سبق 1: انقلابیوں کے گھروں سے پیک بو کے شعلے کو زندہ رکھنا

پچاسی سال پہلے، Pac Bo – Cao Bang وہ جگہ تھی جہاں صدر ہو چی منہ اپنے وطن واپس آئے، براہ راست انقلاب کی قیادت کرتے ہوئے اور پارٹی اور ان میں لوگوں کے غیر متزلزل اعتماد کو ہوا دی۔ سرحدی پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان، انقلابی گھروں نے خاموشی سے اپنے کارکنوں کو پناہ دی اور چھپ کر فتح میں اپنا حصہ ڈالا اور ملکی تاریخ میں ایک نئے باب کا آغاز کیا۔

صدر ہو چی منہ کی ویتنام واپسی کی 85 ویں سالگرہ کی یاد میں (28 جنوری 1941 - 28 جنوری 2026)، پیپلز پولیس اخبار پیک بو کے لوگوں کے گہرے پیار کے بارے میں مضامین کا ایک سلسلہ شائع کر رہا ہے - جہاں ہر گھر "ہر صدر ہو چی من کی یادوں کا قلعہ ہے" نسلوں کے ذریعے نیچے.

ترونگ ہا کمیون کی پولیس نے مسز ڈنہ تھی ہا کے خاندان سے ملاقات کی جو مسٹر ڈونگ وان ڈنہ کی بہو ہیں۔

کاو بنگ کے سرحدی علاقے کے پہاڑوں اور جنگلات کے درمیان واقع، پیک بو وہ جگہ ہے جہاں 1941 کے موسم بہار میں، صدر ہو چی منہ 30 سال سے زیادہ ملک کو بچانے کے راستے کی تلاش میں بھٹکنے کے بعد اپنے وطن واپس آئے تھے۔ یہاں، ڈوونگ خاندان جیسے انقلابی خاندانوں نے خاموشی سے صدر ہو چی منہ اور انقلابی کارکنوں کو پناہ دی، تاریخی فتح میں اپنا حصہ ڈالا، اور آج بھی، وہ یاد آج بھی محفوظ ہے اور کئی نسلوں سے گزری ہے۔

"دادا Ké" کی تصویر کئی نسلوں کی یادوں میں گہرائی سے پیوست ہے۔

جنوری 2026 کے وسط میں، Pac Bo اپنی تاریخی جڑوں سے جڑنے کے خواہاں زائرین کے ساتھ ہلچل مچا دی۔ گھومتی ہوئی پہاڑی سڑکوں سے لے کر تاریخی مقامات جیسے سنگ میل 108، کوک بو غار، کھوئی نام ہٹ، لینن اسٹریم، اور کارل مارکس ماؤنٹین تک، صدر ہو چی منہ کی کہانی نہ صرف ٹور گائیڈز کے ذریعے سنائی گئی بلکہ ان خاندانوں کی یادوں میں بھی زندہ رہتی ہے جنہوں نے انہیں پناہ دی اور چھپا رکھا تھا۔

پچاسی سال قبل 28 جنوری 1941 کو رہنما Nguyen Ai Quoc نے 30 سال سے زائد جلاوطنی کے بعد اپنے وطن واپس آنے کے لیے بارڈر مارکر 108 عبور کیا۔ پی اے سی بو سے، اس نے براہ راست انقلاب کی قیادت کی، آٹھویں مرکزی کمیٹی کی کانفرنس بلائی، ویت من فرنٹ قائم کیا، اور 1945 کے اگست انقلاب کی بنیاد رکھی۔

مسٹر ڈوونگ وان ڈنہ (عام طور پر تاؤ سین کے نام سے جانا جاتا ہے) کا خاندان پہلے انقلابی اڈوں میں سے ایک تھا۔ ان کے چھوٹے سے سٹیل ہاؤس نے نہ صرف صدر ہو چی منہ کو پناہ دی بلکہ اسے خواندگی سکھانے اور مقامی لوگوں میں انقلابی بیداری پیدا کرنے کی جگہ کے طور پر بھی کام کیا۔ پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان رہنے والے چاول کی گولیاں اور مکئی کا دلیہ کھاتے ہوئے سادہ "بوڑھے آدمی" کی تصویر کئی نسلوں کی یادوں میں گہرائی سے نقش ہے۔

مسٹر ڈونگ وان ڈنہ کے پورے خاندان نے انقلاب میں حصہ لیا اور ان کی شراکت کے لیے متعدد ایوارڈز حاصل کیے۔ ان کے بچوں کو صدر ہو چی منہ نے نئے نام دیئے: ڈونگ ڈائی ون، ڈونگ ڈائی فونگ، ڈونگ ڈائی لونگ، ڈونگ ڈائی لام، ڈونگ تھی لیو، ڈونگ ڈائی ہوا، اور ڈونگ تھی بے۔ ان میں، مسٹر ڈونگ ڈائی لونگ ویتنام کی پروپیگنڈا اور لبریشن آرمی کے 34 فوجیوں میں سے ایک تھے۔ مسٹر ڈونگ ڈائی لام بعد میں ویت باک ملٹری ریجن، اب ملٹری ریجن I کے کرنل اور ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر بن گئے۔

مسز ڈِنہ تھی ہا، مسٹر ڈونگ ڈائی ہوا کی سب سے چھوٹی بہو اور مسٹر ڈونگ وان ڈِن کی پوتی، پی اے سی بو میں صدر ہو چی منہ کے وقت کی اپنے خاندان کی یادیں فخر کے ساتھ بیان کرتی ہیں۔ اس کا خاندان اس وقت مسٹر ڈوونگ وان ڈنہ کے پرانے اسٹیلٹ ہاؤس کی جگہ پر رہتا ہے – جو کہ صدر ہو چی منہ کے لیے 1941 میں ویتنام میں اپنے ابتدائی دنوں کے دوران ایک اہم پڑاؤ ہے۔ مسٹر ڈنہ کے خاندان نے بار بار انہیں انتہائی مشکل وقت میں کھانا اور سامان فراہم کیا۔

مسٹر ڈونگ وان ڈنہ نے ابتدائی طور پر انقلابی مقصد کو قبول کیا، پی اے سی بو میں بزرگ قومی سالویشن ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان کے بچے جن میں مسٹر ڈونگ ڈائی ہوا اور مسٹر ڈونگ ڈائی لام شامل ہیں، سبھی انقلابی کیڈر بن گئے جنہوں نے پارٹی کے مقصد کے لیے اپنی زندگیاں وقف کر دیں۔

فی الحال، کاؤ بنگ صوبے کے خصوصی قومی یادگاروں کا انتظامی بورڈ خاندان کے کھانے کی میز کو محفوظ کر رہا ہے، صدر ہو چی منہ جب بھی مسٹر ڈونگ وان ڈِن کے گھر جاتے تھے، کھانا کھاتے تھے۔ آج، پرانا گھر ایک جانا پہچانا تاریخی مقام ہے۔ باقی نوادرات، جیسے لوہے کی لکڑی کی میز اور سٹلٹ ہاؤس فریم، مقدس قدر کے حامل ہیں اور مسز ڈنہ تھی ہا کے خاندان کے پاس تاریخی ثبوت کے طور پر محفوظ ہیں۔

94 سال کی ہونے کے باوجود، مسز میک تھی سیئم، مسٹر ڈونگ ڈائی فونگ کی بہو (اور مسٹر ڈوونگ وان ڈنہ کی پوتی بھی) صدر ہو چی منہ کے بارے میں بات کرتے ہوئے واضح اور دل کی گہرائیوں سے متاثر رہتی ہیں۔ وہ واضح طور پر ان دنوں کو یاد کرتی ہیں جب صدر ہو چی منہ پیک بو میں تھے، خواندگی سکھاتے ہوئے، دیہاتوں میں علم کی روشنی پہنچانے، اور بچوں اور پوتے پوتیوں کو بامعنی نام دیتے ہوئے کام کرتے تھے۔ خاص طور پر مسٹر ڈونگ ڈائی فونگ کے خاندان کے لیے، صدر ہو چی منہ نے اپنے بچوں کے نام توان، ڈین، ڈوان اور کیٹ رکھے ہیں، بشمول ان کے شوہر، جن کا نام ڈوونگ ویت ڈین تھا۔

پی اے سی بو میں پیدا ہونے والی اور پرورش پانے والی مسز سیئم نے ابتدائی طور پر انقلاب میں شمولیت اختیار کی، گولہ بارود لے کر اور ڈونگ کھی اور تھاٹ کھی کے میدان جنگ میں زخمیوں کی دیکھ بھال کی، خاموشی سے لیکن مستقل مزاجی سے قوم کی مشترکہ جدوجہد میں اپنا حصہ ڈالی۔ مسز سیئم جیسے بزرگوں کے لیے، انکل ہو کی یادیں تازہ رہتی ہیں، اور ان گھروں سے پی اے سی بو میں انقلاب کا شعلہ محفوظ اور نسل در نسل منتقل ہوتا رہتا ہے۔

روایات کا تحفظ زندگی کا ایک مقدس حصہ ہے۔

سرحدی علاقوں کے قلب میں، جیسے ہی رات پڑتی ہے اور پہاڑی راستوں پر دھند چھا جاتی ہے، پیک بو گاؤں کے ہر گھر کے چولہے روشن ہو جاتے ہیں۔ اس گرم جوشی میں، نسلیں اکٹھی ہوتی ہیں، آٹھ دہائیوں سے پہلے کی کہانیاں سناتی ہیں، ان کے آباؤ اجداد کی یادوں سے لے کر انقلابیوں کو پناہ دینے اور چھپانے کی یادوں سے لے کر آج پی اے سی بو میں زندگی کی بدلتی ہوئی تال تک۔

77 سال کی عمر میں، مسز ہونگ تھی کھنہ نے آہستہ آہستہ یاد کیا: "میرے دادا دادی اور میرے شوہر کے والدین کے زمانے سے، جب انکل ہو نے ہمیں پڑھنا لکھنا سکھایا اور ہمیں روشن کیا، پیک بو گاؤں میں ہر ایک نے پورے دل سے انقلاب کی پیروی کی۔" وقت گزر گیا، بہت سے لوگ گزر چکے ہیں، لیکن ان برسوں کی بھوک، سردی اور خطرے کی یادیں آج بھی ہر گھرانے میں سمیٹے ہوئے ہیں، تاکہ بچے اور نواسے یہ سمجھیں کہ آج کی آزادی ان گنت خاموش قربانیوں سے حاصل کی گئی تھی۔

پہاڑی علاقوں میں زندگی اب بھی بہت سے چیلنجز پیش کرتی ہے، لیکن پارٹی، ریاست اور حکومت کے تمام سطحوں کی دیکھ بھال اور توجہ ہمیشہ مدد کا ذریعہ ہے۔ "مجھے حال ہی میں ایک کاروبار شروع کرنے کے لیے Cao Bang کی صوبائی پولیس کی طرف سے سرمائے کی مدد ملی، جس سے مجھے ایک اضافی ذریعہ معاش ملا۔ یہ دیکھ بھال نسلوں سے انمول رہی ہے،" مسز کھنہ نے جذباتی انداز میں شیئر کیا۔

انہی یادوں کو شیئر کرتے ہوئے مسز لوک تھی لین نے جذبات سے کہا: "Pac Bo میں بہت سے خاندان ایسے ہیں جنہوں نے انقلاب میں حصہ ڈالا، میرے سسر نے بھی انقلابی سرگرمیوں میں حصہ لیا، اور خاندان میں ایک چچا بھی ہیں جو شہید ہیں۔ Pac Bo میں، انقلابی یادیں خشک، کٹر کتابوں میں نہیں ملتی، لیکن ہر گھر میں انقلابی، خاموشی اور خاموشی سے گزرتا ہے، جہاں ہر شخص گھر میں رہتا ہے۔ مسلسل، سرحدی علاقے کے پہاڑوں اور جنگلوں کی طرح۔

یادوں کے اس دھارے کے اندر، مسز ہوانگ تھی کھن (جن کا انتقال ہو گیا ہے) کے خاندان کی کہانی – جنہوں نے کھانا پکایا، کھانا فراہم کیا، اور پی اے سی بو میں صدر ہو چی منہ کی حفاظت کی – اب بھی ان کی اولادوں نے اپنی زندگی کے ایک مقدس حصے کے طور پر محفوظ رکھی ہے۔

مسز ہونگ تھی فان اور مسٹر نونگ وان نان، بہو اور مسز کھن کے بیٹے، ماضی کو یاد کرتے ہوئے اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے۔ "پارٹی اور ریاست کا شکریہ، میرے خاندان کی اب ایک مستحکم زندگی ہے،" مسز فان نے کہا۔ مسز فان کے مطابق، مسز ہوانگ تھی کھن نے 1937 میں انقلاب میں شمولیت اختیار کی۔ 1940-1941 کے سالوں میں، جب وہ صرف 20 سال سے زیادہ کی تھیں، انہوں نے ایک رابطے، خطوط پہنچانے، خوراک کی فراہمی اور صدر ہو چی منہ اور انقلابی تنظیموں کی حفاظت کے طور پر کام کیا۔

"اس وقت، پیک بو گاؤں بہت چھوٹا تھا، بہت کم آبادی تھی، اور آمدورفت مشکل تھی۔ چچا ہو گاؤں کے قریب ایک غار میں رہتے تھے، اس لیے جب بھی کوئی سرگرمی ہوتی، میری ساس انھیں اطلاع دینے کے لیے دوڑ کر آتیں تاکہ وہ جلدی سے جنگل کی گہرائی میں پناہ لے سکیں،" مسز فان نے بتایا۔ انکل ہو کی یادیں آج بھی انتہائی احترام کے ساتھ یاد کی جاتی ہیں۔ انکل ہو نے ایک بار مسز کھِن کے شوہر کا نام نونگ کووک فونگ، عرف سون لانگ کے ساتھ رکھا تھا۔ اور اس نے مسز کھِن ہوانگ تھی لا کا نام دیا۔ مسز ہوانگ تھی کھِن کے خاندان میں بہت سے تجربہ کار انقلابی تھے۔ اب، وہ انتقال کر گئے، صرف اپنی یادیں چھوڑ کر، پیارے اور اگلی نسل تک منتقل ہو گئے۔

محترمہ ہوانگ تھی فان کو انقلابی روایت کے حامل خاندان میں بہو ہونے پر فخر ہے۔ ایک ریٹائرڈ ٹیچر کے طور پر، وہ ایک اچھی مثال قائم کرنے اور اپنے بچوں اور نواسوں کو اتحاد اور ہمدردی کی تعلیم دینے کو روایت کو جاری رکھنے کا سب سے عملی طریقہ سمجھتی ہیں۔ محترمہ فان کے بقول وہ کشادہ سٹیلٹ ہاؤس جہاں آج ان کا خاندان رہتا ہے، اس دیکھ بھال اور توجہ کا نتیجہ ہے جو پارٹی، ریاست اور تمام سطحوں پر حکام نے مسٹر کھن کو دی ہے۔ "بطور اولاد، ہمیں نہ صرف گھر بلکہ وہ روایت بھی وراثت میں ملی ہے جو اس نے چھوڑی ہے۔ خاندان گھریلو معیشت کو ترقی دینے، آمدنی بڑھانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، تاکہ زندگی بہتر سے بہتر ہو،" محترمہ فان نے بتایا۔

خن کی اولاد کی تین نسلیں اب بھی پی اے سی بو میں رہتی ہیں، محنت سے کام کر رہی ہیں اور اپنے وطن پر معیشت کو ترقی دے رہی ہیں۔ مسز فان کے مطابق، انہیں وہ وقت سب سے زیادہ واضح طور پر یاد ہے جب ان کی ساس نے اپنی جوانی کا ذکر کیا، وہ دن جب وہ انکل ہو کے لیے مکئی کا دلیہ لانے جنگل میں گئی تھیں۔ جالی کے تھیلے، دلیہ پر مشتمل بانس کی نلی، اور چچا ہو کو فراہم کرنے کے لیے کھیت سے چننے والی سبزی کے بھیس میں درانتی کے بارے میں کہانیاں، آج بھی عزت اور فخر سے سنائی جاتی ہیں۔

اس روایت کی پیروی کرتے ہوئے، مسٹر کھِن کی پوتی Vi Thi Hong Thoa، جو اس وقت کاو بنگ صوبے میں خصوصی قومی یادگاروں کے انتظامی بورڈ میں ٹور گائیڈ ہیں، نے ہنوئی میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد اپنے آبائی شہر واپس آنے کا انتخاب کیا۔ تھوا کے لیے، یہ صرف کیریئر کا انتخاب نہیں تھا، بلکہ ایک ذمہ داری تھی۔

"میری ہر کہانی صرف کتابوں میں نہیں ہے، بلکہ پیک بو کے لوگوں کی یادوں میں رہتی ہے،" Vi Thi Hong Thoa نے شیئر کیا۔ ایک ٹور گائیڈ کے طور پر اس کے کام کو مسلسل سیکھنے کی ضرورت ہے تاکہ تاریخ خشک اور بورنگ نہ ہو بلکہ جذبات کو چھوئے، خاص طور پر نوجوان نسل کے۔ وی تھی ہانگ تھوا اپنی دادی کی نصیحت کو ہمیشہ یاد رکھتی ہیں: "آپ کو اپنی نعمتوں کے منبع کو یاد رکھنا چاہیے، آپ کو تاریخ کے بہاؤ کو محفوظ رکھنا چاہیے، اس میں خلل نہ آنے دیں۔" یہ الفاظ مجھے اپنے پیشے، اپنے وطن اور اس کی تاریخ کے لیے زیادہ ذمہ داری کے ساتھ زندگی گزارنے کی یاد دلاتے ہیں۔ اپنی پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو عزت دینے کے ساتھ ساتھ، میں اپنی ذاتی اخلاقیات کو فروغ دینے، ہو چی منہ کے خیالات، اخلاقیات اور انداز کا مطالعہ کرنے اور ان کی پیروی کرنے کی بھی کوشش کرتا ہوں، تاکہ میں Pac Bo کا ایک نوجوان ہونے کے لائق بنوں، Cao Bang صوبے کی ترقی میں ایک چھوٹا سا حصہ ڈالوں۔

ماخذ: https://cand.com.vn/doi-song/bai-1-giu-lua-pac-bo-tu-nhung-mai-nha-cach-mang-i794942/