نئے سال کی شام کا لباس | سائگون گیائی فونگ اخبار

ہر سردیوں کے آخر میں، جب باہر بوندا باندی ہوتی ہے، سنٹرل ہیو کی سردی، لوگوں کے گروپ تیزی سے کھیتوں میں اترتے ہیں تاکہ جلدی سے چاول کے آخری پودے لگانے کے لیے گھر جا کر ٹیٹ...

جب موسم بہار آتا ہے، باغ میں پھول کھلتے ہیں، اور لوگ ایک دوسرے کو خوبانی کے چند درختوں کے پتوں کی کٹائی کرنے کی یاد دلاتے ہیں تاکہ وہ ٹیٹ کے لیے وقت پر کھل سکیں۔ یہ وہ وقت بھی ہے جب ہر کوئی اپنے گھر میں ٹیٹ ملبوسات پر توجہ دیتا ہے…

دسمبر کے وسط میں گھر سے دور کام کرنے والے لوگ آہستہ آہستہ اپنے آبائی شہروں کو لوٹ جاتے ہیں۔ محلے کے لوگ دور کام کرنے والوں سے پوچھتے ہیں کہ کیا وہ اس سال ٹیٹ کے لیے گھر واپس آئیں گے۔ کہانیوں کو روزانہ اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، آبائی شہروں میں ٹیٹ کی موجودہ صورتحال کو گرم کرتے ہوئے…

ٹیٹ کے پرانے دنوں میں، دیہی علاقوں میں زندگی سادہ اور پرامن تھی۔ سارا سال لوگ کھیتوں اور باغات میں کام کرتے تھے۔ لیکن دسمبر کا وسط وہ وقت تھا جب بہت سے خاندانوں نے خاندان کے ہر فرد کے لیے نئے کپڑے بنائے تھے۔

دسمبر آتے ہی دیہی علاقوں میں درزی کی دکانیں گرم ہونے لگتی ہیں۔ اس وقت میرے گاؤں میں درزی کی چند چھوٹی دکانیں تھیں۔ وہ پاؤں کے پیڈل کے ساتھ ہاتھ سے سلے ہوئے تھے، لیکن ٹانکے بہترین تھے۔ لہذا عام دنوں میں بہت زیادہ سلائی ہوتی تھی، اور اس سے بھی زیادہ ٹیٹ کے قریب…

ٹیٹ کپڑے بنانے کے لیے کپڑوں کا ڈھیر لگا ہوا ہے، درزیوں کو بٹن بنانے اور کپڑے ختم ہونے کے بعد استری کرنے کے لیے اضافی عملہ رکھنا پڑتا ہے۔ وہ دن رات محنت کرتے ہیں تاکہ انہیں وقت پر گاہکوں تک پہنچایا جا سکے...

پرانے زمانے میں کپڑے استری کرنا بہت کام تھا۔ مجھے آج بھی مرغے کے سر کے ساتھ لوہا یاد ہے۔ چارکول میں ڈالیں، بیٹھ کر پنکھا لگائیں جب تک کہ وہ سرخ نہ ہو جائے، اسے ڈھانپیں اور استری میں ڈالیں، کچھ دیر استری کریں جب تک کہ چارکول ٹھنڈا نہ ہو جائے، اسے کھولیں، اسے دوبارہ پنکھا کریں اور استری کریں… کپڑوں کے سیٹ کو استری کرنے میں ایک گھنٹے سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ آج کے برعکس، الیکٹرک آئرن کے ساتھ، اسے ختم ہونے میں پانچ سے دس منٹ لگتے ہیں اور یہ صاف ہے۔ لیکن اگر آپ پرانے دنوں میں واپس جائیں، تو مرغ کے سائز کے سر کے ساتھ اب استری نہیں رہے گی! کیونکہ ایک وقت میں، تاجر اس قسم کے تمام لوہے خریدنے کے لیے ایک دوسرے سے بات کرتے تھے…

دیہی علاقوں میں، اگر خاندان کی حالت ٹھیک ہے، تو وہ انتظار سے بچنے کے لیے اپنے کپڑے جلد تیار کروا سکتے ہیں۔ بصورت دیگر، ان کے پاس صرف ٹیٹ سے پہلے بہت دور کام سے گھر لانے کے لیے پیسے ہوں گے، اور انھیں اپنے بچوں کو اپنے کپڑوں کی پیمائش اور بنانے کے لیے پرانے سال کے آخری لمحات تک انتظار کرنا پڑے گا...

گاؤں کے درزی بھی بہت ہنر مند ہیں، وہ نہ صرف اچھی طرح سلائی کرتے ہیں بلکہ حالات کو سنبھالنے میں بھی بہت اچھے ہیں۔ جب گاہک Tet چھٹی پر اپنی ٹیلرنگ وصول کرنے کے لیے آتے ہیں، تو وہ ابھی تک رخصت ہونے پر خوش ہوتے ہیں حالانکہ یہ ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔ کیونکہ ان سے "مستقبل قریب" کا وعدہ کیا گیا ہے۔ کبھی درزیوں نے سلائی ختم کر لی لیکن کالر ابھی تک نہیں لگایا، کبھی زپ ابھی تک نہیں لگائی، کبھی درزی نے سلائی مکمل کر لی لیکن ابھی تک استری نہیں کی...

ٹیٹ کے دوران کام کے دباؤ کی وجہ سے مجھے درزیوں پر افسوس ہوتا ہے، بعض اوقات وہ صبح تک جاگتے رہتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کے آرڈر وقت پر ہیں۔ ٹیٹ تک آنے والے دنوں میں، گاہک درزی کی دکانوں سے مصروفیت سے آتے اور جاتے ہیں۔ جن کو اپنے کپڑے ملتے ہیں وہ خوشی خوشی اپنے نئے کپڑے لے کر چلے جاتے ہیں، جب کہ جنہیں نہیں ملا وہ اگلے دن کے لیے پرامید ہیں...

نئے سال کے موقع پر پانچ گاہک اپنے کپڑے لینے آئے اور چلے گئے، جیسے نئے سال کی شام آئی تھی۔ پرانے سال کا خاتمہ اور نئے سال کا استقبال، لوگوں کو خوبصورت بنانے کا کام! خوشی اور غم کے ملے جلے جذبات، محنت مگر خوشی!

نئے سال کی پہلی صبح نئے سال کا جشن منانے کے لیے رات بھر جاگنے کے بعد سب دیر سے جاگے لیکن ہر خاندان کے بچے معمول سے پہلے جاگتے ہی بستر سے اٹھ کر فوراً نئے کپڑوں کی تلاش میں لگ گئے۔ وہ ان کو پہن کر جلد روانہ ہونا چاہتے تھے، لیکن ان کے والدین نے ان سے کہا: "نئے سال میں پہلے صحیح عمر والے شخص کو آپ کے گھر میں داخل ہونے دو، پھر آپ بعد میں ان کے گھر جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے بچے!"

بچوں نے دروازے میں سے یہ دیکھنے کے لیے دیکھا کہ کیا ساتھ والے گھر سے کوئی آ رہا ہے، تو وہ ایک دوسرے سے ملنے گلی میں بھاگے، اپنے نئے کپڑے دکھا کر، ان کے چہرے خوشی سے بھرے، نئے سال کے پہلے دن خوشی سے کھیل رہے تھے۔

نئے سال کے پہلے دن بالغ لوگ ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہیں، اپنے آباؤ اجداد کے لیے بخور جلاتے ہیں، گپ شپ کرتے ہیں اور ایک دوسرے کو نئے سال کی مبارکباد دیتے ہیں، بچوں کے لیے روشن سرخ لکی پیسوں کے لفافے کو نہیں بھولتے۔ نئی قمیض کی جیبوں میں اب بھی تانے بانے اور لال لکی پیسوں کے لفافوں کی تازہ خوشبو ہے، جو کہ وہ خوشی ہے جو پرانے ٹیٹ کے بچوں کو واپس آتی ہے۔

باہر، بہار کی بارش کے چند قطرے خوبانی کی شاخوں پر ٹپک رہے ہیں، پتوں پر لڑھک رہے ہیں، خوبانی کی ہر ایک پیلی پنکھڑی پر ہوا کا ہلکا سا جھونکا، ڈولتا اور ڈول رہا ہے۔ پیلے رنگ کے پھول بالکل ٹھیک ہیں، سال کے پہلے دن باغ کے درخت پھر سے جوان نظر آتے ہیں، لوگ بہار کے پھولوں اور گھاس سے توانائی سے بھرے نظر آتے ہیں۔ سادہ خوشی: پرانے ٹیٹ کا نیا لباس ایسا ہے...

CAO NGOC TOAN

Tam Giang ہائی سکول، Phong Dien، Thua Thien - Hue

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html