10 ٹرینڈنگ انگریزی بول چال کے الفاظ

"ناراض" اور "بھوک" کو ملانے سے لفظ "ہنگی" پیدا ہوا، جس کا مطلب بھوک کی وجہ سے مایوسی ہے۔ تو، کیا آپ جانتے ہیں کہ "گلیمپنگ،" "کرینج" اور "فریگن" کا کیا مطلب ہے؟

انگلینڈ میں کئی سال رہنے اور کام کرنے کے بعد، لیسٹر یونیورسٹی کے ایک لیکچرر، ہوانگ نگوک کوئنہ نے 10 مقبول بول چال کے الفاظ شیئر کیے ہیں جو اس وقت وہاں استعمال ہو رہے ہیں:

1. Binge-watch (ایک کے بعد ایک ٹیلی ویژن سیریز یا پروگرام کی کئی قسطیں دیکھنے کے لیے): "binge movies"

کیا آپ نے کبھی کسی شو کی قسط کے بعد ایپی سوڈ دیکھتے ہوئے کئی دن گھر پر بیٹھے یا لیٹتے رہے؟ اگر ایسا ہے تو، آپ "دیکھ رہے ہیں"! یہ اصطلاح بامعاوضہ اسٹریمنگ پلیٹ فارمز کی آمد کے ساتھ مقبول ہوئی۔

"میں نے کل پورا دن 'ماڈرن فیملی' کے پورے سیزن کو دیکھنے میں گزارا۔"

2. فریگن (کوئی ایسا شخص جو صارفیت کو مسترد کرتا ہے اور ایک پائیدار طرز زندگی اپنا کر، فضلہ کو کم کرنے، وغیرہ کے ذریعے ماحولیات کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے): وہ شخص جو صارفیت کو مسترد کرتا ہے اور ماحول کی حفاظت کرنا چاہتا ہے۔

برطانیہ میں، بہت سے لوگ کم سے کم طرز زندگی گزار کر، بچا ہوا کھانا اکٹھا کر کے یا استعمال کر کے ماحول کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں، یہ یقین رکھتے ہوئے کہ اس سے فضلہ کم ہو سکتا ہے۔ انہیں فریگنز کہا جاتا ہے (وہ لوگ جو فریگنزم کے فلسفے کی پیروی کرتے ہیں)۔

" آپ اسے فریگن کہہ سکتے ہیں۔ وہ سرمایہ دارانہ مخالف ہے اور ہمیشہ اچھا کھانا تلاش کرتی ہے اور کھاتی ہے جس کا تصرف کیا گیا ہے ۔"

3. لٹکا ہوا (غصہ ہونا کیونکہ آپ کو بھوک لگ رہی ہے): ناراض اس لیے کہ آپ بھوکے ہیں۔

مثال: "میں کل رات 6 بجے سے روزہ رکھ رہا ہوں۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ وقفے وقفے سے روزہ رکھنا میرے جسم کے لیے اچھا ہے، لیکن سچ کہوں تو میں اس وقت بھوکا ہوں اور کسی سے بات نہیں کرنا چاہتا۔" ( میں کل شام 6 بجے سے روزہ رکھ رہا ہوں۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ وقفے وقفے سے روزہ رکھنا میرے جسم کے لیے اچھا ہے، لیکن میں واقعی بھوکا ہوں اور کسی سے بات نہیں کرنا چاہتا ۔)

4. Glamping (کیمپنگ کی ایک قسم جو روایتی کیمپنگ سے زیادہ پرتعیش اور آرام دہ ہے): ایک مرکب لفظ ہے جو "گلیمرس" اور "کیمپنگ" سے بنا ہے۔

- " اگر آپ کو بیت الخلاء جیسی مناسب سہولیات کے بغیر گھر کے باہر فینسی کیمپنگ پسند نہیں ہے، تو آپ ہمارے ساتھ جا سکتے ہیں!" (اگر آپ بیت الخلاء جیسی سہولیات کے بغیر باہر کیمپنگ کرنا پسند نہیں کرتے ہیں، تو آپ ہمارے ساتھ جا سکتے ہیں! )

- " نہیں، مجھے کیمپنگ میں جانے کا خیال پسند نہیں ہے۔ لیکن اگر یہ چمک رہا ہے تو میں اس کے بارے میں سوچوں گا ۔"

Hoang Ngoc Quynh اس وقت انگلینڈ کی لیسٹر یونیورسٹی میں لیکچرر ہیں۔ تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ۔

5. قیام (ایک تعطیل جسے کوئی شخص کسی دوسرے مقام پر سفر کرنے کے بجائے گھر پر یا اپنے گھر کے قریب لیتا ہے): گھر یا گھر کے قریب گزاری گئی چھٹی، "قیام" اور "چھٹی" کا مجموعہ۔

" جب بھی وہ کام سے چھٹی ہوتی ہے تو وہ اکثر مختلف ممالک کا سفر کرتی ہے ۔ میں حیران ہوں کہ اس بار وہ قیام پذیر ہے ۔"

6. ایجنڈر (کوئی ایسا شخص جس کی شناخت کسی خاص جنس کے طور پر نہ ہو): غیر جنس۔

جب کسی کو یہ احساس ہوتا ہے کہ وہ حقیقی معنوں میں مرد یا عورت کی صنفی خصوصیات کے مالک نہیں ہیں، تو وہ "مرد" یا "عورت" کے طور پر نہیں بلکہ "اجنڈر" کے طور پر شناخت کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

" وہ اب چند سالوں سے ایک ایجنڈر کے طور پر سامنے آئی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ اس سے کافی خوش ہے ۔"

7. کرج (بہت شرمندہ یا ناگوار محسوس کرنا، اور اکثر اپنے اظہار میں یا ہلکی سی حرکت کرکے اس احساس کو ظاہر کرنا): تکلیف، بیزاری کی وجہ سے کانپنا۔

" جب بھی میں اس کے پیارے ڈووی تبصرے پڑھتا ہوں تو میں روتا ہوں ۔"

8. کمزور چٹنی (کوئی ایسی چیز جو خراب معیار کی ہو یا اچھی کارکردگی نہ دکھاتی ہو): ایسی چیز جو خراب ہو یا اچھی طرح سے کام نہ کرے۔

- "ارے، کل رات تمہاری تاریخ کیسی رہی، یار؟" ( ارے، کل رات آپ کی تاریخ کیسی رہی؟ )

- "کمزور چٹنی، میرے آدمی، وہ بہت کمزور چٹنی ہے ..." ( یہ بہت بورنگ ہے، یار، وہ کافی بورنگ ہے ...)۔

9. حیرت انگیز چٹنی (کوئی ایسی چیز جو بہت اچھی ہو؛ یا آپ بہت خوش ہوں): انتہائی شاندار۔

اس لفظ کا مطلب وہی ہے جو "خوفناک" ہے، لیکن آپ زور دینے کے لیے اس کے بعد "چٹنی" شامل کر سکتے ہیں۔ "حیرت انگیز" + "ساس" = "حیرت انگیز چٹنی"!

" میں خوف پر قابو پانے کے بارے میں ایک زبردست کتاب پڑھ رہا ہوں۔ جب میں ختم ہو جاؤں گا تو میں آپ کو اس کے بارے میں بتاؤں گا۔" (میں خوف پر قابو پانے کے بارے میں ایک حیرت انگیز کتاب پڑھ رہا ہوں۔ جب میں ختم ہو جاؤں گا تو میں آپ کو اس کے بارے میں بتاؤں گا ۔)

" ویڈیو سوشل میڈیا پر وائرل ہو گئی ہے۔ لاجواب چٹنی!" ( وہ ویڈیو سوشل میڈیا پر وائرل ہو گئی ہے، بہت اچھا! )

10. متجسس (کسی ایسے شخص کی وضاحت کرنے کے لیے جو اپنی شراب پینے کی عادات پر سوال اٹھاتا ہے اور صحت کی وجوہات کی بنا پر انہیں تبدیل کرنا چاہتا ہے): بہت زیادہ پینے کی اپنی عادت کے بارے میں فکر کرنا شروع کر دیتا ہے۔

"وہ بہت متجسس ہے اور اپنی شراب نوشی کو کم کرنے جا رہا ہے۔ وہ چند ہفتوں تک شراب نہ پینے کی کوشش کرنا چاہتا ہے۔" (وہ اپنی زیادہ شراب پینے کی عادت کے بارے میں فکر مند ہونے لگا ہے اور اسے کم کرنا چاہتا ہے۔ وہ چند ہفتوں تک بالکل بھی شراب نہ پینے کی کوشش کرنا چاہتا ہے ۔)

Hoang Ngoc Quynh ( Jaxtina English )

ماخذ لنک: https://vnexpress.net/10-tu-long-thinh-hanh-o-anh-4739340.html