دریا کے علاقے کی "پری گاڈ مدر"

طاقتور شخصیات، کامیاب کاروباریوں اور سیاست دانوں کی فہرست میں، ایک سیاہ فام خاتون کی ظاہری شکل ہے، جو کیچڑ والے ہاتھوں اور پیروں کے ساتھ سال بھر لاٹری ٹکٹ فروش کے طور پر کام کرتی ہے، 2025-2030 کی مدت کے لیے صوبہ ڈونگ تھاپ کی پہلی ایمولیشن کانگریس میں شرکت کرتی ہے اور فخر کے ساتھ چیئرمین کمیٹی آف ڈیونگ سرٹیفکیٹ کا اعزاز حاصل کرتی ہے۔ صوبہ تھاپ نے بہت سے لوگوں کو حیران اور فخر سے بھر دیا۔ وہ خاتون محترمہ تران تھی کم تھیا ہیں، جو پیار سے مسز سو تھیا کے نام سے جانی جاتی ہیں۔

یہ 67 سالہ خاتون ہو سکتا ہے کہ بہت زیادہ قیمتی املاک یا اعلیٰ تعلیمی قابلیت کی مالک نہ ہو، لیکن اس کے پاس ایک انمول اثاثہ ہے جسے کوئی رقم خرید نہیں سکتی: گزشتہ 20 سالوں میں دریائی علاقے میں ہزاروں بچوں کی زندگی اور حفاظت۔

ایک "ایک قسم کی" سوئمنگ کلاس

میکونگ ڈیلٹا، جہاں لہروں کا بہاؤ لاکھوں لوگوں کی زندگیوں کو متاثر کرتا ہے۔ وہاں، دریا زندگی کا ایک ذریعہ ہے، جو گاد، مچھلی اور کیکڑے لاتا ہے، بلکہ ایک چھپا ہوا خطرہ بھی ہے، جو دریا کے کنارے کے علاقے کے بچوں کو "نگلنے" کے لیے تیار ہے۔

محترمہ ساو تھیا بچوں کو بہت تیزی سے تیرنا سکھانے کی مہارت رکھتی ہیں۔

یہ اس سخت تناظر میں ہے کہ مسز ساؤ تھیا کی تصویر شاندار شان کے ساتھ نہیں بلکہ درد، تنہائی اور ہمدردی کے مجسم کے طور پر ابھرتی ہے۔

مسز ساؤ تھیا نے بتایا کہ ان کا آبائی گھر گو کانگ ڈونگ ضلع، تیان گیانگ صوبے (اب ڈونگ تھاپ صوبہ) میں تھا۔ اس کی زندگی افسوسناک اور المناک واقعات کا ایک سلسلہ تھی۔

غربت میں پیدا ہوئی، اس کے والدین ایک کے بعد ایک اس وقت انتقال کر گئے جب وہ جوان تھی۔ 34 سال کی عمر میں، ایک ایسی عمر میں جب زیادہ تر خواتین پہلے ہی آباد ہو چکی تھیں، مسز ساؤ نے اپنا معمولی سامان باندھا اور اپنے آبائی شہر کو چھوڑ کر کہیں اور بہتر زندگی کی تلاش میں، ہنگ تھانہ کمیون (اب فوونگ تھین کمیون، ڈونگ تھاپ صوبہ) میں آباد ہو گئیں۔

پردیس میں اکیلی عورت کی زندگی کبھی بھی آسان نہیں ہوتی۔ مسز ساؤ نے ہر طرح کے کام کیے، کھیتوں میں بارش اور دھوپ برداشت کرتے ہوئے چاول کی کٹائی اور کمل کے پھول کرائے پر لینے کے لیے۔

ان سالوں کی سخت محنت نے اس کی جلد کو دھوپ سے سیاہ کر دیا تھا، اور اس کے ہاتھ سخت اور کھردرے تھے۔ لیکن اس کفایت شعاری کے نیچے چھپا ہوا ایک غیر معمولی گرم دل تھا۔

شوہر یا بچوں کے بغیر، مسز سو تھیا اپنی ساری محبت اور پیار کمیونٹی کے لیے، غریب محلے کے گندے بچوں کے لیے وقف کرتی نظر آتی ہیں۔

1992 میں، جب زندگی اپنے انجام کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی، اس نے جوش و خروش کے ساتھ ہیملیٹ کی خواتین کی تنظیم میں حصہ لیا۔

یہ اس کی بے لوث خدمت کے سفر پر اس کے پہلے قدم تھے، ایک ایسا سفر جس کی عظیم شراکت کو، حتیٰ کہ آسان ترین طریقوں سے بھی، ماضی میں دیکھا جا سکتا ہے۔

تیراک Sáu Thia کی کہانی 2002 میں شروع ہوئی۔ اس وقت ہنگ تھانہ کمیون بچوں میں تیراکی کو مقبول بنانے کے لیے ایک پروجیکٹ پر عمل پیرا تھا۔

کئی نسلوں سے، ڈونگ تھاپ موئی کا علاقہ "سیلابوں کے ساتھ زندگی گزار رہا ہے"، پھر بھی عجیب بات یہ ہے کہ بہت کم بچے تیرنا جانتے ہیں۔ ہر سیلاب کے موسم میں بچوں کے ڈوبنے کی المناک خبر ’’لوگوں کے دلوں میں چھری‘‘ کی طرح ہوتی ہے۔

یہ دیکھ کر کہ مسز ساؤ ایک ماہر تیراک تھیں، اور اچھی شہرت اور جوش و خروش بھی رکھتی تھیں، کمیون کی پیپلز کمیٹی نے انہیں "کوچ" بننے کی دعوت دی۔ ایک لمحے کی ہچکچاہٹ کے بغیر اس نے سر ہلایا۔ لیکن یہ منظوری ٹائٹل یا الاؤنس کے لیے نہیں تھی بلکہ ایک نہ ختم ہونے والے جنون سے پیدا ہوئی تھی۔

"میں نے ٹی وی پر بچوں کے ڈوبنے کے بہت سارے واقعات دیکھے، اس سے میرا دل ٹوٹ گیا۔ میں صرف بچوں کو تیرنا سکھانا چاہتی تھی تاکہ وہ اپنی حفاظت کر سکیں، اور میرا کوئی اور مقصد نہیں تھا،" مسز سو تھیا نے اعتراف کیا۔

اور اس طرح، ایک قسم کی تیراکی کی کلاس نے جنم لیا۔ نہ کوئی ٹائل والا سوئمنگ پول تھا، نہ معیاری لین، اور نہ ہی لائف بوائز۔ مسز ساؤ تھیا کا "سوئمنگ پول" دریا کا کنارہ، نہر یا ندی تھی۔

وہ ذاتی طور پر پانی میں گھومتی، بانس کے داؤ پر گاڑی چلاتی اور دریا کے کنارے کو جال لگا کر محفوظ جگہ بناتی، بچوں کو گہرے پانی میں تیرنے یا کرنٹ سے بہہ جانے سے روکتی۔

اسے "کوچ" کہنا اچھا لگتا ہے، لیکن حقیقت میں، مسز ساؤ اپنے "دیہی علاقوں" کے تجربے کو استعمال کرتے ہوئے سکھاتی ہیں۔ حیرت انگیز بات یہ ہے کہ وہ اس میں ناقابل یقین حد تک ماہر ہے۔

وہ بچے جو پانی اور دریاؤں سے ڈرتے تھے، جب مسز ساؤ نے سکھایا تھا، وہ پانی کی سطح پر تیر سکتے تھے، اپنے بازوؤں اور ٹانگوں کو تیزی سے پیڈل کر سکتے تھے، صرف 5 دن یا زیادہ سے زیادہ 10 دنوں میں۔ اس نے بچوں کو سکھایا کہ کس طرح اپنی سانسیں روکیں، اپنے جسم کو کیسے آرام کریں، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ پانی کا سامنا کرتے وقت پرسکون کیسے رہنا ہے۔

پچھلے 23 سالوں سے، ایک بوڑھی خاتون کی تصویر، جو گھنٹوں پانی میں ڈوبی ہوئی، بچوں کو ہدایات دیتی، ایک ہاتھ سے اپنے پیٹ کو سہارا دیتی اور دوسرے سے ٹھوڑی اٹھا کر انہیں تیرنا سکھاتی ہے، دریائی علاقے کے لوگوں کے لیے مانوس ہو چکی ہے۔

اس کی سیاہ رنگت، جو اب دھوپ اور ہوا کی وجہ سے اور بھی دھندلی ہے، اس کی تلافی بچوں کی ہنسی اور والدین کی یقین دہانی سے ہوتی ہے، جو قیمتی "دوائیں" ہیں جو اس کی تھکاوٹ کو بھلانے میں مدد کرتی ہیں۔

ہمدردی اور بین الاقوامی اعزاز

جس چیز نے مسز ساؤ تھیا کی کہانی کو اتنا عمدہ بنا دیا ہے وہ نہ صرف اس کی تیراکی سکھانے کی مہارت ہے بلکہ اس کا کردار ہے۔

محترمہ تران تھی کم تھیا (بائیں سے دوسری) نے ڈونگ تھاپ صوبے کی پہلی ایمولیشن کانگریس، 2025-2030 کی مدت میں شرکت کی، اور انہیں ڈونگ تھاپ صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی طرف سے تعریفی سند حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔

وہ لاٹری کے ٹکٹ بیچتی ہے۔ اس کا کھانا عام طور پر سادہ ہوتا ہے، اور اس کا گھر معمولی ہے۔ اس کے باوجود، 23 سالوں سے، اس نے ہزاروں بچوں کو تیراکی سکھائی ہے، والدین سے ٹیوشن فیس میں کبھی ایک پیسہ بھی قبول نہیں کیا۔

اوسطاً، وہ ہر سال تیراکی کی تقریباً 10 کلاسیں پڑھاتی ہیں، جو سینکڑوں بچوں کو راغب کرتی ہیں۔ مصروف ترین اوقات وہ ہوتے ہیں جب سیلاب کا پانی بڑھنا شروع ہوتا ہے یا گرمیوں کے دوران۔

ہر کورس تقریباً 15 دن تک جاری رہتا ہے، ہر سیشن پانی میں ڈوبنے کے ایک گھنٹے سے زیادہ جاری رہتا ہے۔ اس کے مشکل حالات کو جانتے ہوئے، بہت سے والدین ان کا شکریہ ادا کرنے کے لیے پیسے اور تحائف لے کر آئے، لیکن مسز ساؤ نے ان سے انکار کر دیا۔

"اس غریب دیہی علاقے میں بچوں کے والدین ہیں جو ہر ایک پیسہ کمانے کے لیے مزدور کے طور پر کام کرتے ہیں؛ وہ ٹیوشن کے لیے پیسے کہاں سے لائیں گے؟ میں ہر طرح سے مدد کرتا ہوں، کیونکہ اگر وہ رقم قبول کر لیں تو غریب بچے بعد میں اسکول آنے کی ہمت نہیں کریں گے،" مسز ساؤ نے کہا۔

مقامی حکومت کی جانب سے معمولی ایندھن کے الاؤنس کے علاوہ، مسز ساؤ تھیا مکمل طور پر رضاکارانہ بنیادوں پر کام کرتی ہیں۔ تیراکی سکھانے کی توانائی حاصل کرنے کے لیے اسے اپنے شیڈول کو بہت احتیاط سے سنبھالنا پڑتا ہے۔

جن دنوں وہ تیراکی سکھاتی ہے، وہ فجر کے وقت بیدار ہوتی ہے اور اپنی پرانی موٹر سائیکل پر سکھانے کے مقام تک جاتی ہے۔

پڑھانے کے بعد وہ گھر واپس بھاگتی، گلیوں اور محلوں میں گھر گھر لاٹری کے ٹکٹ بیچتی، یا جو بھی کام مل جاتی وہ کرتی، لیکن کسی نے کبھی اس کی شکایت یا ہار ماننے کا کوئی ارادہ نہیں دیکھا۔

اس کی خاموش قربانی کی وجہ سے، اسے روزمرہ کی زندگی میں ایک "پری گاڈ مدر" سے تشبیہ دی جاتی ہے، جو عزت نفس اور بچوں کے لیے غیر مشروط محبت کی تصویر ہے۔
اس کی انتھک شراکت کو معاشرے نے تسلیم کیا اور مستحق طور پر اعزاز حاصل کیا۔

2017 میں، محترمہ ساؤ تھیا کو "خوبصورت زندگی" کے زمرے میں KOVA ایوارڈ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا - جو معاشرے میں مثالی افراد کے لیے ایک باوقار ایوارڈ ہے۔

اسی سال معروف برطانوی خبر رساں ادارے بی بی سی نے انہیں دنیا کی 100 بااثر خواتین کی فہرست کے لیے منتخب کیا۔ میکونگ ڈیلٹا سے تعلق رکھنے والی اس ڈاون ٹو ارتھ خاتون کی تصویر نے بین الاقوامی میڈیا پر گہرا اثر ڈالا۔

لاٹری ٹکٹ بیچنے والے کی کہانی سن کر دنیا حیران رہ گئی جو مفت میں تیراکی سکھاتا تھا۔

اس نے ثابت کیا کہ خیراتی کام کرنے کے لیے ہمیں امیر ہونے کی ضرورت نہیں ہے، اور ہمیں دنیا کو بدلنے کے لیے طاقت کی ضرورت نہیں ہے۔

2020 میں، انہیں ویتنام کے صدر سے تھرڈ کلاس لیبر میڈل حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ کمیونٹی کے لیے ان کی نمایاں خدمات کے لیے ریاست کی طرف سے یہ ایک باوقار ایوارڈ ہے۔ 2021 میں، فوربس ویتنام میگزین نے انہیں 20 سب سے متاثر کن خواتین میں شامل کیا۔

سائنس دانوں، کاروباری افراد اور فنکاروں کے ساتھ کھڑی مسز ساؤ تھیا کسی بھی طرح سے چھائی ہوئی نہیں تھیں۔ اس کے برعکس، اس کی سادگی سب سے زیادہ چمکتی تھی. اس نے ہمدردی کی "طاقت" اور عام لوگوں کی شراکت کی صلاحیت کی نمائندگی کی۔

67 سال کی عمر میں، ایک ایسی عمر جب انہیں آرام کرنا چاہیے اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ وقت گزارنا چاہیے، مسز سو تھیا اب بھی تندہی سے کام کر رہی ہیں۔

بہت سے لوگ اس سے پوچھتے ہیں کہ اسے گزشتہ 23 سالوں سے اس پرجوش جوش کو برقرار رکھنے کے لیے کیا چیز ترغیب دیتی ہے، جب کہ اب بھی اپنے انجام کو پورا کرنے کی پریشانیوں کا سامنا ہے؟

اس کا جواب ہمیشہ کی طرح سادہ اور غیر معمولی رہا: "میں نے ہزاروں بچوں کو تیرنا سکھایا ہے اور ان کے ساتھ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کی طرح برتاؤ کیا ہے، اور صرف یہی مجھے بہت خوش اور مطمئن محسوس کرتا ہے!"

DUONG UT

ماخذ: https://baodongthap.vn/-ba-tien-o-miet-song-nuoc-a235145.html