Відновлення пошкоджень під час зустрічі гостей…

Це можна розглядати як видатний успіх туристичного сектору провінції, враховуючи, що туристична інфраструктура багатьох населених пунктів та підприємств була спустошена супертайфуном Ягі протягом кількох годин після його шаленого натиску на Куангнінь. Зараз туристичний ландшафт Куангніня все ще має багато похмурих кольорів, але є й проблиски обнадійливих світлих моментів.

Жахлива руйнівна сила

Руйнівні наслідки тайфуну Ягі залишаються жахливим спогадом для багатьох людей та підприємств. За даними туристичної галузі, навіть попередня оцінка збитків показує жахливі результати.

Пошкодження завдано різним туристичним закладам, від невеликих гостьових будинків до елітних 4-5-зіркових готелів. Найбільших пошкоджень, ймовірно, було завдано в місті Халонг, де наземні помешкання зазнали значних пошкоджень, зокрема розбитих вікон, розбитої черепиці на віллах, обвалів, спричинених вітром, пошкоджених стель та меблів у гостьових номерах, вестибюлях, ресторанах, барах та допоміжних приміщеннях. Крім того, на території закладу були зламані дерева та ліхтарні стовпи, а також пошкоджені електричні системи, системи кондиціонування повітря та водопостачання.

Міжнародний пасажирський порт Туан Чау відновив роботу для прийому туристів після тайфуну Ягі. Фото: До Фуонг

Багато ресторанів, магазинів, торгових центрів, підприємств та сувенірних крамниць, побудованих переважно зі сталевих каркасів та дахів з гофрованого заліза, зазнали значних пошкоджень, зокрема повного знищення. Кілька ключових туристичних пам'яток, таких як Музей Куангнінь , Центр планування та виставок, парк розваг Sunworld та туристична зона Туан Чау, зазнали значної шкоди інфраструктурі.

Туристичні об'єкти та управлінські установи в затоці Халонг перебувають у подібному стані. Статистика підрозділу показує, що більшість управлінських та операційних пунктів у затоці, що належать Раді з управління затокою Халонг, постраждали від пошкодження даху, інших пошкоджень та затоплення. Плавучий культурний центр Куа Ван був серйозно пошкоджений, а 15 плавучих будинків для збереження природи в Куа Ван повністю затонули. Кам'яні огорожі мосту, що веде до печери Тхієн Кунг, були зламані та обвалилися. Багато обладнання, машин, знаків та табличок з правилами були зламані та пошкоджені. Декоративні дерева на туристичних пам'ятках затоки Халонг були майже повністю знищені.

Майно, що належить мешканцям та підприємствам у пунктах прокату човнів та каяків у районах Ба Ханг, Конг До, Куа Ван, Ханг Луон та Вунг В'єнг затоки Халонг, зазнало серйозних пошкоджень. Система туристичного порту зазнала пошкоджень різного ступеня. Зокрема, пошкоджено дах міжнародного пасажирського порту Туан Чау. Також пошкоджено офісні будівлі та зони рецепції підприємств порту. У міжнародному пасажирському порту Халонг весь понтон біля причалу номер 3 віднісся, а два понтони біля причалу номер 2 затонули. Підприємства та власники човнів продовжували боротися після шторму, в результаті чого затонуло 27 туристичних човнів та 4 перевантажувальні судна, а кілька інших отримали незначні пошкодження.

Туристична зона біля воріт Куангнінь зосереджує всі свої зусилля на реконструкції, прибиранні та екологічній санітарії, щоб мати змогу знову приймати відвідувачів у жовтні.

Поряд з Халонгом, в інших населених пунктах також зафіксовано значні пошкодження як туристичної інфраструктури, так і зеленої ландшафтної системи, яка створює красу туристичних місць у цьому районі. Наприклад, у туристичній зоні Куангнінь (місто Донг Чіу), що займає площу 20 гектарів, включаючи розважальні заклади та курорти... розташовані вздовж річки Ванг Чуа.

Пані Нгуєн Тхі Транг, генеральний директор туристичної зони Куангніньських воріт, поділилася: «Коли розпочався шторм, дерева були зламані, солом'яні дахи, черепичні дахи та дахи з гофрованого заліза знесло. Всього через кілька днів після шторму ми ледве закінчили прибирання, як рівень води в річці піднявся на метр, затопивши всю туристичну зону. Нам доводилося постійно стежити за підйомом води, щоб перемістити наші речі, а після того, як вода спала, не було ні електрики, ні води, тому нам доводилося постійно прибирати всі приміщення на такій великій площі. Кімнати та обладнання тривалий час перебували у воді, тому їх очищення та ремонт дуже складні. Збитки, завдані Куангніньським воротам, величезні. Ми мобілізуємо персонал з усіх підрозділів-членів, щоб допомогти з очищенням, ремонтом та відновленням речей по частинах, щоб ми могли знову приймати гостей до початку жовтня...»

Довгострокове рішення

Шкода, завдана туризму після тайфуну Ягі, неоціненна, особливо враховуючи, що туристичний бізнес ще не повністю оговтався від пандемії Covid-19. Відновлення буде довгостроковим процесом; однак, завдяки міцному фундаменту та сильному духу давньої туристичної галузі Куангніня, ми маємо надію на відродження та вражаюче відновлення найближчим часом.

Туристи користуються послугами курорту Legacy Yen Tu після тайфуну Ягі. Фото: Hoang Quynh.

Станом на 13 вересня 11 з 12 районів, селищ та міст провінції визнали туристичні зони та пам'ятки, готові знову прийняти відвідувачів після швидкого очищення та укріплення. До них належать такі туристичні зони, як Бінь Льєу та Ко То, які оговталися від наслідків шторму та тепер приймають відвідувачів. 67 з 87 туристичних напрямків готові до повторного відкриття.

У місті Халонг є 39 готелів категорії 4-5 зірок та 8572 номери, з яких 5196 номерів готові до прийому гостей (що становить 60% від загальної кількості). 36 готелів перебувають на стадії реконструкції та також приймають гостей (85%). Також готові до прийому гостей приблизно 580 готелів категорії 1-3 зірки та інші стандартні туристичні заклади.

Крім того, система великих, добре відомих ресторанів у районах Бай Чай та Хон Гай продовжує працювати у звичайному режимі. Багато сувенірних магазинів та підприємств, що обслуговують туристів, готові знову відкритися; багато кафе та нічних закусочних працюють у звичайному режимі.

У таких населених пунктах, як Монг Кай, Хай Ха та Уонг Бі, 100% закладів розміщення готові приймати гостей; 30% закладів розміщення, що становить 60% від загальної кількості номерів у районі Ко То, готові приймати гостей; деякі заклади на березі у Ван Доні також готові обслуговувати…

Це демонструє величезні зусилля місцевих органів влади, підприємств та окремих осіб, що займаються туризмом у цьому регіоні. Наприклад, Legacy Yen Tu, незважаючи на постраждалі від повені через підвищення рівня води в річці, пошкоджені дерева та тривалі перебої з електроенергією, водою та телекомунікаціями, швидко подолала збитки, щоб мати змогу приймати гостей під час та одразу після шторму. Такі підприємства, як Ha Long Pearl Joint Stock Company, також тимчасово відкинули побоювання щодо руйнування своїх перлинних ферм у затоці, терміново очистивши та відремонтувавши два виставкові зали, центри вирощування та вирощування перлів, дахи яких знесло, а вікна розбило шторм, щоб вони могли приймати гостей через три дні після того, як шторм минув.

Круїзний лайнер Grand Pioneers не постраждав від шторму та входить до числа 315 круїзних лайнерів, готових приймати туристів для огляду визначних пам'яток та ночівлі в затоці Халонг.

Навіть Міжнародний аеропорт Ван Дон та два міжнародні круїзні порти Туан Чау та Ха Лонг, хоча й дещо пошкоджені, швидко відновили роботу. Круїзні судна оперативно відремонтували свої приміщення, і 315 із 359 суден в обох портах (88%) були готові до роботи, включаючи екскурсійні катери, катери-ресторани та судна для ночівлі.

Хоча не всі напрямки готові, деякі місця вздовж туристичного маршруту затокою Халонг швидко перевіряються та скануються, щоб підготуватися до прийому туристів, включаючи визначні пам'ятки та місця для ночівлі в затоці. А з 13 вересня туристичним човнам дозволено продовжувати перевозити туристів для огляду визначних пам'яток та ночівлі в затоці Халонг…

Швидке відновлення туристичної діяльності в Куангніні після тайфуну Ягі легко спостерігається. Однак оцінки також показують, що вплив тайфуну №3 послабить фінансову спроможність підприємств різною мірою, що вплине на провінцію різними способами та вплине на робочі місця та доходи тисяч працівників.

Таким чином, підтримка туристичного бізнесу та працівників для успішного відновлення в найближчий період вимагає практичної уваги, узгоджених зусиль провінції та відповідальних установ, а також зусиль кожного туристичного закладу, підрозділу та підприємства в цьому регіоні. Підтримка повинна бути не лише короткостроковою, а й вимагати довгострокової дорожньої карти та рішень, щоб забезпечити туристичним підприємствам основу для справді сталого розвитку…

Джерело