роуз Касмір розповіла, що не знала, хто зробив це фото, доки її батько не купив журнал і не побачив там її фотографію. Вона ніколи не уявляла, що фотографія з її промовистою назвою «La Jeune Fille a la Fleur — Дівчина та квітка» стане такою відомою.

Ян Роуз Касмір на знаменитій фотографії «La Jeune Fille a la Fleur».

Цікаво, що Ян Роуз Касмір була не єдиною, хто виконав символічний акт «тримання квітки перед зброєю». За словами Білла Циммермана, одного з учасників протесту проти війни у ​​В'єтнамі 1967 року перед Пентагоном, який розповів британській газеті The Guardian, він бачив молодого чоловіка у светрі, який ніс букет квітів.

«Раптом цей герой поклав квітку на ствол гвинтівки, спрямованої йому в голову, і всі з обох боків кинули зброю», – згадував Циммерман. Цей момент покладання квітки на ствол рушниці був зафіксований і поширений у ЗМІ, але ніхто не знає імені юнака з того дня.

Вчинки, подібні до вчинків Яна Роуза Кашміра чи того загадкового юнака, прості, символічні, але водночас мають глибоке значення. Можливо, виконуючи ці вчинки, такі люди, як Ян Роуз Кашмір чи той юнак, не дбали про славу; для них у той момент це був просто акт вираження ненависті до зброї та війни. Дуло гармати та квітка – цей контраст змушує людей ще більше цінувати мир.

Розкидання листівок з літаків на знак протесту проти війни.

Людиною, яка зробила те, що «мало хто коли-небудь робив», була Сьюзен Шналл – американська медсестра. Під час свого візиту до В'єтнаму у 2006 році, де вона отримала «Медаль за мир і дружбу між народами», нагороджену В'єтнамським союзом організацій дружби, Сьюзен Шналл розповіла, що тоді, у 1967 році, вона служила медсестрою у ВМС США в Каліфорнії, лікуючи поранених солдатів, які поверталися з війни у ​​В'єтнамі. День за днем, доглядаючи за пораненими та слухаючи їхні історії, молода американська медсестра поступово усвідомлювала, що те, що відбувалося на полях битв у Південному В'єтнамі, дуже відрізнялося від того, у чому уряд США намагався переконати американський народ. Історії американських солдатів, наприклад, про те, як вони вбивали людей, змушували Сьюзен Шналл ненавидіти війну та відчувати себе зобов'язаною щось робити.

«Я знала, що американські B-52 розкидали листівки, які закликали в’єтнамських солдатів дезертирувати. Тож я хотіла використати подібний метод, за допомогою літака, щоб висловити свою думку на американській землі. Мій друг — пілот, тому я позичила його літак», — розповіла Сьюзен Шналл про причину свого «унікального» вчинку.

Медсестра ВМС Сьюзен Шеналл виступає на Марші миру в затоці Сан-Франциско 12 жовтня 1968 року. (Джерело: baotangchungtichchientranh.vn)

«12 жовтня 1968 року ми завантажили літак листівками про мирний марш солдатів та ветеранів у Сан-Франциско, який мав відбутися через два дні. З висоти кількох сотень метрів ми почали відкривати двері літака, щоб скидати листівки на військові бази в районі затоки Сан-Франциско, авіаносець USS Enterprise та військово-морський шпиталь Оук-Нолл, де я працювала. Після цього ми провели прес-конференцію, щоб повідомити американському народу, що там є американські солдати, які протестують проти війни Америки у В'єтнамі. На мирній демонстрації Сьюзен завжди носила форму медсестри та скандувала гасло «Поверніть синів Америки живими додому»», – згадувала Сьюзен Шналл.

У лютому 1969 року за свої дії Сьюзен Шналл була засуджена військово-польовим трибуналом до шести місяців ув'язнення та звільнена з армії.

Цікаво, що ця жінка, яка виступала проти війни, згодом стала президентом організації «Ветерани за мир» у Нью-Йорку. Щороку 25 травня ветерани Нью-Йорка збираються в Беттері-парку, щоб згадати болісні спогади про війну та нагадати американцям, яким пощастило жити в мирі, про непомірну ціну війни.

Раніше Сьюзен Шналл працювала в Індокитайському фонді медичної допомоги, організації, яка надавала допомогу та ліки жертвам американської війни в Індокитаї та кільком в'єтнамським лікарням. У 1972 році вона переконала організацію пожертвувати та перерахувати 3000 доларів Тимчасовому революційному уряду Республіки Південний В'єтнам.

Вона співпрацювала з кампанією «Надання допомоги та відповідальності жертвам у В’єтнамі» та Американською асоціацією ветеранів, подорожуючи до багатьох місць у В’єтнамі, інтерв’юючи людей, постраждалих від «Агента Оранж», та підтримуючи зусилля з очищення В’єтнаму від «Агента Оранж». «Війна, а потім моя участь в антивоєнному русі змінили моє життя», – зізналася Сьюзен Шналл.

Нгуєн Тху

Джерело: https://www.congluan.vn/vi-viet-nam-vi-hoa-binh-post244150.html