(آخری مضمون) ثقافتی ورثے کے لیے ایک ڈیجیٹل ماحولیاتی نظام کی ضرورت ہے۔

ڈیجیٹل دور کے تکنیکی بہاؤ میں، ثقافتی ورثہ ایک بے مثال تبدیلی میں داخل ہو رہا ہے۔ جب کہ پہلے تحفظ بنیادی طور پر جسمانی نمونے، کاغذی ریکارڈ، یا بند آرکائیوز سے منسلک تھا، آج بہت سی ثقافتی اقدار 3D ڈیٹا، آن لائن عجائب گھروں، انٹرایکٹو نمائشوں، اور کمیونٹی کے لیے کھلے سرچ پلیٹ فارمز کے ذریعے ڈیجیٹل اسپیس میں ظاہر ہونا شروع ہو گئی ہیں۔

عمل کو معیاری بنائیں اور باہمی تعاون کو بہتر بنائیں۔

لیکن ورثے کے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کا مقصد صرف "نادرات کو آن لائن رکھنا" نہیں ہے۔ یہ تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں ثقافتی یادداشت کو محفوظ رکھنے کا سفر ہے، جبکہ ساتھ ہی ساتھ عصری زندگی کے اندر قدرتی طور پر وراثت کے وجود کو جاری رکھنے کے طریقے تلاش کرنا ہے۔ بہت سے ممالک میں، ٹیکنالوجی ان اقدار کو "دوبارہ زندہ کرنے" کے لیے ایک اہم ذریعہ بن گئی ہے جن کے معدوم ہونے کا خطرہ ہے۔

2019 میں پیرس میں نوٹری ڈیم کیتھیڈرل آگ کے بعد، 3D لیزر سکیننگ ڈیٹا کو بحالی کے عمل کے لیے ایک قیمتی وسیلہ کے طور پر استعمال کیا گیا۔ اٹلی میں، کئی قدیم رومی یادگاروں کو تحقیق اور سیاحت کے مقاصد کے لیے ورچوئل رئیلٹی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ڈیجیٹائز کیا گیا ہے۔ یونیسکو جنگ، قدرتی آفات اور موسمیاتی تبدیلیوں سے خطرے میں پڑنے والے ورثے کے لیے ڈیجیٹل آرکائیونگ پروگراموں کو بھی فروغ دے رہا ہے۔

ویتنام بھی اس رجحان سے باہر نہیں ہے۔ حالیہ برسوں میں، بہت سے عجائب گھروں، تاریخی مقامات اور مقامات نے ڈیجیٹل ڈیٹا بیس بنانا شروع کر دیا ہے، نمونے کو ڈیجیٹائز کرنا، اور ورچوئل رئیلٹی، بڑھا ہوا حقیقت، یا مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجیز کو ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے لاگو کرنا شروع کر دیا ہے۔

ثقافتی ورثہ کے محکمے کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی تھو ہین کے مطابق (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)، ڈیجیٹل تبدیلی ثقافتی ورثے کو کمیونٹی بالخصوص نوجوان نسل کے قریب لانے کے لیے بہترین مواقع فراہم کر رہی ہے۔ "ڈیجیٹل تبدیلی کے بارے میں اہم چیز صرف ڈیٹا اسٹوریج نہیں ہے، بلکہ آج کی زندگی میں ورثے تک کیسے رسائی، سمجھنا اور شیئر کیا جا سکتا ہے۔ ٹیکنالوجی ہمیں ورثے تک رسائی کو بڑھانے میں مدد کرتی ہے، لیکن بنیادی اہمیت لوگ اور کمیونٹی، وہ مضامین ہیں جو ورثے کو محفوظ کر رہے ہیں،" محترمہ ہیین نے اشتراک کیا۔

ڈائریکٹر لی تھی تھو ہین کے مطابق، تیزی سے بدلتی ہوئی جدید زندگی کے تناظر میں، روایتی ثقافت کی کئی شکلیں اپنی ترسیل میں خلل کے خطرے کا سامنا کر رہی ہیں۔ لہذا، ڈیجیٹائزیشن نہ صرف انتظامی مقاصد کو پورا کرتی ہے بلکہ تعلیم ، تحقیق اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے مواد کا ایک طویل مدتی ذریعہ بنانے میں بھی معاون ہے۔

4 اپریل 2026 کو نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung نے فیصلہ نمبر 611/QD-TTg پر دستخط کیے جس میں "2030 تک ثقافتی شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی، 2045 تک کے وژن" کی منظوری دی گئی۔ اس منصوبے کا مقصد ثقافتی شعبے کے 100% حصہ کو مشترکہ ڈیجیٹل پلیٹ فارم فراہم کرنا ہے۔ معیاری اور مشترکہ ورثہ ڈیٹا؛ 80% ڈیجیٹل ورثے کے پاس شناختی کوڈز ہوں گے۔ اور نسلی اقلیتی علاقوں میں کم از کم 80 فیصد غیر محسوس ثقافتی ورثے کو ڈیجیٹائز اور محفوظ کیا جائے گا۔

اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، محترمہ لی تھی تھو ہین کے مطابق، ہیریٹیج سیکٹر ایک مطابقت پذیر ڈیٹا بیس سسٹم کی تعمیر، ڈیجیٹائزیشن کے عمل کو معیاری بنانے، اور علاقوں کے درمیان ڈیٹا انٹرآپریبلٹی کو بڑھانے کو ترجیح دے گا۔ اس کے ساتھ ہی، انسانی وسائل کو ٹیکنالوجی اور ورثے کی مہارت دونوں میں علم کے ساتھ تربیت دینا بھی آنے والے دور میں ایک اہم ضرورت ہے۔

(آخری مضمون) ثقافتی ورثے کے لیے ایک ڈیجیٹل ماحولیاتی نظام کی ضرورت ہے - تصویر 2

خالی جگہوں کو پُر کریں۔

تاہم، ان مثبت پیش رفتوں کے پیچھے، اب بھی بہت سے خلاء ہیں جنہیں پُر کرنے کی ضرورت ہے۔ آج سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک عمل درآمد کے عمل میں مقامی لوگوں کے درمیان ہم آہنگی کا فقدان ہے۔ بہت سے منصوبے الگ تھلگ رہتے ہیں، ڈیٹا کے آپس میں ربط کی کمی ہے، جس کی وجہ سے ایک ایسی صورت حال پیدا ہوتی ہے جہاں ہر جگہ ایک مختلف نظام بناتا ہے، جس سے ڈیٹا کو بانٹنا اور اسے پائیدار طریقے سے استعمال کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔

حقیقت میں، جب کہ کچھ شعبوں نے ڈیجیٹلائزیشن میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی ہے، ان کا ڈیٹا غیر معیاری ہے، اپ ڈیٹ کرنے کی صلاحیت کا فقدان ہے، یا کسی مشترکہ نظام سے منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ دریں اثنا، بہت سے علاقوں کو اب بھی فنڈنگ، خصوصی آلات، اور ٹیکنالوجی اور ورثے کے تحفظ دونوں میں مہارت رکھنے والے اہلکاروں کے حوالے سے مشکلات کا سامنا ہے۔

خاص طور پر غیر محسوس ثقافتی ورثے کے ساتھ چیلنجز اور بھی زیادہ ہیں۔ ثقافت کی بہت سی شکلیں بنیادی طور پر بزرگ کاریگروں کی یادوں کے ذریعے موجود ہیں۔ جیسے جیسے روایتی علم رکھنے والی نسل آہستہ آہستہ ختم ہوتی جارہی ہے، نقصان کا خطرہ تیزی سے ظاہر ہوتا جاتا ہے۔ بہت سے ماہرین کا خیال ہے کہ اگر دستاویزی اور ڈیجیٹائزنگ میں تاخیر ہوتی ہے تو ثقافتی یادداشت کی بہت سی پرتیں محفوظ ہونے سے پہلے ہی مستقل طور پر ختم ہو سکتی ہیں۔

مزید برآں، ورثے کی ڈیجیٹل تبدیلی ثقافتی معلومات کے استحصال میں ڈیٹا کاپی رائٹ، کمیونٹی کی ملکیت، اور اخلاقیات سے متعلق نئے سوالات بھی اٹھاتی ہے۔ تمام ورثے کے ڈیٹا کو ڈیجیٹل ماحول میں آزادانہ طور پر تجارتی یا وسیع پیمانے پر استعمال نہیں کیا جاسکتا۔

کچھ ثقافتی ماہرین متنبہ کرتے ہیں کہ، مناسب کنٹرول میکانزم کے بغیر، ٹیکنالوجی نادانستہ طور پر ورثے کو "چپٹا" کر سکتی ہے، کثیر پرتوں والی ثقافتی اقدار کو سادہ تفریحی مصنوعات یا سوشل میڈیا پر قلیل مدتی صارفی مواد میں تبدیل کر سکتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ ثقافتی ورثہ کے شعبے میں ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے صرف موسمی منصوبوں کی بجائے طویل المدتی حکمت عملی کی ضرورت ہے۔

محترمہ لی تھی تھو ہین کے مطابق، اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ ملک بھر میں ایک مطابقت پذیر ڈیٹا سسٹم بنایا جائے، جس میں مشترکہ معیارات ہوں تاکہ مقامی لوگ آپس میں جڑے اور بانٹ سکیں۔ یہ عمل مکمل طور پر ثقافتی شعبے کے وسائل پر انحصار نہیں کر سکتا بلکہ اس کے لیے ٹیکنالوجی کمپنیوں، یونیورسٹیوں، تحقیقی اداروں اور مقامی کمیونٹیز کی شرکت کی ضرورت ہے۔

"وراثت کسی ایک گورننگ باڈی کی خصوصی ملکیت نہیں ہے۔ ڈیجیٹل ماحول میں ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے اسٹیک ہولڈرز کی شرکت کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر وہ کمیونٹی جہاں ورثہ پیدا ہوتا ہے اور نسلوں تک محفوظ رہتا ہے،" محترمہ ہین نے زور دیا۔

اس حقیقت کی بنیاد پر، بہت سے ماہرین کا خیال ہے کہ ویتنام کو اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ صرف انفرادی ڈیجیٹائزیشن منصوبوں کی نہیں ہے، بلکہ ایک ڈیجیٹل ثقافتی ورثہ ماحولیاتی نظام ہے جو ڈیٹا کو جوڑنے، وسائل کو بانٹنے اور طویل مدتی قدر پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اس ماحولیاتی نظام میں، ڈیٹا انفرادی عجائب گھروں، علاقوں، یا مختصر مدت کے منصوبوں میں نہیں بکھرا ہوا ہے، بلکہ متحد معیارات کے ساتھ ایک مشترکہ پلیٹ فارم پر باہم جڑا ہوا ہے۔ ٹیکنالوجی کو نہ صرف ذخیرہ کرنے کے لیے کام کرنا چاہیے بلکہ تحقیق، تعلیم، سیاحت، مواد کی تخلیق، اور ثقافتی صنعت کی ترقی میں بھی مدد کرنی چاہیے۔

تکنیکی پہلو کے علاوہ، ایک اور تیزی سے اہم سوال یہ ہے: ڈیجیٹل آرکائیوز میں موجود ہونے کے بجائے ورثے کا ڈیٹا حقیقی معنوں میں "زندگی میں کیسے آسکتا ہے؟" ایک ایسے تناظر میں جہاں نوجوان بنیادی طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، مختصر ویڈیوز اور بصری تجربات کے ذریعے معلومات تک رسائی حاصل کرتے ہیں، ورثے کو بھی ایک نئی زبان میں دوبارہ بیان کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ عارضی رجحانات کا پیچھا کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ جدید عوام کے لیے مزید قابل رسائی نقطہ نظر پیدا کرنے کے بارے میں ہے۔

حالیہ دنوں میں، کئی پروجیکٹس نے کہانی سنانے کے ساتھ ٹیکنالوجی کے امتزاج سے مثبت اشارے دکھائے ہیں۔ میپنگ ٹیکنالوجی کو تاریخی مقامات پر پرفارمنس میں شامل کیا گیا ہے۔ بہت سے عجائب گھروں نے انٹرایکٹو جگہیں بنائی ہیں۔ اور کچھ پراجیکٹس نے قدیم تصاویر کو دوبارہ بنانے یا کھوئی ہوئی تاریخی جگہوں کو دوبارہ بنانے کے لیے AI کا اطلاق کیا ہے۔ تاہم، ٹیکنالوجی کتنی ہی جدید کیوں نہ ہو جائے، وہ انسانوں کے کردار کی جگہ نہیں لے سکتی۔ ڈیجیٹل ڈیٹا کا صحیح معنوں میں تب ہی مطلب ہوتا ہے جب ثقافتی یادداشت کو محفوظ رکھنے کے لیے اس کے پیچھے ایک کمیونٹی موجود ہو اور لوگ ورثے کی کہانی سناتے رہیں۔

2030 تک ثقافت کے لیے اپنے ڈیجیٹل تبدیلی کے منصوبے میں، 2045 تک کے وژن کے ساتھ، ویتنام کا مقصد ایک ڈیجیٹل ثقافتی ماحولیاتی نظام کی تعمیر کرنا ہے جو ملک بھر میں ڈیٹا کو جوڑنے، اشتراک کرنے اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے قابل ہو۔ ورثے کے شعبے کے لیے، اس کا مطلب نہ صرف ڈیٹا کے بڑے ذخیرے بنانا ہے بلکہ ثقافت کی بنیاد رکھنا بھی ہے تاکہ عصری زندگی میں زیادہ پائیدار طریقے سے موجود رہے۔

بالآخر، ڈیجیٹل تبدیلی کی سب سے بڑی قدر اس بات میں نہیں ہے کہ ٹیکنالوجی کتنی ترقی یافتہ ہے، بلکہ اس بات کو یقینی بنانے کی صلاحیت میں ہے کہ ثقافتی یادیں حال میں سنائی دیتی رہیں اور مستقبل میں منتقل ہوتی رہیں۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-can-mot-he-sinh-thai-so-cho-di-san-van-hoa-228007.html