50 سال: پیچھے مڑ کر غور کرنا

نصف صدی گزر چکی ہے اور وقت خاموشی اور مستقل مزاجی سے اپنا کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ بن تھوآن کے 50 سال سے زیادہ کے ادب کے بہت سے اتار چڑھاؤ اور تبدیلیوں کے ساتھ، ہم میں سے ہر ایک کے اپنے احساسات ہیں، جو ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کے ساتھ ہمارے وقت سے جڑے ہوئے ہیں۔ اس مضمون کو ایک یادداشت سمجھا جانا چاہیے، جو مصنف کے محدود، موضوعی، اور کسی حد تک ناقص نقطہ نظر کی عکاسی کرتا ہے۔

ابتدائی دن مشکل تھے۔

ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کی بنیاد 1980 کی دہائی کے اوائل میں، مرکزی منصوبہ بند معیشت کے دور میں، بے شمار مشکلات اور قلت کے دور میں رکھی گئی تھی۔ تاہم، جو چیز قابل قدر ہے وہ انجمن کے اندر جمع ہونے والے دانشوروں اور فنکاروں پر توجہ دی گئی ہے۔ اپنی تشکیل کے آغاز سے ہی، ایسوسی ایشن کی قیادت نے اپنے اراکین کے لیے تخلیقی تحریر میں نظریاتی اور پیشہ ورانہ تربیت فراہم کرنے پر غور کیا۔ فان تھیٹ کے تاریخی مقام Duc Thanh School کے گراؤنڈ میں ایک بنیادی فلسفہ اور جمالیات کا تربیتی کورس منعقد کیا گیا۔ پروفیسر ہونگ نہ مائی نے تخلیقی تحریر کا نظریہ پڑھایا، جبکہ صوبائی پارٹی اسکول کے لیکچررز نے بنیادی فلسفہ پڑھایا۔ ممبران جو 1975 سے پہلے ہی مشہور فنکار تھے، جیسے کہ فوٹوگرافر Ngo Dinh Cuong اور شاعر Nguyen Bac Son، نے بھی اس کورس میں حصہ لیا۔ اپنے اراکین کو زندگی کے تجربے سے آراستہ کرنے کے لیے، ایسوسی ایشن نے تخلیقی تحریروں کے لیے مواد اکٹھا کرنے کے لیے متعدد فیلڈ ٹرپس کا اہتمام کیا، جیسا کہ می پُو کوآپریٹو (Duc Linh)، Thu Duc Prison (Z30D)، سمندری غذا کی پروسیسنگ کی سہولیات، اور حقیقی زندگی کے مواد سے بھرے مختلف شعبے اور یونٹس، بشمول آرمی، پوسٹ آفس ، بینکس، اور زراعت۔ ان دوروں سے حاصل ہونے والی فصل کا نتیجہ اکثر ایک خصوصی ادبی میگزین یا ادبی اور میوزیکل اشاعت کی صورت میں نکلتا تھا، جس میں اراکین کے تازہ اور حالیہ کاموں پر توجہ دی جاتی تھی۔ ان دوروں میں کبھی کبھار تجربہ کار ادیبوں اور شاعروں جیسے مصنف تھائی وو، شاعر ٹا ہوو ین، اور مصنف Trinh Chi (Thanh Nien Publishing House) کے ساتھ ہوتے تھے۔ اگرچہ متواتر یا باقاعدگی سے برقرار نہیں رہتا، لیکن انجمن کی قیادت کی طرف سے موجودہ ادبی اور فنی تقریبات پر مباحثے بھی منعقد کیے گئے۔ مصنف وو ہان، شاعر وین فوونگ، اور ادبی نقاد مائی کووک لین اکثر ان فائدہ مند پیشہ ورانہ اجتماعات میں مقرر ہوتے تھے۔ آج کل، خصوصی معلومات کا حجم ناقابل یقین حد تک بھرپور اور متنوع ہے، جسے برقرار رکھنے کے لیے بہت زیادہ اور ہضم کرنا ناممکن ہے۔ لیکن اس وقت، ہمارے لیے، ادبی حالات حاضرہ کی سرگرمیاں بطور مصنف ہمارے علم کو بڑھانے کے لیے ایک بہت اہم "چینل" تھیں۔

ایسوسی ایشن محکمہ ثقافت اور کھیل (صوبائی ثقافتی مرکز کے ذریعے) اور صوبائی یوتھ یونین (یوتھ کلب کے ذریعے) کے ساتھ بھی تعاون کرتی ہے تاکہ اس کے اراکین، خاص طور پر نوجوان لوگوں کے مصنفین اور کاموں کے تعارف کا اہتمام کیا جا سکے۔ ایسی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کو صوبائی دارالحکومت میں ادب اور فن سے محبت کرنے والے سامعین کے ایک طبقے کی حمایت اور شرکت ہمیشہ حاصل ہوتی ہے۔ ادب اور آرٹس میگزین کی باقاعدہ اشاعت کو برقرار رکھنے کے لیے خاطر خواہ فنڈز کی کمی کے باعث، ایسوسی ایشن نے ہو چی منہ شہر کے جاننے والوں کے ساتھ ادبی اشاعتوں کی اشاعت کے لیے شراکت داری کی، کچھ اراکین کے ادبی کاموں کو پہنچانے کے لیے ایک پلیٹ فارم مہیا کیا اور انھیں لکھنے کا شوق برقرار رکھنے کے لیے تحریک پیدا کی۔ مجموعے "Tuổi hoa" (جوانی کے سال)، "Cảo thơm" (خوشبودار طومار)، "Văn hóa và Gia đình" (ثقافت اور خاندان)... ماہانہ شائع ہونے والے - اس تعاونی ماڈل سے پیدا ہونے والی اشاعتوں کی مثالیں ہیں۔ تخلیقی عمل کے دوران، اراکین کی کئی کتابیں، باہمی تعاون کے ساتھ اور انفرادی طور پر بھی شائع کی گئی ہیں، جن میں شامل ہیں: مختصر کہانی اور مضمون کا مجموعہ "جہاں آسمان خوبصورت ہے" (متعدد مصنفین)، شاعری کا مجموعہ "ہوم لینڈ ونڈ" (متعدد مصنفین)، مختصر کہانی کا مجموعہ "کوسٹل ٹاؤن" (Vo Ma Sonnes) اور مختصر کہانیوں کا مجموعہ "ایک ہاتھ کے بارے میں اعترافات" (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly)، شعری مجموعہ "The Awakened Sea"، مہاکاوی نظم "Those Years, This Battlefield" (Do Quang Vinh)، مہاکاوی نظم "Waly of Fire and Flowers" (Ta Huu Yen)؛ مختصر کہانی کا مجموعہ "جہاں سے محبت گزرتی ہے" (نگوین نام)، مزاحیہ کتاب "ہمدردی کا بہادر ہیرو" (متن: ٹا ہوو ین، عکاسی: بے ٹرا)...

مندرجہ بالا ابتدائی Bình Thuận ادب کی ایک مختصر یاد ہے. اس دور کے بارے میں میرا ذاتی تاثر یہ ہے کہ اراکین میں تخلیقی صلاحیتوں کا جذبہ اور خواہش ہے۔ ہر کام میں ہمدردی اور اشتراک، جس نے ایک دوسرے کو صوبے کے ادب اور فن کے لیے اپنی محبت کو پروان چڑھانے کی تحریک دی۔

تنظیمی استحکام، طویل مدتی ترقی کی سمت۔

آپریشن کی کئی شرائط کے دوران، مصنفین ہو فو ڈیان (BVĐ دور کے دوران)، ڈرامہ نگار Nguyen Tuong Nhan، شاعر Phan Minh Dao، مصنف Do Kim Ngu، مصنف خان چی، مصور Nguyen Duc Hoa، اور موسیقار Dang Le The Phi کی قیادت میں، ایسوسی ایشن کی سرگرمیاں تیزی سے منظم اور منظم ہوتی گئیں۔ پہلی مدت کے بعد، تمام پہلوؤں میں بے شمار جدوجہد کے بعد، انجمن کی سرگرمیاں شاعر فان من ڈاؤ کی سربراہی میں مستحکم ہوئیں، جس نے بعد کی شرائط کے لیے ایک زیادہ سازگار بنیاد بنائی۔ خاص طور پر، آپریٹنگ فنڈز، پیشہ ورانہ تربیت، رکنیت کی ترقی، ادب اور آرٹس میگزین کی باقاعدہ اشاعت، اور تحریری کیمپوں کا انعقاد جیسے بنیادی مسائل کو بنیادی طور پر حل کیا گیا۔ ادبی شاخ سمیت ہر خصوصی شاخ کی سرگرمیوں میں مسلسل بہتری آئی ہے۔ مضبوط ادبی تحریکوں اور بہت سے بنیادی ادبی شخصیات کے ساتھ متعدد علاقوں نے شاخیں تشکیل دی ہیں جیسے: لا گی ٹاؤن، ہام تان، تان لن، ڈک لن، ہام تھوان باک، باک بن، ٹیو فونگ اضلاع، اور ادب ایسوسی ایشن کی فان تھیٹ شہر کی شاخ۔ صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کی طرف سے کاموں کی اشاعت کے لیے سالانہ مالی معاونت کے علاوہ، لا جی اور ٹیو فوننگ شاخوں نے مقامی اراکین کے بہت سے کاموں کی اشاعت کو "سہولت" فراہم کرنے کے لیے مہارت کے ساتھ سماجی متحرک ہونے کے اصول کو لاگو کیا ہے۔ تنظیمی طور پر ابتدائی مراحل میں صوبائی ایسوسی ایشن کی قائمہ کمیٹی اور مقامی شاخوں کے درمیان رابطہ بالکل واضح تھا۔ تاہم، وقت کے ساتھ ساتھ، اضلاع اور قصبوں میں تنظیم اور عملے میں تبدیلیوں کی وجہ سے اثر و رسوخ کی سطح بتدریج کم ہوتی گئی، جو اکثر ہر اصطلاح کے ساتھ اتار چڑھاؤ آتے ہیں۔ مزید برآں، صوبائی ایسوسی ایشن کی اسٹینڈنگ کمیٹی نے ابھی تک مقامی برانچوں کے لیے آپریٹنگ ریگولیشنز کا صحیح معنوں میں موثر سیٹ تیار نہیں کیا ہے۔ بلاشبہ، کسی بھی تنظیم یا گروہ کی سرگرمیاں بعض اوقات اتار چڑھاؤ کا سامنا کرتی ہیں۔ بہت سے مساوی پیچیدہ اور حتیٰ کہ شدید مسائل نے جنم لیا ہے۔ لیکن شکر ہے کہ ان "غیر معمولی طوفانوں" کے ذریعے ایسوسی ایشن کی سرگرمیاں مسلسل توجہ حاصل کرتی رہیں، مضبوط ہوتی رہیں اور آگے بڑھنے کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرتی رہیں۔ ایک صوبائی علاقہ ہونے کے ناطے سماجی و اقتصادی حالات تعمیر و ترقی کے عمل میں ہمیشہ بے شمار مشکلات اور چیلنجز پیش کرتے ہیں، اس کے باوجود صوبائی قیادت نے آج تک ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کو برقرار رکھنے پر توجہ دی ہے جو کہ انتہائی قابل تحسین ہے۔ یہ ممکن ہے کہ ملک کے نئے دور میں صوبائی انجمن ادب و فنون کی سرگرمیاں مرکزی سے مقامی سطح تک منظم تنظیمی ڈھانچے سے ہم آہنگ ہونے کے لیے ایک مختلف شکل اختیار کر جائیں۔

ماخذ: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html