مقامی لوگوں اور سیاحوں کے ساتھ ٹران مندر

فوٹو کیپشن — لوگ اور سیاح برکت کی مہر حاصل کرنے کے بعد ٹران بادشاہوں کو بخور پیش کرتے ہیں۔

15 جنوری کی صبح، نام ڈنہ میں موسم بارش اور سرد تھا، لیکن ملک بھر سے لوگ خوش قسمت مہریں مانگنے کے لیے تران مندر، نام ڈنہ شہر آئے۔ صبح سویرے تھین ترونگ ٹیمپل میں مہر تقسیم کرنے والے علاقے میں موجود مسٹر ٹونگ وان کوونگ، باک کان صوبہ نے کہا: آرگنائزنگ کمیٹی نے مہر کی تقسیم کے علاقے کو معقول اور سہولت کے ساتھ ترتیب دیا، لوگوں کو زیادہ انتظار نہیں کرنا پڑا، کوئی ہنگامہ خیزی نہیں ہوئی۔ مسٹر Cuong صحت کے لئے دعا کرنے کے لئے مہر کی درخواست کرنا چاہتے تھے، اور نئے سال میں سب کچھ ہموار اور سازگار ہو.

مسٹر Nguyen Duc Binh، Tran Temple - Thap Pagoda Historical site, Nam Dinh City کے انتظامی بورڈ کے سربراہ نے مطلع کیا کہ آرگنائزنگ کمیٹی لوگوں میں تقسیم کرنے کے لیے کافی تعداد میں مہریں یقینی بناتی ہے۔ مہر کی تقسیم جنوری کے آخر تک اور ممکنہ طور پر فروری میں ہو گی اگر سیاحوں کی اب بھی مانگ ہے۔

گزشتہ برسوں کے دوران، نام ڈنہ صوبے کی تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور حکام نے، پریس ایجنسیوں کے ساتھ مل کر، لوگوں اور سیاحوں میں فعال طور پر فروغ اور بیداری پیدا کی ہے۔ اس کی بدولت، لوگوں نے اس تہوار کے معنی اور بنیادی اقدار کو تیزی سے سمجھ لیا ہے، اس طرح آرگنائزنگ کمیٹی کے ضوابط کو صحیح طریقے سے نافذ کیا گیا ہے، اس لیے مہر کی پہلی رات قربان گاہوں پر برکات کے لیے مزید افراتفری اور لڑائی نہیں ہوتی؛ اب مہر حاصل کرنے کے لیے دھکے مارنے، دھکے کھانے اور مقابلہ کرنے کی صورتحال نہیں رہی بلکہ لوگ مہر حاصل کرنے کے لیے قطار میں لگ جاتے ہیں۔

ماضی میں، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ ٹران مندر کی مہر ٹرین بادشاہوں نے مینڈارن اور قابل لوگوں کو جاری کی تھی، اس لیے اس کا مطلب دولت اور ترقی دینا تھا۔ تاہم، ثقافتی محققین کے مطابق، یہ تفہیم سیل کھولنے اور تقسیم کرنے والے میلے کی اصل نوعیت اور معنی کے مطابق نہیں ہے جسے قدیم زمانے سے لے کر آج تک ٹک میک گاؤں، نام ڈنہ شہر کے لوگوں نے برقرار رکھا اور منظم کیا ہے۔

نام ڈنہ صوبائی میوزیم کے سابق ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان تھو - نام ڈنہ ثقافت کے محقق نے تجزیہ کیا، ٹران ٹیمپل کی مہر پر "Tran Mieu Tu Dien" کے الفاظ ہیں، جس کا مطلب ہے Tran Temple میں عبادت کے ضوابط؛ "Tran Mieu" کا مطلب ہے Tran مندر اور الفاظ "Tich Phuc Vo Cuong"۔ "Tich Phuc Vo Cuong" کے الفاظ کا جوہر جو بادشاہ ٹران نے ماضی میں اپنی اولاد کو دیا تھا یہ چاہتے تھے کہ لوگ طویل عرصے تک برکات جمع کریں، لوگوں کو اچھا بننا سکھائیں، ایسے کام کریں جو کمیونٹی کے لیے فائدہ مند ہوں۔

اس طرح، "Tran Temple Dictionary" کی مہر کسی انتظامی سطح یا سرکاری عہدے سے وابستہ نہیں ہے، لیکن صرف "Tran Temple" میں عبادت کی رسم کے معنی رکھتی ہے۔ تاہم، مہر رکھی جاتی ہے اور رسومات ایک مقدس جگہ پر ادا کی جاتی ہیں، جہاں تران بادشاہوں اور سینٹ ٹران کی پوجا کی جاتی ہے، پہلے تھین ترونگ محل میں ٹران خاندان کے ریٹائرڈ شہنشاہ کے محلات تھے - جو 13 ویں - 14 ویں صدیوں میں دائی ویت کی طاقت کا دوسرا مرکز تھا۔

لوک عقائد کے مطابق، مہر لگانا بادشاہ یا سنت کی برکت حاصل کرنے کے مترادف ہے، نئے سال میں اچھی قسمت اور اچھی چیزیں حاصل کرنے کی امید ہے۔ ٹران ٹیمپل سیل کی افتتاحی تقریب میں شرکت کرنا موسم بہار کا ایک بامعنی سفر اور یاترا بھی ہے تاکہ خاص طور پر ٹران خاندان کی تاریخ اور ثقافت اور عام طور پر تھانہ نام کی سرزمین اور لوگوں کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی جا سکیں۔

مسٹر تھو نے تسلیم کیا کہ ماضی میں، بہت سے لوگوں نے یہ سوچ کر غلط فہمی کی ہو گی کہ مہر حاصل کرنے اور برکت مانگنے سے انہیں اپنے عہدوں پر آگے بڑھنے میں مدد ملے گی، انہیں ان کے عہدوں پر طاقت اور قسمت لانے میں مدد ملے گی، جس کی وجہ سے ان جگہوں پر جہاں مہر کی درخواست کی گئی تھی اور تقسیم کی گئی تھی، ان کو نعمتوں کے لیے لڑنے، جھنجھوڑنے اور دھکے دینے کا رجحان سامنے آیا تھا۔ حالیہ برسوں میں، لوگ اس تہوار کے معنی کو پوری طرح سے سمجھ چکے ہیں، لہذا حقیقت میں، ٹران ٹیمپل کے علاقے میں اب افراتفری نہیں ہے۔

مسٹر تھو کے مطابق، ذاتی ترقی کی بنیاد خود اس شخص کی کوششوں اور تربیت پر ہونی چاہیے۔ ہر فرد کو اپنے آباؤ اجداد کی روایت کو فروغ دینے، مطالعہ، تربیت اور اپنے کام میں مسلسل کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ تاریخی روایت کو جاری رکھیں، اور اپنے وطن اور ملک کی تعمیر و ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں۔

مہر کھولنے کا تہوار بادشاہ کے لیے آسمان، زمین اور آباؤ اجداد کی پوجا کرنے کا ایک انسانی ثقافتی رواج ہے، جو ملک اور اس کے آباؤ اجداد کے لیے ملک کی تعمیر اور دفاع کے لیے اظہار تشکر کرتا ہے۔

تران کنگ نے اپنی اولاد کو جو مہر دی تھی اس پر کندہ چار الفاظ "Tich phuc vo cuong" کا مفہوم یہ ہے کہ وہ چاہتا تھا کہ لوگ برکتیں پھیلائیں، لوگوں کو خاندانی روایات، نظم و ضبط اور اخلاق کی حفاظت کرنا سکھائیں، اچھی طرح سے اور کافی برکتیں جمع کریں تاکہ مستقبل میں حاصل ہونے والی نعمتیں پائیدار ہوں۔ یہ ٹران کنگز کی مہریں دینے کا گہرا تعلیمی معنی ہے۔

ٹی ایچ (ٹن ٹک اخبار کے مطابق)

ماخذ