- صوبائی رہنما Ca Mau - Ninh Binh ہوم ٹاؤن ایسوسی ایشن کا دورہ کر رہے ہیں۔
- پائیدار ترقی کا مقصد Ca Mau اور Ninh Binh کے درمیان دوستی کے بندھن کو مضبوط کرنا۔
- Ca Mau اور Ninh Binh نے تعاون کے نئے معاہدے پر دستخط کیے۔
Ca Mau اور Ninh Binh کے درمیان بہن شہر کے تعلقات کی 65 ویں سالگرہ کا جشن دونوں علاقوں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ اپنے وفادار اور ثابت قدم سفر پر نظر ڈالیں اور آج تک اپنی دوستی کو پروان چڑھاتے رہیں۔ تصویر: TIEN LEN
میں نے Ca Mau اور Ninh Binh کے درمیان قریبی تعلقات کے بارے میں لکھا ہے، جس کا پتہ شمالی-جنوبی بھائی چارے کی تحریک کے بارے میں دستاویزات کے ذریعے حاصل کیا گیا ہے، میں نے Ninh Binh کے باشندوں کی کہانیاں سنی ہیں جو Ca Mau میں لڑنے اور اپنی زندگیاں بنانے کے لیے گئے تھے۔ اور قدیم دارالحکومت میں اساتذہ کی محبت بھری دیکھ بھال میں پرورش پانے والے Ca Mau نوجوانوں کی کہانیوں سے متاثر ہوئے۔ پھر بھی، جب میں نے Phi Thuong کو Ca Mau-Ninh Binh Boarding School کا ذکر کرتے سنا، تب بھی میں نے خاموشی کا ایک لمحہ محسوس کیا۔
اس فون کال سے، میں نے کہانی کو اکٹھا کرنا شروع کیا۔
Ca Mau، ویتنام کے سب سے جنوبی سرے پر واقع ہے، جہاں مین لینڈ وسیع سمندر تک پھیلا ہوا ہے۔ Ninh Binh، شمالی ڈیلٹا میں، جہاں Trang An پہاڑوں نے سبز دریا پر اپنے سائے ڈالے ہیں، اور جہاں قدیم دارالحکومت Hoa Lu اب بھی صدیوں کی تاریخ کو محفوظ رکھتا ہے۔ ایک طرف سمندر ہے تو دوسری طرف پہاڑ۔ ایک نمکین اور وسیع ہے۔ دوسرا پرسکون اور قدیم ہے۔ اس کے باوجود، پچھلے 65 سالوں سے، یہ دونوں خطے ایک ایسے دھاگے سے جڑے ہوئے ہیں جسے کلومیٹر میں ناپا نہیں جا سکتا۔ اس سلسلے کا آغاز 1960 میں شمال جنوب بھائی چارے کی تحریک کے دوران ہوا۔
اس وقت ملک تقسیم ہو چکا تھا۔ شمال عظیم پیچھے کی بنیاد تھی، اور جنوب عظیم فرنٹ لائن تھی۔ Ninh Binh نے Ca Mau کے ساتھ ایک بہن شہر کا رشتہ قائم کیا، Ca Mau کو اپنے گوشت اور خون کا حصہ تسلیم کیا۔
اور احسان کے عظیم کام اکثر بہت چھوٹی چیزوں سے شروع ہوتے ہیں۔ آدھے حصے میں ایک آلو۔ ایک قمیض جو جنوب میں ایک بچے کو بھیجی گئی۔ قلت کے وقت چاول کا ایک ڈبہ دیا جاتا ہے۔ ویتنام کے سب سے جنوبی سرے پر ایک طالب علم کی لکھاوٹ کے ہر اسٹروک کو درست کرنے کے لیے شمال سے ایک استاد نیچے جھک رہا ہے۔ نین بن کا ایک سپاہی جنوب کی طرف مارچ کر رہا ہے، رہ رہا ہے، لڑ رہا ہے، اور پھر یو من جنگل میں آرام کر رہا ہے، Rach Goc کے جلو بھری میدان، Ngoc Hien پر، گویا اپنے وطن میں آرام کر رہا ہے۔
1964 میں، بموں اور ان گنت مشکلات کے درمیان، Ca Mau - Ninh Binh Boarding School کا قیام عمل میں آیا۔ سادے کچے گھر۔ گھر سے دور بچے۔ کھانا اکثر کم ہوتا تھا۔ رات کو مینگروو اور نیپا پام کے جنگلوں میں ہوا کی آواز سن کر ہر بچہ یقیناً اپنے باپ، ماں اور شعلوں میں لپٹے ہوئے وطن کی آرزو کرتا تھا۔ لیکن یہاں، ان کے اساتذہ تھے۔
نین بنہ میں اساتذہ نے اپنے طلباء کو اپنے وطن اور ملک سے محبت کرنے کا طریقہ سکھایا، اس وقت کے چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کے لیے کیسے ثابت قدم رہنا ہے جب ہر فرد کو تاریخ کا اپنا حصہ برداشت کرنا پڑتا ہے۔ اساتذہ نے ہر کھانے، ہر کپڑے، ہر نوٹ بک اور بموں اور گولیوں کی گونج کے درمیان بے چین نیند کے ساتھ اپنے طلباء کا خیال رکھا۔
Ca Mau - Ninh Binh بورڈنگ اسکول سے، طلباء کی کئی نسلیں پروان چڑھی ہیں۔ کچھ اہلکار، ڈاکٹر، اساتذہ، انجینئر اور افسر بن گئے ہیں۔ کچھ جنگ سے بچ گئے، شہری زندگی میں واپس آئے، اور خاموشی سے اپنے وطن کے لیے اپنا حصہ ڈال دیا۔ کچھ ہیرو بن چکے ہیں۔ اسکول کے سابق طلباء میں میجر جنرل ہو ویت لام، عوامی مسلح افواج کے ہیرو ہیں۔ اس کی زندگی، ایک لحاظ سے، اس کے الما میٹر کا ایک خوبصورت تسلسل ہے: خواندگی سے لے کر آدرشوں تک، شکرگزاری سے لے کر فادر لینڈ کی ذمہ داری تک۔
ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، Ca Mau اور Ninh Binh کے درمیان بندھن ایک مختلف سمت میں بہہ گیا۔ Ninh Binh سے ہزاروں خاندانوں نے ڈریگن ماؤنٹین، Trang An، Hoa Lu، اور شمالی ویتنام کے میدانی علاقوں کو چھوڑ کر ویتنام کے جنوبی سرے پر آباد ہوئے۔ اس وقت منہ ہائی ایک بہت ہی جنگلی اور غیر ترقی یافتہ علاقہ تھا۔ جہاں تک آنکھ نظر آتی تھی وسیع مینگرو اور نیپا پام کے جنگلات پھیلے ہوئے تھے۔ کھارے پانی اور تیزابی پانی نے علاقے کو مسلسل چیلنج کیا۔ مچھر، بارش، دھوپ اور سڑکیں غدار تھیں۔ بعض اوقات، گھر بنانے کے لیے بھی محتاط منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے، ہر تختے اور ہر پوسٹ کو بچانا۔
ننہ بن کے لوگ زمین، جنگلات، جھینگوں کے تالابوں اور چاول کے دھانوں سے چمٹے ہوئے ہیں۔ وہ کھارے پانی اور تیزابی پانی کے ساتھ رہنا سیکھتے ہیں، کشتیاں چلانا، جال ڈالنا، پشتے بنانا، اور اس نئی سرزمین میں مکان بنانا سیکھتے ہیں۔ دھیرے دھیرے وہ Ca Mau کے لوگوں کی طرح ہو جاتے ہیں جس کا احساس بھی نہیں ہوتا۔ Ca Mau کے لوگ ان کے ساتھ اپنے رشتہ داروں جیسا ہی خیال رکھتے ہیں۔ ان کے پاس جو کچھ بھی ہے وہ بانٹتے ہیں: چاول کا ایک ڈبہ، کھانا، چھت کے لیے چھاڑ کا ایک ٹکڑا، اس سخت ماحول میں رہنے کے بارے میں مشورہ کا ایک لفظ۔ یہ چیزیں چھوٹی لگتی ہیں، لیکن اس نئی زمین میں، یہ ناقابل یقین حد تک قیمتی ہیں۔ کیونکہ نئے آنے والوں کو جس چیز کی سب سے زیادہ ضرورت ہوتی ہے وہ صرف رہنے کی جگہ نہیں ہے، بلکہ ایک کمیونٹی میں قبول کیے جانے کا احساس ہے۔
Ca Mau صوبے میں Ninh Binh ہوم ٹاؤن ایسوسی ایشن کے سربراہ مسٹر Tran Kim Chung نے اظہار کیا کہ Ca Mau میں Ninh Binh ہم وطنوں کے لیے، Ninh Binh ان کی جائے پیدائش ہے، جبکہ Ca Mau وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے اپنی زندگی کی بنیاد رکھی ہے۔
دوستی کے بندھن یادداشت میں جڑے ہوئے ہیں اور روزمرہ کے کام کی تال میں واضح ہیں۔ ٹین ہیپ فاٹ کوآپریٹو کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی وان مانہ (ڈیٹ موئی کمیون) جو کہ نین بن کے رہنے والے ہیں، نے کوآپریٹو کو زیادہ کامیابی تک پہنچایا ہے، جس نے Ca Mau کی سرزمین کے لیے عملی تعاون کیا ہے، ایک ایسا خطہ جو وفاداری اور دوستی کو اہمیت دیتا ہے۔
مقامی سطح پر، 2025 میں، Ca Mau، Bac Lieu، اور Ninh Binh نے مشترکہ طور پر سامان کی طلب اور رسد کو مربوط کرنے کے لیے دو کانفرنسوں کا انعقاد کیا، جس میں 50 سے زیادہ اداروں، کاروباری اداروں، کوآپریٹیو، اور OCOP (ون کمیون ون پروڈکٹ) اداروں کو اپنی مصنوعات کی نمائش اور فروغ میں حصہ لینے کے لیے اکٹھا کیا گیا۔ جس کے نتیجے میں 21 تعاون کے معاہدوں پر دستخط ہوئے۔ ریڈ ریور ڈیلٹا - نین بن تجارتی میلے میں، دونوں صوبوں نے دو مشترکہ بوتھس کا اہتمام کیا، چھ کاروباروں کو اپنی مصنوعات متعارف کرانے اور چار اضافی تعاون کے معاہدوں پر دستخط کرنے میں مدد کی۔ بوتھ کے بیچ میں کھڑے ہو کر، کیکڑے کے کریکر، کیکڑے، خشک جھینگا، خشک مچھلی، اور Ca Mau سے پرندوں کے بہتر گھونسلے کے پیکجوں کے ساتھ ساتھ Ninh Binh کی مصنوعات جیسے کاساوا نشاستہ، ہلدی کا نشاستہ، جڑی بوٹیوں والی چائے وغیرہ کو دیکھ کر، کوئی بھی تجارت کے متحرک بہاؤ کو محسوس کر سکتا ہے۔
دسمبر 2025 میں، Ca Mau اور Ninh Binh اپنی بہن شہر کے تعلقات کے 65 سال منائیں گے اور 2025-2030 کی مدت کے لیے تعاون کے پروگرام پر دستخط کریں گے۔ مجھے پسند ہے کہ اس نئے مرحلے میں دونوں علاقے ثقافتی مقامات کے بارے میں کس طرح بات کرتے ہیں۔ Ca Mau Ninh Binh میں ایک پروموشنل جگہ رکھنا چاہتا ہے، جہاں Trang An, Tam Coc - Bich Dong، اور Bai Dinh آنے والے سیاح Ca Mau Cape، مینگروو کے جنگلات، سمندر اور آسمان، اور جنوبی OCOP مصنوعات کی تصاویر دیکھ سکتے ہیں۔ اس کے برعکس، Ca Mau Ninh Binh کے لیے Ca Mau Cape، سیاحتی مقامات اور مصنوعات کی نمائش کے مقامات پر موجودگی کے لیے جگہیں بھی کھول رہا ہے۔ قدیم دارالحکومت میں "Ca Mau کا کونا"۔ سب سے جنوبی مقام پر "نِن بن کا کونا"۔ بس اس کے بارے میں سن کر میرا دل گرم ہو جاتا ہے۔
ثقافت کی اپنی جگہ ہے، اور جذبات بھی شکل اختیار کرتے ہیں: Ninh Binh میں رکھی گئی zither؛ Ca Mau میں Hoa Lu Citadel gate; Ca Mau صوبے کے ہیروز اور شہداء اور شاندار لوگوں کے لیے یادگاری مندر کو جوڑنے والا خوبصورت پل - یہ خیالات ظاہر کرتے ہیں کہ ہر خطہ کس طرح اپنی علامتیں دوسرے کو بھیجتا ہے۔
لیکن دوستی کے سب سے گہرے بندھن وہ ہوتے ہیں جو لوگوں کی زندگیوں میں جھلکتے ہیں۔ میں سمجھتا ہوں کہ Ca Mau اور Ninh Binh کے درمیان یکجہتی دور دراز کے علاقوں میں لوگوں کی صحت کی بہتر دیکھ بھال کے لیے ایک اچھی طرح سے لیس ہیلتھ اسٹیشن میں ظاہر ہوتی رہے گی۔ غریب اور پسماندہ خاندانوں کے لیے نئے مکانات، ان کو بسنے میں مدد کرنا؛ ساحلی علاقوں میں بچوں کے لیے نئے کلاس رومز میں؛ اور دیہاتوں کو ملانے والی سڑکوں اور پلوں میں، لوگوں کے لیے کاروبار کے مواقع کھولے جا رہے ہیں...
کئی دنوں تک مواد کو پڑھنے اور ہر کردار کو ٹریس کرنے کے بعد، میں سمجھ گیا کہ اس دن مسٹر فام فائی تھونگ کی فون کال نے مجھے بے آواز کیوں چھوڑ دیا۔ اس نے مجھے نہ صرف ایک دستاویزی اسکرپٹ دیا، بلکہ مجھے شکر گزاری کا قرض بھی سونپا - یہ قرض ان اساتذہ کا جنہوں نے جنگ کے دوران خواندگی کو محفوظ رکھا، ان اسکولوں میں پروان چڑھنے والے طلباء، اور نین بن کے لوگوں کا جنہوں نے Ca Mau میں اپنی جوانی گزاری۔
میں جانتا ہوں کہ 30 منٹ کی دستاویزی فلم ممکنہ طور پر 65 سال کی پوری کہانی نہیں بتا سکتی۔ چند ہزار الفاظ کی یادداشت تمام زندگیوں، الوداعیوں، معمولی کھانے، دوبارہ ملنے کے آنسو، اور آج کے تعاون پر مبنی مصافحہ کو اپنی گرفت میں نہیں لے سکتی۔ لیکن میں کہانی کی روح کو محفوظ رکھنے کی پوری کوشش کروں گا۔ مجھے امید ہے کہ دیکھنے کے بعد شائقین کے دل میں کچھ رہ جائے گا۔ تھوڑی سی گرمی۔ تھوڑی سی ہمدردی۔ تھوڑا سا فخر۔ ایک یاد دہانی کہ یہ ملک اس اتحاد کو حاصل کرنے کے لیے بہت زیادہ تقسیم سے گزرا ہے، اور اس سفر میں پیار کے ایسے بندھن ہیں جو محفوظ رکھنے کے قابل ہیں گویا وہ ہمارے گوشت اور خون کا حصہ ہیں۔
جب تک مینگرو کے جنگلات Ca Mau Cape میں زمین سے چمٹے رہیں گے، جب تک Trang An پہاڑ سبز دریا پر اپنے سائے ڈالیں گے، Ca Mau اور Ninh Binh کے درمیان رشتہ قائم رہے گا۔ شور نہیں، شوخ نہیں، بلکہ خاموشی سے نسلوں سے بہتا، جنوب کے پانیوں کی طرح، پہاڑی چٹانوں کے اندر ایک چشمے کی طرح، ایک وعدہ کی طرح جو 1960 میں شروع ہوا اور مستقبل میں بھی جاری ہے۔
Nguyen Hoang Le
ماخذ: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html
![[تصویر] ہو چی منہ سٹی: ما لینگ ایریا، چکن رائس مارکیٹ اپنی شکل بدلنے والی ہے](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
![[تصویر] اسکول میٹنگز کا اہتمام کرتے ہیں اور گریڈ 10 میں داخل ہونے والے طلباء کے لیے تدریسی ماڈل متعارف کراتے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
