جو بھی Nghi Duc پر جاتا ہے اسے ایک نظر ڈالنی چاہئے…

Nghi Duc دوپہر کے بازار کا کوئی سرکاری نام نہیں ہے۔ یہ ایک عارضی بازار ہے، جو دوپہر کے وقت کھلتا ہے، ایک پل کے قریب واقع ہے اور مندر سے زیادہ دور نہیں ہے، اس لیے لوگ اسے "دوپہر کا بازار،" "برج مارکیٹ،" یا "مندر بازار" جیسے چاہیں کہتے ہیں۔ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ اسے کیا بھی کہا جاتا ہے، مارکیٹ کی شکل بدستور برقرار ہے، چند عارضی اسٹالوں پر تھوڑا سا گوشت، مچھلی اور سبزیاں فروخت ہوتی ہیں۔ داخلی راستے پر، گنے کے رس کی ایک گاڑی ہے۔ مجھے یاد ہے اس وقت، میں اور میرا دوست اکثر اسکول سے گھر جاتے ہوئے دوپہر کے بازار سے گزرتے تھے اور کبھی کبھار گنے کا رس خریدنے کے لیے رک جاتے تھے۔ گنے کے رس کے ایک گلاس کی قیمت صرف ایک ہزار ڈونگ تھی، جسے ہم تقسیم کر دیتے تھے۔ اب بھی، گاڑی ابھی تک اسی جگہ پر ہے، صرف اب وہ گنے کو ہاتھ سے دبانے کے بجائے اسے دبانے کے لیے بجلی کا استعمال کرتے ہیں۔

Ai về Nghị Đức mà coi… - Ảnh 2. — گاؤں کی سڑکیں اب کنکریٹ سے پکی کر دی گئی ہیں۔

آپ نے آہ بھری اور فرمایا کہ کیا عجیب جگہ ہے، دہائیوں میں کچھ نہیں بدلا۔ میں نے ہنستے ہوئے کہا، "Nghi Duc پہلے ہی بہت بدل چکا ہے۔ ہم گھر واپسی کا راستہ تلاش کر لیں گے۔"

حقیقت میں، Nghi Duc بھی بدل گیا ہے۔ یہ صرف اتنا ہے کہ لوگ اس کا موازنہ دوسری جگہوں سے کرتے ہیں اور اس وجہ سے مطمئن نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر، دوپہر کے بازار سے گزرنے والی سڑک یا بستی کے اندر کی سڑکیں، جو پہلے کچی اور پتھریلی ہوتی تھیں، اب اسفالٹ یا کنکریٹ سے پکی ہیں۔ اسٹریٹ لائٹس بستی تک پھیلی ہوئی ہیں۔ ٹائلوں والے چھت والے چند باقی گھر اب نئے بنائے گئے مکانات سے بونے ہو گئے ہیں۔

جب میں سائگون میں رہتا تھا تو دوست اکثر مجھ سے پوچھتے تھے کہ میں کہاں کا ہوں۔ اگر میں نے "Nghi Duc" کا جواب دیا تو وہ اس نام والی جگہ کو تلاش کرنے میں چند سیکنڈ صرف کریں گے، پھر سر ہلا کر کہیں گے، "یہ کپاس کے کھیت کی طرح ہے۔" تو میں پھر وضاحت کروں گا: "Nghi Duc Tanh Linh ضلع، Binh Thuan صوبے میں ایک پہاڑی کمیون ہے۔ یہ بیس 6 سے تقریباً 60 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے، یا اونگ ڈان چوراہے سے اتنا ہی فاصلہ مخالف سمت میں جا رہا ہے..." آپ کو شک ہو گا، "Lac Beach" کے قریب، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے، یہ تقریبا ہے. وہ "تقریباً" فاصلہ 20 کلومیٹر سے زیادہ ہے، تقریباً کئی گھنٹے کی سائیکلنگ، لیکن میں اسے قبول کروں گا تاکہ آپ کو میرے آبائی شہر کا اندازہ ہو سکے۔ اب، آپ اسے صرف گوگل کر سکتے ہیں اور یہ معلوم کر سکتے ہیں کہ Nghi Duc کہاں واقع ہے۔ کچھ بھی نہیں بدلا، ہے نا؟

آپ نے کہا، "آپ جو کہہ رہے ہیں وہ ایسا ہے جیسے چاول میں آلو ملا کر کھانے کے دنوں کا سفید چاول کھانے کے دنوں سے موازنہ کریں، جہاں سب کچھ آپ کا پیٹ بھر رہا تھا۔" میں جواب میں صرف بڑبڑا سکتا ہوں، آپ کو یہ سمجھانے سے قاصر ہوں کہ بعض اوقات، وہ پرانی باتیں اور تبدیلی کی کمی اب بھی میرے ذہن میں رہتی ہے۔ گاؤں کے کھیتوں میں لوٹتے ہوئے، چاول کے ڈنٹھل ہلکے ہلتے دیکھ کر، پکتے ہوئے چاولوں کی خوشبو مجھے کیکڑوں اور گھونگوں کو پکڑنے والے گڑھوں میں گھومنے کی یاد دلاتی ہے۔ گرڈ جیسے راستوں پر چلنا، ندی کے اوپر بنے لوہے کے پل پر قدم رکھنا، دوپہر کے بازار سے گزرنا، کیلے کے باغات... یہ سب کچھ اب بھی میرے قدموں کے نقش نظر آتا ہے۔ اور گاؤں کے بالکل کنارے پر، میں آنٹی تھری اور انکل سیون کو پرجوش انداز میں پوچھتے ہوئے دیکھ رہا ہوں، "ابھی واپس آئے؟"، "کاروبار کیسا ہے؟"، "کیا آپ کی بیوی اور بچے ٹھیک ہیں؟"... وہ چیزیں جن کا ہم نے ہلچل والے شہر میں کبھی خواب بھی نہیں دیکھا تھا۔ آپ کی طرح، اگر آپ نے "دوپہر کا بازار" تقریباً 20 سال پہلے کی طرح نہ دیکھا ہوتا، تو کیا آپ اسے شیئر کرنے کے لیے اتنے بے تاب ہوتے؟

Ai về Nghị Đức mà coi… - Ảnh 3. — Nghi Duc کے کھیتوں میں چاول کے پودے پھول رہے ہیں۔

آپ اور میں دونوں نے بہت سی جگہوں کا سفر کیا ہے، اور بعض اوقات، چند مہینے دور رہنے کے بعد، ہمیں چیزیں بالکل مختلف نظر آتی ہیں۔ لہذا، گہرائی میں، ہم ہمیشہ امید کرتے ہیں کہ ہماری Nghi Duc اور بھی زیادہ تبدیلی آئے گی، ہمارے لوگوں کی زندگیوں میں بہتری آئے گی، اور ہمیں مزید کھیتوں میں محنت نہیں کرنی پڑے گی۔ لیکن ہر جگہ اپنا اپنا مشن رکھتی ہے۔ اگر بن تھانہ، جہاں آپ رہتے ہیں، شور، ہلچل اور سہولیات سے بھرا ہوا ہے؛ اگر فو مائی، جہاں میں رہتا ہوں، ٹرین کی سیٹیوں کی آوازوں اور صنعتی زونز سے بھرا ہوا ہے جو رش کے اوقات میں لوگوں کی لہریں پیدا کرتا ہے، تو Nghi Duc پرامن، پرسکون ہے، اور اس کے لوگ کاساوا اور شکرقندی کی طرح سادہ اور ایماندار ہیں۔

Nghi Duc، صوبہ بن تھوان کے مغربی حصے میں واقع ایک سرزمین۔ اب بھی بہت سے لوگ نہیں جانتے کہ یہ صوبہ وسطی یا جنوب مشرقی ویتنام سے تعلق رکھتا ہے۔ لیکن یہ خاص طور پر اپنے منفرد مقام کی وجہ سے ہے کہ بن تھوآن کے لوگوں کو بالعموم اور نگہی ڈک کو خاص طور پر وسطی ویتنام کے لوگوں کی جانفشانی اور محنت کے ساتھ ساتھ مشرقی ویت نام کے لوگوں کے بہادر جذبے - "مشقت اور بہادری" کو ورثے میں ملا ہے۔ غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت کے دوران یہ واضح طور پر ظاہر ہوا اور 1999 میں پارٹی اور ریاست کی طرف سے Nghi Duc کو دیا جانے والا "پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو" کا خطاب اس کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ اقتصادی نقشے پر Nghi Duc کے پاس کچھ بھی قابل ذکر نہیں ہے۔ یہ کوئی مشہور سیاحتی مقام نہیں ہے جو زائرین کو موہ لے۔ نمکین ہوا اور مسالہ دار ادرک کے ساتھ یہ جگہ صرف پیار کی کثرت رکھتی ہے، جو چھوڑ کر گئے ہیں، آپ اور میری طرح، چھٹیوں اور تہواروں میں کچھ دنوں کے لیے واپس آنا چاہتے ہیں۔

یا مثال کے طور پر میری دادی کو لے لیں۔ وہ 85 سال کی ہے اور Nghi Duc میں تنہا نہیں رہ سکتی تھی، اس لیے اسے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ رہنے کے لیے جانا پڑا۔ لیکن ہر دوپہر، وہ کھڑکی سے باہر دیکھتی ہے اور اس جگہ کی زمین اور لوگوں کو یاد کرتی ہے جہاں اس نے اپنی پوری زندگی گزاری تھی۔ پھر وہ گنگناتی ہے:

جو بھی Nghi Duc پر جاتا ہے اسے دیکھ لینا چاہیے۔

برادری اور ہمسائیگی کا جذبہ دل کو منور کرنے کے لیے کافی ہے...

"مشرقی روح" تحریری مقابلہ، جس کا انعقاد تھانہ نین اخبار نے Phu My 3 Intensive Industrial Zone کے تعاون سے کیا ہے، قارئین کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ جنوب مشرقی صوبوں (بشمول Ba Ria-Vung Tau، Dong Nai ، Binh Duong، Binh Thuon، Binh Thuoc اور Binh Phuan) کی زمین اور لوگوں کے لیے اپنی گہری محبت کا اظہار کریں۔ شہر)، اور مشرقی خطے کے لوگوں کی بہترین طرز عمل، نئے ماڈل، اور تخلیقی، متحرک سوچ میں حصہ ڈالنا۔ مصنفین 120 ملین VND تک کے پرکشش انعامات جیتنے کے موقع کے لیے مضامین، ذاتی عکاسی، نوٹس، صحافتی رپورٹس وغیرہ کی شکل میں اندراجات جمع کروا سکتے ہیں۔

براہ کرم اپنے اندراجات haokhimiendong@thanhnien.vn پر بھیجیں یا Thanh Nien اخبار کے ادارتی دفتر کو بذریعہ ڈاک بھیجیں: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City (براہ کرم لفافے پر واضح طور پر اشارہ کریں: "Haoong Khien " کے لیے اندراج)۔ مقابلہ 15 نومبر 2023 تک اندراجات قبول کرے گا۔ Thanh Nien روزنامہ اخبار اور thanhnien.vn آن لائن اخبار میں اشاعت کے لیے منتخب کیے گئے مضامین ادارتی دفتر کے ضوابط کے مطابق ادائیگی وصول کریں گے۔

تفصیلی قواعد کے لیے، براہ کرم یہاں دیکھیں۔