ایک پار - ایک کثیر باصلاحیت فنکار

کاریگر اے پار (پیدائش 1969 میں، کون Xơ Mlũh گاؤں، Đăk Tờ Re commune، Kon Rẫy ضلع) اپنے ہنر مند ہاتھوں کے لیے مشہور ہے۔ وہ گونگے بنا سکتا ہے، ٹوکریاں بُن سکتا ہے، بانس اور رتن سے موسیقی کے آلات بنا سکتا ہے، اور مقامی لوگوں کی پیداواری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بہت سے اوزار بنا سکتا ہے۔

کاریگر اے پار کون ری گاؤں، نگک ریو کمیون، ڈیک ہا ضلع سے تعلق رکھنے والے Xơ Đăng نسلی گروپ (Tơ Đrá برانچ) کا رکن ہے۔ 1988 میں، اس نے شادی کی اور اپنی بیوی کے ساتھ Kon Xơ Mlũh گاؤں، Đăk Tờ Re commune منتقل ہو گئے، جہاں وہ تب سے مقیم ہیں۔

میری ان سے اس وقت ملاقات ہوئی جب Kon Xơ Mlũh گاؤں کا گونگ جوڑا ہو چی منہ شہر کے سیاحوں کے لیے پرفارم کرنے کی تیاری کر رہا تھا۔ انہوں نے کہا کہ بچپن سے ہی انہیں پچھلی نسلوں نے گھنگھرو بجانا اور دیگر آلات موسیقی بجانا سکھائے تھے اور اس پر مستعدی سے مشق کی تھی۔ اپنے تیز اضطراب اور پچ کی اچھی سمجھ کے ساتھ، وہ مختصر وقت میں مہارت سے کھیلنے کے قابل ہو گیا اور بہت سے دوستوں کو بھی کھیلنا سکھایا۔

کاریگر اے پار بُنائی میں بہت ماہر ہے۔ تصویر: این بی

Kon Xơ Mlũh گاؤں میں آباد ہونے کے بعد، اس نے وہاں کے با نا لوگوں کے بہت سے روایتی گونگ کے ٹکڑوں کو سیکھتے ہوئے، گانگ بجانے کے طریقے سے تیزی سے ڈھل لیا، Xơ Đăng gongs کے بارے میں اس کے بنیادی علم اور اس دستکاری کی خوبصورتی اور فنکاری کے بارے میں جاننے کے لیے اس کی بے تابی کی بدولت۔ فی الحال، وہ Kon Xơ Mlũh گاؤں کے کاریگروں کی ٹیم کی گونگ پرفارمنس کا ایک ناگزیر رکن ہے۔ مزید برآں، وہ گاؤں میں کئی نسلوں کو فعال طور پر گونگ بجانا سکھاتا ہے۔

Kon Xo Mluh کے گاؤں کے بزرگ مسٹر A Tan نے کہا: "A Par گاؤں کے ان لوگوں میں سے ایک ہے جو گونگوں کے بارے میں بہت کچھ جانتا ہے۔ کئی سالوں سے، وہ کئی نسلوں کی رہنمائی اور تربیت کے لیے بہت سرگرم رہا ہے۔ اس کی وقف تعلیم کی بدولت، گونگ ٹیم نے تہواروں کے دوران پرفارم کرنے کے لیے بہت سے روایتی گونگ کے ٹکڑوں میں مہارت حاصل کی ہے۔"

حالیہ برسوں میں، ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ نے ہمیشہ پارٹی اور ریاست کی توجہ حاصل کی ہے۔ ڈاک ٹو ری کمیون میں کمیونٹی ٹورازم کی ترقی کے ساتھ ساتھ، کون ژو ملہ گاؤں کے گونگ اور ژوانگ ڈانس گروپ نے مسلسل اپنی تربیت کو برقرار رکھا ہے، بہت سے گونگ مقابلوں اور تہواروں میں حصہ لیا ہے، اور حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے ہیں۔ 2022 میں پہلے کون تم صوبائی نسلی اقلیتی گونگ اور Xoang ڈانس مقابلے میں، Kon Xo Mluh گاؤں کے گروپ نے فخر کے ساتھ مجموعی طور پر دوسرا انعام جیتا۔

اپنے گھر پر ہمارا استقبال کرتے ہوئے، مسٹر اے پار نے جوش و خروش سے کہا: "اچھی گونگ پرفارمنس کو چلانے کے لیے، سب سے پہلے، گونگ کی آواز صاف اور گونجنے والی ہونی چاہیے۔ اس کے بعد، اراکین کو کامل ہم آہنگی میں، تال کے ساتھ، اور ایک بیٹ کھوئے بغیر کھیلنا چاہیے۔ کارکردگی خود بھی بہت اہم ہے؛ جب چہرے کے تاثرات، کرنسی اور تمام تر ہم آہنگی کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔ روایتی ڈھول بجانے کے ساتھ، تال کو مکمل طور پر ہم آہنگ کیا جائے گا تب ہی کارکردگی کو مزید پختہ، خوشگوار اور دلکش بنایا جا سکتا ہے۔"

Kon Xơ Mlũh گاؤں کا گونگ اور رقص کا گروہ نئے فرقہ وارانہ گھر کی تقریب میں پرفارم کر رہا ہے ۔ تصویر: این بی

غیر معمولی موسیقی کے کان کا مالک، گانگ بجانے میں ماہر ہونے کے علاوہ، وہ بہت سے دوسرے آلات جیسے ترنگ، ٹنگ ننگ، اور یہاں تک کہ گٹار اور ڈرم جیسے جدید آلات بھی تیار کرنا اور بجانا جانتا ہے۔ مزید برآں، وہ بہت سے گونگوں کا درست اندازہ لگا سکتا ہے اور ان کو ایڈجسٹ کر سکتا ہے جو کہ دھن سے باہر ہیں۔ اس کی گانگ ٹیوننگ کی مہارتیں مشہور ہیں، اور علاقے کے بہت سے لوگ اکثر اس سے تہواروں یا گاؤں کے پریکٹس سیشن سے پہلے اپنے گانگ ٹیون کرنے کو کہتے ہیں۔

وہ بُنائی اور لوہار میں بھی ماہر ہے۔ فی الحال، اس کی آمدنی کا بنیادی ذریعہ بُنائی اور لوہار سے آتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ دونوں تجارت انہوں نے اپنے والد سے اس وقت سیکھی جب وہ جوان تھے۔ وہ مقامی لوگوں کے لیے رتن، بانس اور سرکنڈوں سے روزمرہ کی بہت سی چیزیں بنا سکتا ہے، جیسے ٹوکریاں، چھلنی اور لے جانے والی ٹرے۔ ان اشیاء کی فروخت کی قیمت 100,000 سے لے کر 400,000 VND تک ہوتی ہے جو بنوانے کے سائز اور کثافت پر منحصر ہے۔ اس کی مہارت، احتیاط اور تجربے کی بدولت، اس کی ہر پروڈکٹ کی اپنی منفرد تخلیقی صلاحیت ہے، جس میں بہت سے پیٹرن، صاف ستھرا بنے ہوئے ڈیزائن، اور مخصوص سجاوٹ ہیں جنہیں مقامی اور سیاحوں نے سراہا ہے۔ عام طور پر، ایک لے جانے والی ٹرے کو مکمل کرنے کے لیے، اسے مواد تیار کرنے اور مسلسل بُننے کے لیے کم از کم 2-3 دن درکار ہوتے ہیں۔

ہمیں اپنے گھر کے پیچھے فورج ایریا دیکھنے کے لیے لے جاتے ہوئے، کاریگر اے پار نے اعتراف کیا: "اس فورج کی بدولت، میں بہت سے ایسے اوزار بناتا ہوں جو میرے خاندان کی کفالت کر سکتے ہیں اور میرے آباؤ اجداد کے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے میں اپنا کردار ادا کر سکتے ہیں۔ CoVID-19 کی وبا سے پہلے، ہر جگہ سے لوگ بڑی مقدار میں فورجنگ ٹولز کا آرڈر دینے کے لیے آتے تھے، لیکن مجھے گاہک کی مانگ کو برقرار رکھنے کے لیے مسلسل کام کرنا پڑا۔ سست ہو گیا، بنیادی طور پر گاؤں کے لوگوں اور ریفر کیے جانے والے باقاعدہ صارفین کے لیے پیداوار کے لیے اوزار تیار کرنا۔"

کاریگر اے پار مستعدی سے لوہار کے ہنر کی مشق کرتا ہے۔ تصویر: این بی

کاریگر اے پار کی ورکشاپ انتہائی آسان ہے، جس میں زیادہ تر اوزار آسانی سے دستیاب مواد سے دوبارہ تیار کیے جاتے ہیں جیسے ندی کے وہیٹ اسٹون اور جنگ سے بچ جانے والے مارٹر گولے کی نوک سے بنائے گئے اینولز۔ اس کی جعلی مصنوعات میں روزمرہ کی زندگی اور پیداوار کے لیے مختلف اوزار شامل ہیں، جیسے کندھے کے چاقو، چاقو، درانتی، اور کدال جو جنگل کے کام اور کھیتی باڑی کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ وہ جو بھی انداز، نمونہ اور مواد گاہک کی درخواست کرتا ہے بناتا ہے۔

وہ اور اس کی اہلیہ اکثر کار اور ٹریکٹر کے چشموں سے سٹیل خریدنے کا انتخاب کرتے ہیں، اس لیے ان کے اسٹیل کو اس کی پائیداری اور نفاست کے لیے بہت سے لوگ بھروسہ کرتے ہیں۔

بعض اوقات گاہک چاقو اور چاقو بنانے کے لیے چشموں سے سٹیل کے ٹکڑے لاتے ہیں، بلیڈ یا گولیوں کے چھلکے، اور وہ انہیں قبول کرتا ہے۔ پروسیسنگ لاگت 150,000 سے 250,000 VND تک ہوتی ہے۔ ایک تیار شدہ مصنوعات 150,000 سے 400,000 VND میں فروخت ہوتی ہے۔ "میں ہر تفصیل پر احتیاط سے کام کرتا ہوں، ہر سطر پر دھیان دیتا ہوں، اس لیے گاہک مجھ پر بھروسہ کرتے ہیں۔ وہ اکثر جنگل کے روایتی چاقو کا آرڈر دیتے ہیں۔ صرف اس ہفتے، میں نے بہت دور کے گاہکوں کے لیے تین بنائے اور کچھ مزید آرڈرز ہیں جنہیں مکمل کرنے کے لیے میرے پاس ابھی وقت نہیں ہے،" کاریگر اے پار نے خوشی سے اشتراک کیا۔

تبادلے کے دوران، ڈاک ٹو ری کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ہوان کووک تھائی نے کہا: مسٹر اے پار ایک کثیر ہنر مند کاریگر ہیں جنہوں نے علاقے میں ثقافتی اقدار اور روایتی دستکاری کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے تعاون کیے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ پارٹی کمیٹیوں اور حکومت کی تمام سطحوں پر ترجیح رہی ہے۔ ہر سال، کمیون کاریگروں کی فہرست کا جائزہ لیتا ہے اور مرتب کرتا ہے اور قابل دستکاروں کی حمایت، عزت اور انعام کے لیے پالیسیاں نافذ کرتا ہے، اور انھیں روایتی ثقافت کے تحفظ اور فروغ میں فعال طور پر حصہ لینے کی ترغیب دیتا ہے۔

نگوین بان