دس سال پہلے، برطانیہ نے ایک تاریخی انتخاب کیا: یورپی یونین (EU) کو چھوڑنا، اپنی سرحدوں، قوانین اور اقتصادی پالیسیوں پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کی امید میں دنیا کی سب سے بڑی سنگل مارکیٹ میں اپنی رکنیت سے دستبردار ہونا۔
لیکن ایک دہائی بعد بھی بریگزٹ کی لاگت واضح ہے۔
23 جون، 2016 کو، Brexit ریفرنڈم نے برطانیہ اور EU کے درمیان طلاق کے ایک طویل اور ہنگامہ خیز عمل کا آغاز کیا۔ مختصر فرق کے ساتھ، اس تاریخی فیصلے نے برطانیہ کو سیاسی عدم استحکام اور معاشی بدحالی کی دہائی میں دھکیل دیا، جس کے اثرات آج تک جاری ہیں۔
حکمران لیبر پارٹی کے اندر موجودہ عدم استحکام کو بہت سے لوگ بریگزٹ کے بعد برطانیہ کے لیے سیاسی آفٹر شاکس کے ایک سلسلے کے تازہ ترین باب کے طور پر دیکھتے ہیں۔ معاشی طور پر بھی تصویر زیادہ روشن نہیں ہے۔
اگرچہ بریگزٹ سے قبل پیش گوئی کی گئی کچھ بدترین صورتحال جیسے کہ فوری معاشی کساد بازاری یا ہاؤسنگ مارکیٹ کا خاتمہ، زیادہ تر ماہرین اقتصادیات اس بات پر متفق ہیں کہ یورپی یونین چھوڑنے سے برطانیہ کی طویل مدتی ترقی کی صلاحیت کم ہو گئی ہے، اندازوں کے مطابق معیشت اپنی ممکنہ پیداوار کے 2% اور 8% کے درمیان کھو چکی ہے۔
مشاورتی فرم آکسفورڈ اکنامکس کے سینئر مشیر اور بینک آف انگلینڈ کے سابق عہدیدار مائیکل سانڈرز نے کہا، "بریگزٹ معیشت پر ایک مستقل گھسیٹ ہے۔"
یہاں تک کہ جولین جیسپ، ایک آزاد ماہر معاشیات جو Brexit کی حمایت کرتے ہیں، تسلیم کرتے ہیں کہ EU چھوڑنے کے ابتدائی اثرات "واضح طور پر منفی" ہیں۔ تاہم، اس کا استدلال ہے کہ برطانیہ جو قیمت ادا کرے گا وہ "نا امیدی کی پیشگوئیوں سے کم" ہے اور یہ اثر وقت کے ساتھ ساتھ آہستہ آہستہ کم ہوتا جائے گا، CNN کے مطابق۔
وہ وعدے جو ابھی تک پورے نہیں ہوئے۔
اگر بریگزٹ کی اقتصادی لاگت کا درست اندازہ لگانا مشکل ہے، تو پھر بریکسٹ مہم چلانے والوں کی طرف سے وعدے کیے گئے فوائد - ضوابط میں کمی اور امیگریشن کنٹرول سے لے کر عوامی خدمات کے بہتر وسائل اور نئے تجارتی تعلقات کے آغاز تک - دیکھنا اور بھی مشکل ہے۔
برطانیہ نے آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، انڈیا اور جاپان جیسے ممالک کے ساتھ جن تجارتی معاہدوں پر دستخط کیے ہیں وہ UK-EU تجارتی تعلقات کے مقابلے نسبتاً چھوٹے ہیں، جو سرکاری اعداد و شمار کے مطابق گزشتہ سال £856 بلین (تقریباً 1.1 ٹریلین ڈالر ) تک پہنچ گئے۔
مجھ سے ایک بار وعدہ کیا گیا تھا کہ یورپی یونین چھوڑنے کے بعد ملک مزید خوشحال ہو جائے گا، لیکن مجھے یہ سچ نہیں لگتا۔
Geraint، ایک برطانوی سافٹ ویئر ڈویلپر۔
امیگریشن کا مسئلہ - بہت سے لوگوں نے Brexit کے حق میں ووٹ دینے کی سب سے بڑی وجوہات میں سے ایک - بھی توقع کے مطابق سامنے نہیں آیا۔
آکسفورڈ یونیورسٹی مائیگریشن آبزرویٹری کے مطابق، 2021 کے بعد سے یوکے میں خالص امیگریشن اوسطاً 550,000 افراد سالانہ رہی ہے۔ صرف 2023 میں، یوکے میں خالص امیگریشن تقریباً 950,000 تک پہنچ گئی – جو کہ ایک ریکارڈ زیادہ ہے – کیونکہ غیر یورپی یونین کے تارکین وطن کی تعداد میں کمی سے پہلے نئے کنٹرول کے بعد اضافہ ہوا۔
Geraint نے کہا کہ اس نے ابتدائی طور پر صحت کی دیکھ بھال کے نظام اور عوامی خدمات پر دباؤ ڈالنے والے امیگریشن کے بڑھتے ہوئے خدشات کی وجہ سے Brexit کے حق میں ووٹ دیا۔ تاہم، اگر دوبارہ انتخاب دیا جاتا ہے، تو وہ بنیادی طور پر کیریئر کے بہتر مواقع کی وجہ سے "EU میں رہنے کے لیے 100% ووٹ دیں گے۔"
"ہم سے وعدہ کیا گیا تھا کہ یورپی یونین چھوڑنے کے بعد برطانیہ بہتر ہو جائے گا، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ برطانیہ سے باہر کے مواقع اب زیادہ پرکشش ہیں، جب کہ میں خود کو پھنسا ہوا محسوس کر رہا ہوں،" انہوں نے کہا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ان کی اہلیہ نے 2016 کے ریفرنڈم میں یورپی یونین میں رہنے کے حق میں ووٹ دیا تھا۔
کاروبار اضافی اخراجات برداشت کرتے ہیں۔
اگرچہ 2016 کا ریفرنڈم فیصلہ کن تھا، لیکن یہ صرف ایک مشکل عمل کا آغاز تھا۔ برسوں کی غیر یقینی صورتحال اس کے بعد رہی جب برطانیہ اور یورپی یونین نے بریگزٹ کے بعد کے تجارتی تعلقات کی شکل پر بحث کی۔
بریکسٹ سے پہلے، برطانیہ یورپی یونین کی کسٹم یونین اور سنگل مارکیٹ کا حصہ تھا، جس سے سامان، لوگوں اور سرمائے کی آزادانہ نقل و حرکت کی اجازت تھی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ جنوب مشرقی انگلینڈ میں ایک کسان آلو کے ایک ٹرک کو پیرس پہنچا سکتا ہے جس طرح لندن بھیجنے میں آسانی ہے۔
 |
ٹرک انگلینڈ کے جنوب مشرقی ساحل پر ڈوور بندرگاہ پر پہنچتے ہیں۔ تصویر: رائٹرز۔ |
لیکن یورپی یونین چھوڑنے کے بعد، اسی طرح کی ترسیل کو فرانسیسی سرزمین میں جانے کی اجازت دینے سے پہلے کسٹم کے طریقہ کار، سرحدی جانچ اور قرنطینہ سے گزرنا چاہیے۔
لاجسٹکس یو کے کے سی ای او بین فلیچر نے کہا، "کاروبار نے موافقت اختیار کر لی ہے، لیکن چیزیں مزید پیچیدہ ہو گئی ہیں۔ اس سے لاگت میں اضافہ ہوتا ہے اور ہماری سب سے بڑی مارکیٹ میں فروخت کرنا زیادہ مشکل ہو جاتا ہے۔"
جرمن ٹیکنالوجی کمپنی بوش کا کہنا ہے کہ اس کا برطانیہ کا ذیلی ادارہ اب سالانہ تقریباً 10,000 درآمدی لین دین ہینڈل کرتا ہے، جو کہ بریگزٹ سے پہلے سالانہ صرف 40 ٹرانزیکشنز سے بہت زیادہ ہے۔
اگرچہ بوش اب بھی برطانیہ کو کاروبار کے لیے ایک پرکشش منزل کے طور پر دیکھتا ہے، چھوٹے کاروباروں پر اس کا اثر زیادہ شدید رہا ہے۔ ہزاروں کاروباری اداروں نے یورپی یونین کے ساتھ تجارت بند کر دی ہے، جبکہ بہت سے دوسرے ایسا کرنے پر غور کر رہے ہیں۔
2021 سے برٹش چیمبر آف کامرس کی طرف سے کئے گئے سالانہ سروے سے پتہ چلتا ہے کہ کاروباریوں کی اکثریت کا خیال ہے کہ UK-EU تجارتی معاہدے نے انہیں فروخت بڑھانے میں مدد نہیں کی ہے۔
تنظیم میں تجارتی پالیسی کے سربراہ ولیم بین نے کہا، "یہ ایک ابلتا ہوا، دیرینہ مسئلہ ہے جو تجارت کو روکتا رہتا ہے۔"
اقتصادی اعداد و شمار بھی واضح طور پر اس رجحان کی عکاسی کرتے ہیں، 2016 کے بعد برطانیہ کے سامان کی برآمدات دیگر بڑی معیشتوں کے مقابلے میں کم ہو رہی ہیں۔
کیپٹل اکنامکس کے چیف یوکے اکانومسٹ پال ڈیلس کے مطابق، زیادہ تشویشناک بات یہ ہے کہ یہ کمی نہ صرف یورپی یونین کے ساتھ تجارت میں بلکہ دیگر منڈیوں میں بھی ہو رہی ہے، جو تجویز کرتی ہے کہ بریگزٹ نے عام طور پر برطانیہ کی برآمدات پر منفی اثر ڈالا ہے۔
 |
لندن ایک مالیاتی مرکز بنی ہوئی ہے۔
اگرچہ بریگزٹ کے بعد سامان کی تجارت کو نقصان پہنچا، لیکن برطانیہ کا خدمات کا شعبہ مسلسل ترقی کرتا رہا۔
برطانیہ اس وقت امریکہ کے بعد خدمات کا دنیا کا دوسرا سب سے بڑا برآمد کنندہ اور مالیاتی خدمات کا دنیا کا سب سے بڑا برآمد کنندہ ہے۔
یہ خاص طور پر اہم ہے کیونکہ مالیاتی شعبے اور متعلقہ پیشہ ورانہ خدمات نے گزشتہ سال برطانیہ کی کل اقتصادی پیداوار میں تقریباً 11 فیصد کا حصہ ڈالا، جبکہ تقریباً 2.5 ملین لوگوں کو ملازمتیں فراہم کیں، جن میں سے تقریباً دو تہائی ملازمتیں لندن سے باہر ہیں۔
یہ خدشات کہ سٹی آف لندن مالیاتی ضلع دیگر یورپی مالیاتی مراکز کے مقابلے میں اپنی حیثیت کھو دے گا، پوری طرح سے پورا نہیں ہوا ہے۔
پیشہ ورانہ خدمات کی فرم EY کے مطابق، 2015 اور 2025 کے درمیان، برطانیہ نے مالیاتی خدمات کے شعبے میں براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے 949 منصوبوں کو راغب کیا، جو کہ فرانس اور جرمنی کے مشترکہ کل سے زیادہ ہے۔
"مجھے نہیں لگتا کہ ہم نے مالیاتی خدمات کے مرکز کے طور پر برطانیہ میں مجموعی طور پر کمی دیکھی ہے،" EY کے ایک پارٹنر اینڈریو پیلگرم نے کہا۔
"مجموعی طور پر، لندن اور برطانیہ اس خطے میں سب سے اہم عالمی مالیاتی مرکز بنے ہوئے ہیں۔"
 |
31 جنوری 2020 کو لندن میں "بریگزٹ ڈے" کے موقع پر لوگ یورپی یونین سے برطانیہ کی علیحدگی کا جشن منا رہے ہیں۔ تصویر: رائٹرز۔ |
یورپی یونین میں واپسی ایک دور کی بات ہے۔
اگرچہ برطانیہ کی معیشت اب بھی بہت سی طاقتوں کو برقرار رکھتی ہے، لیکن تقریباً 500 ملین صارفین کی EU مارکیٹ تک مفت رسائی سے محروم ہونے کے نقصانات کو پورا کرنا آسان نہیں ہوگا۔
تاہم، معیشت پر منفی اثرات کے باوجود، بہت کم برطانوی کاروبار یا سیاست دان اس وقت بریگزٹ کو تبدیل کرنے اور یورپی یونین میں دوبارہ شامل ہونے کی حمایت کرتے ہیں، اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ یہ مسئلہ معاشرے میں گہری تقسیم کا شکار ہے۔
کنفیڈریشن آف برٹش انڈسٹری کے ڈائریکٹر شان میک گائیر کے مطابق، یورپی یونین میں دوبارہ شامل ہونے سے ان کاروباروں کے لیے غیر یقینی صورتحال کا ایک نیا دور پیدا ہو جائے گا جو صرف بریکسٹ کے بعد کے تجارتی تعلقات کو اپنانا شروع کر رہے ہیں۔
"یہ اس وقت کی بحث نہیں ہے،" انہوں نے کہا۔
2024 میں لیبر پارٹی کے اقتدار میں آنے کے بعد سے، برطانیہ اور یورپی یونین کے درمیان تعلقات میں گرمجوشی کے آثار دکھائی دے رہے ہیں۔ وزیر اعظم کیر سٹارمر نے برسلز کے ساتھ تعلقات کو "دوبارہ قائم" کرنے کا وعدہ کیا، خاص طور پر سیکورٹی اور دفاع کے شعبوں میں۔ دونوں فریق خوراک جیسے شعبوں میں نئے معاہدوں تک پہنچنے کی بھی توقع رکھتے ہیں۔
تاہم، بہت سے ماہرین اقتصادی ترقی کو نمایاں طور پر فروغ دینے کے لیے ان اقدامات کی صلاحیت کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔
یورپی یونین کی منڈی تک گہری رسائی بحال کرنا برطانیہ کو اپنے ضوابط طے کرنے میں ایک خاص حد تک خودمختاری کو قبول کرنے پر مجبور کرے گا – ایک ایسا مسئلہ جو Brexit مہم کے مرکز میں تھا۔
اس کے باوجود، ایک ایسی دنیا میں جو 2016 کے ریفرنڈم کے بعد سے کافی حد تک بدل چکی ہے – ایک زیادہ غیر متوقع امریکہ، ایک بڑھتے ہوئے چین اور بڑھتے ہوئے ہندوستان کے ساتھ – برطانیہ قریب ہی بہت بڑی معیشت کو نظر انداز کر سکتا ہے۔
"برطانیہ کے لیے اپنے قریب ترین اور سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کے ساتھ اپنے تجارتی تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش کرنا مناسب سمجھتا ہے،" McGuire نے نتیجہ اخذ کیا۔
ماخذ: https://znews.vn/10-nam-brexit-nuoc-anh-van-tra-gia-post1662128.html
